Dewalt DCBP520G - Manuel d'utilisation
Dewalt DCBP520G - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – FRANçAIs; Utilisation Prévue; NE PAs; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ
- Page 5 – ) Utilisation et entretien du bloc-piles; Consignes de sécurité pour les raboteuses
- Page 6 – Renseignements de sécurité supplémentaires
- Page 7 – Pour installer le guide à rainure; Pour régler la lame à l’aide de la plaque étalon
- Page 8 – Pour connecter le sac à poussières; (Accessoire optionnel fourni sur certains modèles); Pour vider le sac à poussières; Instruction de nettoyage du couloir d’éjection; Accessoires; Réparations
- Page 9 – Registre en ligne; RÉPARATIONs sOUs gARANTIE:; Garantie limitée de trois ans
- Page 11 – Baterías y cargadores compatibles
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-
D
e
WALT
DCP580
3–1/4" (82 mm) Hand Planer
Raboteuse portative de 82 mm (3–1/4 po)
Cepilladora Manual de 82 mm (3–1/4")
Fig. A
15
3
1
2
14
11
12
8
7
10
9
6
4
13
12
7
16
5
4
1
Trigger switch
2
Lock-off button
3
Main handle
4
Rear shoe
5
Drive belt cover
6
Hole for rabbet fence
7
Front shoe
8
Rabbet fence tightening knob
9
Planing depth graduation
10
Planing depth adjustment
knob/front handle
11
Chip discharge chute
12
Dust extraction port
13
Blade storage knob
14
Battery pack
15
Battery release button
16
T-handle hex wrench
1
Interruptor de gatillo
2
Botón de bloqueo
3
Agarradera principal
4
Zapata trasera
5
Cubierta de la banda
6
Orificio para cerco de rebajo
7
Zapata frontal
8
Perilla de apriete del cerco de rebajo
9
Graduación de la altura del cepillado
10
Perilla de ajuste de la altura del
cepillado/agarradera frontal
11
Tolva de descarga de astillas del
impulsor
12
Puerto de extracción de polvo
13
Botón de almacenamiento de la hoja
14
Paquete de baterías
15
Botón de liberación
16
Llave hexagonal con mango en T
1
Gâchette
2
Bouton de verrouillage d’arrêt
3
Poignée principale
4
Patin arrière
5
Couvercle de courroie
6
Orifice du guide à rainure
7
Patin avant
8
Bouton de serrage du guide à rainure
9
Réglette de profondeur de rabotage
10
Bouton de réglage de profondeur de
rabotage/poignée avant
11
Couloir d’éjection
12
Orifice d'extraction de la poussière
13
Bouton de stockage de la lame
14
Bloc-piles
15
Bouton de libération
16
Clé hexagonale à poignée en T
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FRANçAIs 10 Français (traduction de la notice d’instructions originale) Utilisation Prévue Cette raboteuse a été conçue pour le rabotage professionnel du bois et des produits du bois. NE PAs les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.Cette raboteuse est u...
FRANçAIs 11 c ) Débranchez la fiche de la prise électrique et, si amovible, retirez le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout ajustement, changement et entreposage de celui-ci. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.d ) Ranger les outils éle...
FRANçAIs 12 Renseignements de sécurité supplémentaires AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil électrique ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jou...
