Page 4 - Directives d'utilisation et liste des pièces Westward; Compresseur d'air portatif; des blessures corporelles et/ou des dommages à la propriété ou au; Spécifications
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A Compresseur d'air portatif Veuillez lire et conserver ces directives. Lisez attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser le produit. Protégez-vous et protégez les autres personnes en respectant toutes les informations, l...
Page 5 - Mesures de sécurité - Définitions
50- FR Compresseur d'air portatif La poussière produite par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus (par l'état de la Californie) de causer le cancer, les anomalies congénitales ou autres maux...
Page 6 - CONSERVER CES DIRECTIVES; RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; PRÉVENTION; DANGER
Compresseur d'air portatif 51- FR CONSERVER CES DIRECTIVES UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. RISQUE D’EXPLOS...
Page 7 - RISQUE D’ÉCLATEMENT
52- FR Compresseur d'air portatif DANGER RISQUE D’ÉCLATEMENT RÉSERVOIR D’AIR : LES CONDITIONS SUIVANTES PEUVENT AFFAIBLIR LES PAROIS DU RÉSERVOIR ET PROVOQUER UNE EXPLOSION VIOLENTE DU RÉSERVOIR QUI RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES GRAVES. PURGER LE RÉSERVOIR QUOTIDIENNE...
Page 8 - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS
Compresseur d'air portatif 53- FR DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR À L’EXTÉRIEUR LORSQU’IL PLEUT OU DANS DES CONDITIONS HUMIDES. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES COUVERCLES DE PROTECTION OU LORSQUE CEUX-CI SONT ENDOMMAGÉS. TOUT CÂBLAGE ÉL...
Page 9 - RISQUE DE BRÛLURES; RISQUE PAR INHALATION
54- FR Compresseur d'air portatif DANGER RISQUE DE BRÛLURES LE FAIT DE TOUCHER AUX SURFACES DE MÉTAL EXPOSÉES TELLES QUE LA TÊTE DU COMPRESSEUR OU LES TUBES DE SORTIE PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES À LA PEAU. NE JAMAIS TOUCHER AUX PIÈCES DE MÉTAL EXPOSÉES DU COMPRESSEUR DURANT OU IMMÉDIATEMENT APRÈS...
Page 10 - RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES; RISQUE DE CHUTE
Compresseur d'air portatif 55- FR DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT ENDOMMAGÉS . TOUTE RÉPARATION REQUISE SUR CET APPAREIL DEVRAIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR LE PERSONNEL D’UN CENTRE DE SERVICE APRÈS-VE...
Page 11 - RISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSE
56- FR Compresseur d'air portatif DANGER RISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS FIGURANT DANS CE GUIDE. SE FAMILIARISER AVEC LE FONCTIONNEMENT ET LES COMMANDES DU COMPRESSEUR D'AIR . GARDER LES SPECTATEURS, LES ANIMAUX DE COMPAGNIE E...
Page 13 - RALLONGES; Utilisation; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE; DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
58- FR Compresseur d'air portatif RALLONGES Utilisez un boyau d'air supplémentaire au lieu d'une rallonge pour éviter une chute de tension, une perte de puissance et la surchauffe du moteur.Si une rallonge doit être utilisée, s'assurer :• d'utiliser une rallonge à trois fils, munie d'une fiche à tro...
Page 15 - AVANT LE PREMIER DÉMARRAGE; avant; AVANT CHAQUE MISE EN MARCHE
60- FR Compresseur d'air portatif AVANT LE PREMIER DÉMARRAGE Le compresseur d'air peut subir d'importants dommages si les procédures de rodage ne sont pas suivies à la lettre. Cette procédure doit être exécutée avant d'utiliser le compresseur d'air pour la première fois et après le remplacement de l...
Page 16 - Entretien; RESPONSABILITÉS DU CLIENT
Compresseur d'air portatif 61- FR Entretien RESPONSABILITÉS DU CLIENT ● ● Vérifier la soupape de sûretéVidanger le réservoir À chaque jour ou après chaque utilisation Avant chaque utilisation REMARQUE : Consultez la section "Utilisation" pour connaître l'emplacement des commandes. L'appareil...
Page 17 - Entretien et réglages; Remplacement du régulateur
5. Assurez-vous que le disque de soupape se déplace librement à l'intérieur de la soupape de retenue et que la tension du ressort retient le disque en position élevée et fermée. La soupape de retenue peut être nettoyée à l'aide d'un solvant, tel qu'un décapant à peinture et vernis. 6. Appliquez un p...
Page 18 - Rangement
Remplacement du régulateur (suite) REMARQUE : La flèche indique le sens du débit d'air. Assurez-vous qu'elle est dirigée dans la direction du débit d'air. 7. Appliquez un produit d'étanchéité aux manomètres et au raccord à connexion rapide. 8. Assemblez les manomètres et le raccord à connexion rapid...
Page 19 - Symptôme; Tableau de dépannage; Ne pas
64- FR Compresseur d'air portatif Symptôme Causes possibles Action corrective Tableau de dépannage En effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer des blessures corporelles....
Page 22 - GARANTIE LIMITÉE
Compresseur d'air portatif 67- FR GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE WESTWARD . Westward garantie les modèles de compresseur d'air Westward indiqués dans ce manuel contre les défauts de fabrication ou de matériels dans des conditions d'utilisation normales pendant une durée d'un an à comp...
Page 24 - Liste des pièces; Article n°
Compresseur d'air portatif 69- FR Liste des pièces Article n° Description Pièce n° Qté 1 Soupape de vidange A06891 1 2 Vis 1/4 - 20 x .750 91895680 4 3 Pare-chocs en caoutchouc encastré SST-5314-1 4 4 Soupape de retenue D24879 1 5 Manchon fileté SSP-473 1 8 Ensemble de pompe -------- 1 9 Vis 1/4 - 1...
Page 25 - Moteur
70- FR Compresseur d'air portatif Pour des pièces de rechange, appeler le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 - 365 jours par an. Veuillez fournir les indications suivantes :- Numéro du modèle- Numéro de série (s’il y en a un)- Descriptions et numéros des pièces comme indiqués sur la liste des pièces. E...
Page 26 - Article n° Description
Compresseur d'air portatif 71- FR Article n° Description Pièce n° Qté Liste des pièces Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A 31 Ensemble de cordon A00766 1 33 ▲ Joint -------- 1 35 Ensemble de sous-pompe Z-A04615 1 35-8 ■ Ensemble de tige -------- 1 35-9 + Segment de co...
