Canon VB-R12VE- Manuel d'utilisation

Caméra réseau

/

/

/

Manuel d’installation

Pour une bonne utilisation, veuillez lire la section « Précautions de sécurité ». Après lecture du Manuel
d’installation, conservez-le dans un endroit facilement accessible pour référence ultérieure.

* Certaines caméras ne sont pas disponibles dans certains pays ou certaines régions.

Prudence

Faites appel à un professionnel pour tous les travaux d’installation. Ne tentez jamais d’installer
la caméra vous-même. Agir de la sorte peut vous exposer à des accidents imprévisibles tels
que la chute de la caméra ou un choc électrique.

Véri

fi

cation des éléments fournis

Caméra

Manuel d’installation (ce document)

CD-ROM

d’installation

Carte de garantie

Clé spéciale

Câble d’interface d’alimentation

Câble d’interface E/S (BK2-0035-000)

Câble d’interface d’alimentation (étanche)

Jeu de connecteurs locaux (étanches)

Ruban adhésif étanche Notice explicative sur l’étanchéité

Symboles indiquant le modèle de la caméra

Les fonctions prises en charge par la caméra sont indiquées à l’aide des symboles ci-dessous.

: VB-R13VE

: VB-R12VE

: VB-R11VE

: VB-R10VE

BIF-7101-000

© CANON INC. 2017

Printed in Japan

Avant d’installer la caméra

Confi gurez l’adresse IP et d’autres informations réseau de la caméra à l’aide du logiciel « Camera Management
Tool » inclus sur le CD-ROM d’installation. Pour davantage de détails sur l’utilisation de « Camera Management
Tool », consultez le « Manuel de l’utilisateur Camera Management Tool ».

Désassemblage de la caméra et

fi

xation

Remarque

Veillez à détacher le fi l
de sécurité raccordé
à la caméra.

❶

❷

❸

Retrait et

fi

xation du boîtier de dôme

Fixation du boîtier de dôme

(1) Insérez les vis dans le boîtier de

dôme et fi xez le fi l de sécurité.

(2) Alignez le boîtier de dôme au boîtier

de la caméra.

(3) À l’aide de la

clé spéciale,
serrez les vis
du boîtier de
dôme.

Retrait du boîtier de dôme

À l’aide de la clé spéciale, desserrez les vis maintenant en place le
boîtier de dôme et retirez-le. Desserrez les vis du boîtier de dôme
pour détacher le fi l de sécurité.

Clé
spéciale

FRANÇAIS

Accessoires

Si nécessaire, vous pouvez acheter séparément les accessoires ci-dessous. Certains accessoires ne sont pas
disponibles dans certains pays ou certaines régions.

Kit de montage au plafond CM10-VB

Accessoire servant spécialement à fi xer la caméra au plafond.

Kit de montage mural WM10-VB

Accessoire servant spécialement à fi xer la caméra à un mur.

Adaptateur de tuyau 1,5 pouces PA10-15-VB

Accessoire servant spécialement à installer la caméra à l’extrémité d’un tube fi xé à un haut plafond, comme dans un
magasin à grande surface.

Unité dôme DU10-S-VB

Cache de dôme teinté.

Canon Adaptateur CA PA-V18

Adaptateur CA spécifi que à cette caméra.

Utilisation d’une carte mémoire

Retirez le boîtier de dôme et insérez la carte mémoire dans le logement
correspondant.
Pour retirer la carte mémoire, poussez-la entièrement jusqu’à ce qu’elle
s’éjecte légèrement, puis enlevez-la.

Important

• Insérez une carte mémoire avant d’installer la caméra.
• Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec la caméra pour la première fois,

il est recommandé de formater la carte après l’avoir insérée dans la caméra
(voir le Guide d’utilisation).

• Veillez à toujours démonter la carte mémoire avant de la retirer (voir le Guide

d’utilisation).

Logement de la carte
mémoire

Utilisation de l’unité dôme (vendue séparément)

Retirez de la caméra le boîtier de dôme, le support du cache de dôme et la collerette de dôme, puis insérez-y le
dôme teinté.

Collerette de

dôme

Cache de dôme

Joint en
caoutchouc

Support du cache
de dôme

Clé spéciale

Cache de dôme teinté

Important

• Faites attention de ne pas rayer le cache de

dôme lors du remplacement.

• Pour une protection adéquate contre l’eau et la

poussière, assurez-vous que les vis sont bien
serrées pendant l’installation.

