Canon MultiPASS F80- Manuel d'utilisation

Table des matières:

• Page 2 – ii; Droits d’auteur; déposées de Microsoft Corporation.
• Page 3 – Table des matières; Chapitre 1
• Page 4 – Chapitre 5
• Page 5 – Chapitre 8
• Page 7 – Impression d’un document; Balayage de documents, photos et autres images vers le PC.; Visualisation et gestion du document; Configuration exigée
• Page 9 – À propos de ce guide; Conventions utilisées dans ce guide; pas
• Page 10 – Assistance pour l’utilisateur; Aide en ligne; Suivre toutes les étapes décrites dans; Guide de base
• Page 11 – Guide complet
• Page 13 – Chapitre 2; Permet de visualiser les documents conservés dans My MultiPASS.
• Page 14 – Barre d’outils MultiPASS; Installation de MultiPASS Suite; servir du disque d’installation.; En cas d’utilisation de Windows XP :
• Page 21 – Réglage de l’imprimante par défaut; Pour régler l’imprimante par défaut :; Sur le bureau de Windows, cliquer sur Start.; Partage de l’installation de l’imprimante
• Page 22 – Installation sur le système client :; Sur le menu Start, pointer vers Settings, puis cliquer sur Printers
• Page 23 – Compréhension des dossiers My MultiPASS
• Page 24 – Scan to Save
• Page 26 – Pour ouvrir My MultiPASS :
• Page 27 – Lecture de photos sur la carte mémoire
• Page 29 – Pour imprimer un document :; dans la boîte Printer.; Modification des réglages d’impression
• Page 30 – d’un document; Il existe deux méthodes de définition des réglages d’impression :; Print Advisor; cliquer sur Properties.
• Page 31 – Pour modifier manuellement les réglages d’impression :; Définition des réglages d’impression principaux; Pour modifier les réglages sur l’onglet Main :
• Page 32 – Media Type; High
• Page 33 – Color Adjustment; Réglage d’une qualité d’impression personnalisée
• Page 35 – Modification d’un réglage couleur personnalisé; Sous Color Adjustment, cliquer sur Manual. Puis cliquer sur Set.
• Page 36 – Définition des réglages de page; Pour modifier les réglages sur l’onglet Page Setup :
• Page 37 – Orientation; Si le format de page et le format de papier de l’imprimante sont; Mise à l’échelle
• Page 38 – Borderless Printing; Cliquer ou taper le nombre de copies qu’on désire imprimer.; Reverse Order; Définition d’un format de papier personnalisé
• Page 39 – Impression de plus d’une page sur une seule feuille; sur le nombre de pages qu’on désire imprimer sur une seule feuille.
• Page 40 – Impression d’une affiche; sur le nombre de pages sur lesquelles on imprime l’affiche.; Impression sur support continu; de deux à six feuilles.
• Page 41 – Pour préparer l’imprimante pour l’impression sur support continu :
• Page 42 – Utilisation de tampons et d’arrière-plans; Pour utiliser un tampon :; cliquer sur Stamp, puis sur un tampon dans la liste.
• Page 44 – Création ou modification d’un tampon ou d’un arrière-plan; Pour créer ou modifier un tampon :; Pour modifier un tampon existant, cliquer sur Stamp, puis sur le nom
• Page 50 – Pour définir la mise en place d’un tampon :; Sur l’onglet Placement, préciser les réglages suivants :
• Page 51 – Position; Sur l’onglet Save Settings, dans la boîte Title, entrer un nom pour le
• Page 52 – Pour effacer un tampon :; Si on le demande, confirmer qu’on désire effacer le tampon.; Pour sélectionner et définir un arrière-plan :; Background, puis sur le nom dans la liste.
• Page 53 – Pour sélectionner un nouvel arrière-plan d’image :; Dans la boîte de dialogue Select Image File (Windows 98 / Me) ou Open; Pour définir les propriétés de l’arrière-plan :; Sur l’onglet Background, préciser la méthode de mise en page pour
• Page 55 – Définition des effets spéciaux; Pour modifier les réglages sur l’onglet Effects :
• Page 56 – Vivid Photo
• Page 57 – Pour sauvegarder un profil d’impression :; Cliquer sur l’onglet Profiles.
• Page 58 – Pour récupérer et utiliser un profil d’impression :
• Page 61 – Print Head Alignment
• Page 65 – Nozzle Check
• Page 66 – Custom Settings; Ink Drying Wait Time
• Page 67 – Quiet Mode; Do not use quiet mode
• Page 69 – Chapitre 4
• Page 70 – Pour transmettre une télécopie PC :; Il est possible d’ajouter jusqu’à 150 destinataires.
