Courant MCPM1240R974 - Mode d'emploi

5 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL WHAT’S IN THE BOX Please verify that your box contains the following items. Note that some models may not include all items. ➌ ➋ ❶ Included are: ❶ ➋ ➌ Pizza Maker User Manual Tech Support Card

6 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS BEFORE USING YOUR PIZZA MAKER FOR THE FIRST TIME Before using your Pizza Maker for the first time, please read all the instructions contained here. Carefully unpack the Pizza Maker and remove all packaging materials from inside and around the unit. To remove any dust that...

8 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS USING YOUR PIZZA MAKER Your new Pizza Maker has three temperature settings: 355°F, 385°F and 410°F, and a timer that goes from 0 to 30 minutes. 1. Place the unit on a clean, dry, heat resistant flat surface, such as a table or countertop. 2. To maintain the quality of the...

9 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Always ensure that the Pizza Maker is unplugged and cool before moving, cleaning or storing. Wipe the nonstick baking plates with a clean, damp cloth. If pizza dough still remains on the baking plates, pour a small amount of cooking oil on the hardened pizza dough. Allow...

10 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS 4. Mix together by hand until the dough is soft. 5. Place the dough onto a lightly floured surface. Knead until smooth and elastic, about 5 to 10 minutes, adding flour gradually as needed. 6. Transfer the dough to a large, lightly oiled bowl, and coat the dough ball with...

11 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL RECIPES PREPARATION 1. In a small bowl, toss the chicken with half the barbecue sauce; set aside. 2. Brush pizza dough with remaining barbecue sauce, and sprinkle with smoked mozzarella cheese. 3. Add sliced red onions and shredded chicken, and top with mozzarella chees...

12 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS RECIPES • 1/2 cup spinach, frozen, thawed, drained well • 6 tablespoons whole-milk ricotta cheese *You can also substitute Havarti or muenster cheese PREPARATION 1. Brush pizza dough with olive oil. 2. Spread roasted garlic over the dough. 3. Mix fontina and parmesan che...

13 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM The heat indicator light goes on, then off. CAUSE This is an automatic thermostat light. SOLUTION The light will stay on until the oven has reached the desired temperature setting. CHECK WITH MANUFACTURER. PROBLEM The pizza is burnt. CAUSE...

29 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles. 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEM...

30 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS CONSIGNES IMPORTANTES SUPPLÉMENTAIRES 1. Placez toujours le Pizza Maker sur une surface résistante à la chaleur. 2. Pour éviter les rayures, utilisez des ustensiles spécialement conçus pour les sur- faces antiadhésives. Ne retirez jamais la pizza ou tout autre produit al...

31 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL DANS LA BOÎTE Vérifiez que votre boîte contient les éléments suivants. Notez que certains modèles peuvent ne pas inclure tous les éléments. ➌ ➋ ❶ Sont inclus: ❶ ➋ ➌ Pizza Maker Mode d'emploi Carte de l’assistance technique

32 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS AVANT D'UTILISER VOTRE PIZZA MAKER POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant d'utiliser votre Pizza Maker pour la première fois, lisez toutes les instructions contenues ici. Déballez soigneusement le Pizza Maker et retirez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur et de l'unité. P...

33 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL PIÈCES DE VOTRE PIZZA MAKER PUISSANCE: 120V, 60Hz, 1440W, AC uniquement

34 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS UTILISATION DE VOTRE PIZZA MAKER Votre nouveau Pizza Maker a trois réglages de température: 355 ° F, 385 ° F et 410 ° F, et une minuterie qui passe de 0 à 30 minutes. 1. Placez l'appareil sur une surface plane propre, sèche et résistante à la chaleur, comme une table ou ...

35 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Assurez-vous toujours que le Pizza Maker est débranché et frais avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Essuyez les plaques de cuisson antiadhésives avec un chiffon propre et humide. Si de la pâte à pizza reste toujours sur les assiettes, versez une petite quant...

36 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS PRÉPARATION 1. Dissoudre le sucre dans l'eau. Saupoudrer la levure sur le mélange d'eau et remuer pour se dissoudre. 2. Attendez 5 minutes jusqu'à ce que la levure soit active et pétillante. 3. Ajouter 2 tasses de farine à un gros bol de mélange; Faire un puits au centre...

37 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL RECETTES • 3/4 tasse de poulet rôti déchiqueté • 6 cuillères à soupe de sauce barbecue, divisé • 3/4 tasse de fromage mozzarella fumé râpé • 1/2 tasse d'oignon rouge en tranches fines • 3/4 tasse de fromage mozzarella au lait entier déchiqueté PRÉPARATION 1. Dans un pet...

38 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS RECETTES PIZZA BLANCHE À L’AIL RÔTIE INGRÉDIENTS • 1 croûte de pizza non cuit (12 po) • 1/2 cuillère à théd'huile d'olive • 1/2 tête d'ail, rôtie et en purée • 6 cuillères à soupe de fromage parmesan râpé • 1 cuillère de fromage fontina déchiqueté * • 1/2 cup spinach, fr...

39 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME Le témoin lumineux s'allume, puis éteint. CAUSE Il s'agit d'un thermostat automatique. SOLUTION La lumière reste allumée jusqu'à ce que le four atteigne le réglage de température désiré. VERIFIER AVEC LE FABRICANT. PROBLÈME La pizza est brûlé...