Branchement du jeu de connecteurs locaux (étanches)

Branchez le câble local au connecteur.

7,5 - 8,6 mm

6,1 - 7,5 mm

4,9 - 6,1 mm

14 - 16 mm

24 - 26 mm

❶

❷

❹

❺

❻

❼

❽

❾

❸

Remarque

• Alignez les fi ls avec

les réglages du
terminal conformément
à l’illustration
colorée 568B/568A,
puis insérez-les dans le
rangement pour câbles.

• Il est possible que vous

ne puissiez pas insérer
correctement le câble
local dans le connecteur
local ou le retirer si le
jeu de connecteurs
locaux (étanches) n’est
pas utilisé. En outre,
l’étanchéité du câble ne
sera plus garantie.

( 0,30 - 0,34 po)

(0,55 - 0,63 po)

(0,94 - 1,02 po)

( 0,24 - 0,30 po)

( 0,19 - 0,24 po)

Rangement
pour câbles

568A

568B

Dénomination des pièces

 

7

1

6

8

2 3 4

5

9

11

10

12

13

14 15

Numéro de série_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse MAC_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Terminal de raccord d’alimentation

/ 2. Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe

/

3. Terminal entrée audio (noir) (LINE IN et MIC IN en commun)

/

4. Terminal sortie audio (blanc) (LINE OUT)

/ 5. Connecteur local 100Base-TX

/

6. Vis de fi xation / 7. Terminal de raccord d’alimentation

/ 8. Connecteur local

/

9. Boîtier de dôme / 10. Bouton reset / 11. Bouton de redémarrage / 12. Objectif / 13. DEL (orange) /
14. Logement de la carte mémoire / 15. DEL (bleu)*
* Allumé : lors du démarrage ou du redémarrage / Éteint : au cours d’une utilisation normale

Installation de la caméra

1

2

3

4

❶

❷

5

❶

❷

6

Clé
spéciale

7

Fixation au plafond/au mur

La caméra est installée à l’aide du kit de montage au plafond (vendu séparément) ou du kit de montage mural (vendu séparément).

Pour davantage de détails, consultez le manuel d’installation fourni avec le kit de montage au plafond et le kit de montage mural.

a

a

Installation au
plafond

Installation au mur

1 -1

1 -1

1 -2

1 -2

1 -3

a.

Boîtier

Montage de suspension au plafond

Procédez au montage à l’aide de l’adaptateur de tuyau 1,5 pouces
(vendu séparément).

Pour davantage de détails, consultez le Manuel d’installation fourni
avec le kit.

Faites passer dans le tube
les câbles nécessaires
pour la connexion de la
caméra.

Supérieur à 30 mm (1,2 po)

❶

❷

❸

M3

Inclus avec l’adaptateur
de tuyau 1,5 pouces

2 -1

b

b

❶

❶

❷

❷

❸

❸

Clé spéciale

Clé
spéciale

b.

Unité de jonction

2 -2

c

c

❶

❶

❷

❷

c.

Tige

2 -3

Fixation au plafond/au mur

Montage de suspension au plafond

e

f

f

e

Remarque

Entourez complètement
le câble de connexion de
ruban adhésif étanche
sur la gaine de câble afi n
que l’eau ne puisse pas
pénétrer dans les câbles.

e.

Câble d’interface E/S

f.

Câble d’interface d’alimentation

2 -4

Fixation au plafond/au mur

Montage de suspension au plafond

g

g

❶

❷

❸

Clé
spéciale

g.

Clé TORX T30

2 -1

c

d

d

b

b

c

❶

❶

❷

❷

b.

Unité de jonction

c.

Tige

d.

Câble local

2 -2

d

Remarque

Coupez le capuchon si vous
prévoyez d’utiliser le câble
d’interface d’alimentation (étanche).
Rangez le capuchon découpé en
lieu sûr. Si le capuchon n’est pas fi xé
alors que vous n’utilisez pas le câble
d’interface d’alimentation (étanche),
de l’eau peut s’accumuler, ce qui
risque d’endommager le boîtier de la
caméra.

Utilisation du câble d’interface d’alimentation (étanche)

2 -3

❶

❷

❸

Passez à

3

pour le

montage de suspension
au plafond

Clé spéciale

2 -4

Fixation au plafond/au mur

g

g

g.

Clé TORX T30

BIF-7101