• Page 71 – Si on a cliqué sur Send Later pour planifier la télécopie :
• Page 72 – Pour indiquer un destinataire à partir du carnet d’adresses :; Dans la boîte de dialogue Send Fax, sur l’onglet Send FAX, cliquer sur
• Page 73 – Pour ajouter un destinataire au carnet d’adresses :; Dans la boîte de dialogue Send Fax, sur l’onglet Send FAX, entrer les
• Page 74 – Inclusion et prévisualisation d’une page de couverture; Pour joindre une page de couverture :; Dans la boîte de dialogue Send Fax, cliquer sur l’onglet Cover Sheet.
• Page 75 – Pour prévisualiser une page de couverture :; Print sur le menu File ou la barre d’outils.; Définition des réglages de télécopie; Pour définir les réglages de télécopie :; Dans la boîte de dialogue Print, cliquer sur l’onglet Fax Options
• Page 76 – Création et transmission d’une télécopie rapide; Pour créer et transmettre une télécopie rapide :; Dans My MultiPASS, cliquer sur Send Quick Fax sur le menu MultiPASS.
• Page 78 – Utilisation de travaux dans le dossier Outbox
• Page 79 – Pour visualiser une télécopie :; travaux, cliquer sur Select All sur le menu Edit.
• Page 80 – Réception d’une télécopie; Si l’ordinateur est sous tension
• Page 81 – Acheminement automatique des télécopies reçues; à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
• Page 82 – Pour configurer l’acheminement des télécopies :
• Page 83 – Pour désactiver l’acheminement des télécopies :; Sur le menu MultiPASS, cliquer sur Auto Forward.
• Page 84 – Utilisation du journal de télécopie; Pour afficher le journal de télécopie :; Dans My MultiPASS, sur le menu MultiPASS, cliquer sur Fax Log.; Pour imprimer le journal de télécopie :; Dans la boîte de dialogue Fax Log, cliquer sur Print.
• Page 85 – Pour effacer une entrée dans le journal de télécopie :; Configuration d’un carnet d’adresses; Pour désigner le carnet d’adresses à utiliser :; Dans la boîte de dialogue Setup Windows Address Book, cliquer pour
• Page 86 – Pour ouvrir le carnet d’adresses désigné :; Dans My MultiPASS, sur le menu MultiPASS, cliquer sur Address Book.; Utilisation du carnet d’adresses; Le carnet d’adresses contient les types d’entrées suivants :; WAB Contact
• Page 87 – WAB Distribution List; Dans la boîte de dialogue Address Book, cliquer sur New.
• Page 88 – Pour modifier une entrée de personne-ressource :; dans la liste Recipient, puis cliquer sur Properties.; Pour ajouter une entrée de liste de distribution :
• Page 91 – Pour modifier une entrée de liste de distribution :
• Page 92 – Pour rechercher une entrée dans le carnet d’adresses :; Désignation d’un carnet d’adresses Windows différent; Pour changer le carnet d’adresses Windows désigné pour MultiPASS :
• Page 95 – Utilisation de la barre d’outils MultiPASS
• Page 96 – Pour balayer une image à l’aide de la barre d’outils :; à la barre d’outils MultiPASS.
• Page 99 – photo
• Page 102 – Visualisation du gestionnaire de balayage; Pour visualiser le gestionnaire de balayage :; Sur le bureau de Windows, sur la barre d’outils, cliquer sur Settings.
• Page 103 – Pour balayer une image dans ScanGear :; Cliquer sur l’une des touches suivantes de la barre d’outils :
• Page 105 – Pour définir un type d’image personnalisé :
• Page 107 – Réglage de l’image de prévisualisation pour le balayage final; Cliquer sur Zoom à la barre d’outils.
• Page 109 – Découpage de l’image de prévisualisation; Pour découper automatiquement l’image :
• Page 110 – Variation de l’échelle de l’image de sortie; Pour définir une échelle d’image :; Entrer un pourcentage dans la boîte Scale de l’onglet Main.; Pour corriger automatiquement le ton :; Cliquer sur Auto à la barre d’outils ScanGear ou sur l’onglet Tone.; Pour régler le contraste ou la luminosité d’une image :; Cliquer sur Contrast/Brightness sur l’onglet Tone.
• Page 111 – Pour régler le ton sur la valeur gamma :; Cliquer sur Gamma sur l’onglet Tone.
• Page 112 – Pour régler le ton en utilisant un histogramme :; Cliquer sur Histogram sur l’onglet Tone.
• Page 114 – Pour sauvegarder le réglage d’histogramme :; où on désire sauvegarder ce réglage, puis cliquer sur Save.; Pour ouvrir un réglage d’histogramme précédemment sauvegardé :; de ton qu’on désire charger, puis cliquer sur Open.
• Page 116 – Options; Réglage des préférences ScanGear; Pour régler les préférences relatives à l’opération de balayage :; En mode avancé, cliquer sur l’onglet Preferences.
