Dewalt DW7350- Manuel d'utilisation

1. Place the planer on the outline on the MDF top that best suits

your model.

2. Align the holes in the planer base with corresponding holes on the

outline.

3. Insert 4 hex head bolts (M) through the planer and base and

secure them with the flat washers (Q) and nuts (P) provided.

If you do not have a D

E

WALT planer, but wish to use the DW7350

mobile planer stand.

1. Disregard the outline for the D

E

WALT planers. Center your plan-

er on the stand.

2. Mark the placement of the holes on the MDF top.
3. Drill marked holes in the MDF top.
4. Attach your planer to the MDF top with the hex head bolts (M), flat

washers (Q), and nuts (P) provided.

NOTE:

Do not drill more than 4 holes. One bolt per corner is suffi-

cient. Properly sized hardware (obtained locally) may be required to
securely attach the planer (if not D

E

WALT) to the MDF top.

STEP 4: TO ADJUST THE RUBBER FEET

The mobile planer base is equipped with two rubber feet (B) for
additional support on slightly uneven floors.

1. Loosen the 2 nuts that hold one of the rubber feet of the mobile

base.

2. Grasp the nuts with a wrench and turn the foot until it is extended

or retracted to the level required.

3. Re-tighten the bolts.
4. Repeat for the other rubber foot.

Operation

Make sure the planer stand is firmly on the floor, the foot pedal down
and the wheel raised before use.

WARNING:

Do not attempt to move the planer on the stand if the

planer is not bolted down. Serious personal injury may result.

TO MOVE PLANER STAND

1. Step on the foot pedal to unlock and lift stand.
2. Firmly grasp the handles on your planer. Move to a new location.
3. Push the foot pedal up, dropping the base into a locked position

before you resume planing.

CAUTION:

Use caution when using moving the planer and stand

to prevent tipping if wheels are stopped abruptly by encountering
debris on the floor or other irregularities in travel path.

Français

SUPPORT MOBILE DE
RABOTEUSE DW7350

Déballage de votre support de
raboteuse

Vérifier que le carton de votre support de raboteuse contient bien
toutes les pièces requises. En plus de ces directives, ce carton
devrait contenir :

A. base (pré-assemblée)
B. 2 patins en caoutchouc

(attachés)

C. 1 ensemble pédale
D. 2 roulettes pour la base

E. 2 fixations pour roulettes

F. 4 pieds

G. 2 côtés courts

H. 2 côtés longs

I. 2 montures tubulaires

latérales

J. 1 tablette en fibres à densité

moyenne (FDM)

Matériel de fixation inclus :

K. 4 vis à tête Phillips

L. 4 boulons à épaulement

M. 4 boulons à tête hexagonale

N. 30 boulons courts à tête

bombée

O. 32 rondelles de blocage

P. 40 écrous

Q. 8 rondelles plates

R. 2 écrous de blocage

OUTILS RECOMMANDÉS POUR L’ASSEMBLAGE

• Clé à fourche 13mm

• Tournevis Phillips

• Douille 13mm

Assemblage

AVERTISSEMENT :

Pour votre sécurité, lire le manuel d’instruc-

tion respectif à l’outil avant d’utiliser tout accessoire. Tout manque-
ment à cet avertissement augmente les risques de dommages cor-
porels ainsi que les risques d’endommager la raboteuse et ses
accessoires. N’utiliser que des pièces de rechange identiques pour
réparer cet outil.

1ère ÉTAPE : FIXATION DE LA PÉDALE ET DES ROULETTES

L’ensemble pédale (C) de votre support de raboteuse peut être
monté sur l’intérieur ou l’extérieur de la base mobile.

1. Aligner les trous de la fixation de la pédale avec les trous de la

fixation tubulaire courte de la base (sur le même côté que la
direction d’avance).

2. Installer l’ensemble pédale (C) sur la position interne ou externe.
3. Insérer les 2 boulons à épaulement (L) dans les trous de la

pédale et de la monture tubulaire de la base.

4. Fixer la pédale à la base en serrant les rondelles de blocage (O)

et les écrous (P) à l’aide de la douille et la clé de 13mm.

MISE EN GARDE :

Lorsque la pédale est en position externe sur

le support, placer le support mobile de raboteuse hors de tout lieu de
passage pour éviter de faire trébucher quelqu’un et limiter tout risque
de dommages corporels.

5. Fixer la monture à roulette (E) sur l’armature à l’aide de 2 boulons

à tête bombée (N), 2 rondelles (O), et 2 écrous (P).

REMARQUE :

Le boulons à tête bombée (N) est utilisé pour

attacher la pieds et la roulette à la base.

6. Faire passer le boulon à épaulement (L) à travers la monture à

roulette (E), la roulette (D) et la monture tubulaire longue de la
base et le laisser dépasser de cette dernière. Fixer les roues à la
base à l’aide d’un écrou de blocage (R) en serrant l’écrou jusqu’à
ce que les roues tournent librement.

2ième ÉTAPE : FIXATION DES PIEDS ET DES MONTURES DE
SUPPORT

1. Placer la base en position verticale et fixer les pieds aux quatre

coins à l’aide de 4 boulons à tête bombée (N). Serrer les écrous
(P) et les rondelles de blocage (O) à l’aide de la douille ou la clé
de 13 mm.

2 Fixer les côtés courts (G) sur l’intérieur des pieds (F) à l’aide de

8 boulons à tête bombée (N), 8 rondelles de blocage (O), et
8 écrous (P). Utiliser la douille ou la clé pour les resserrer.
S’assurer que les trous des côtés rentrent bien dans les
protubérances prévues à cet effet.

3. Fixer les côtés longs (H) sur l’intérieur des pieds (F), par dessus

les cotés courts, à l’aide de 8 boulons à tête bombée (N), 8
rondelles de blocage (O), et 8 écrous (P). Utiliser la douille ou la
clé pour les resserrer. S’assurer que les trous des côtés rentrent
bien dans les protubérances prévues à cet effet.

4. Fixer les montures tubulaires des côtés (I) sur le centre interne

des pieds (F) à l’aide de 4 boulons à tête bombée (N), 4 rondelles
de blocage (O), et 4 écrous (P). Utiliser la douille ou la clé de
13mm. pour les resserrer.

5. Fixer la tablette FDM sur les côtés à l’aide des 4 vis à tête Phillips

(K), 4 rondelles (Q), et 4 écrous (P).

3ième ÉTAPE : FIXATION DE LA RABOTEUSE AU SUPPORT

AVERTISSEMENT :

Pour votre sécurité, il est recommandé de

transporter cette machine à deux pour éviter tout dommage corporel
sérieux.
Votre support est conçu pour accepter les raboteuses D

E

WALT

DW733, DW734 ou DW735.

1. Disposer la raboteuse sur le gabarit propre à votre modèle sur la

tablette FDM.

2. Aligner les trous de la raboteuse avec les trous correspondants

du gabarit.

3. Insérer 4 boulons à tête hexagonale (M) à travers la raboteuse et

la base et les arrimer à l’aide des rondelles plates (Q) et écrous
(P).