• Page 117 – Pour balayer une image :; Dans la boîte de dialogue Scan, cliquer sur le type d’image à balayer.
• Page 118 – Pour personnaliser un type d’image :
• Page 120 – Définition des réglages de la barre d’outils; Pour modifier les réglages des touches de balayage :; Sur le bureau de Windows, cliquer sur Settings à la barre d’outils
• Page 123 – Pour modifier les réglages généraux de la barre d’outils :; Sur le bureau de Windows, cliquer sur Settings à la barre d’outils.
• Page 125 – Visualisation de la barre d’outils; Pour ouvrir la barre d’outils :
• Page 127 – Pour ouvrir un document dans Viewer :
• Page 128 – Pour ouvrir une image dans Photo Enhancer :; Ouvrir le document qu’on désire modifier dans Viewer.; Pour fermer Photo Enhancer :; Cliquer sur Exit dans le menu File.; Sélection des préférences d’affichage
• Page 129 – Pour feuilleter un document multipage :; Ouvrir le document multipage, dans Viewer ou Photo Enhancer.; Pour modifier le grossissement du document ou de l’image :; par incréments le document ou l’image, sur Zoom in ou sur Zoom out.
• Page 130 – Pour faire défiler un document modifié par le zoom (Viewer) :
• Page 131 – Manipulation d’un document ou d’une image; Cliquer sur Print dans le menu File ou à la barre d’outils de Viewer.
• Page 134 – Pour faire pivoter un document ou une image :; Procéder de l’une des manières suivantes :
• Page 135 – Pour recharger un document ou une image :
• Page 136 – Sauvegarde des documents et des images; Pour sauvegarder un document ou une image :; Cliquer sur Save As dans le menu File.
• Page 139 – Sélection des préférences de visualisation; Pour définir et sauvegarder des options pour la fenêtre Viewer :
• Page 141 – Pour revenir au papier peint précédent du bureau :
• Page 142 – Sélection d’un éditeur de photos; Pour ajouter un éditeur de photos :; ensuite sur Configure Editors.
• Page 143 – Pour définir un éditeur de photos par défaut différent :
• Page 144 – Enrichissement des images (Photo Enhancer); Pour modifier le format d’une image :; Cliquer sur Resize à la barre d’outils ou dans le menu Edit.; Pour découper une image :; Cliquer sur Crop à la barre d’outils ou dans le menu Edit.
• Page 145 – Pour régler le type d’image :; Cliquer sur Color Balance à la barre d’outils ou dans le menu Adjust.
• Page 148 – Pour réduire « l’effet yeux rouges » (type d’image Truecolor) :
• Page 153 – Chapitre 7; Pour définir les préférences générales de télécopie :; Définir les réglages suivants sur l’onglet Preferences :
• Page 154 – Date Format
• Page 155 – Extension Amount
• Page 156 – Pour définir les réglages de transmission de télécopies :; Définir les réglages suivants sur l’onglet Send Fax :; Fax Information
• Page 157 – Pour définir les options de transmission avancée de télécopies :
• Page 158 – Color Direct Send; Définir les réglages suivants sur l’onglet Receive Fax :
• Page 159 – Reduce to Fit Paper
• Page 160 – Report Print
• Page 161 – Listen Time Before Ringing; Cliquer pour régler le niveau de volume de la tonalité.; Default Action If No Answer to Telephone
• Page 162 – Remote Identification Number; Attribution des codes de composition abrégée; Book afin d’afficher le contenu.
• Page 163 – Pour définir une composition abrégée par groupes :; groupe possèdent des codes de composition abrégée individuels.
• Page 165 – Définition des réglages système (F80 seulement); Pour définir les préférences générales du système :; télécopie doivent être automatiquement retirées.
• Page 166 – Utilisation du moniteur d’état MultiPASS; Pour ouvrir le moniteur d’état, s’il est actuellement fermé :; Cliquer sur Always On Top sur le menu Status Monitor.; Pour afficher le port auquel l’imprimante est reliée :; Cliquer sur Device Information sur le menu Status Monitor.; Pour réduire la taille de la fenêtre Status Monitor :; Cliquer sur Load on Windows Startup sur le menu Status Monitor.
• Page 167 – Pour fermer le moniteur d’état :
• Page 168 – Désinstallation de MultiPASS Suite; Si on se sert de Windows 2000 / XP, il faut se connecter comme membre; Pour désinstaller MultiPASS Suite :; et le moniteur d’état.
• Page 169 – Réinstallation de MultiPASS Suite; Modification de la connexion de port
• Page 171 – L’installation du logiciel est impossible.; Une version antérieure du logiciel MultiPASS Suite (version 4.1
• Page 172 – Sur le bureau de Windows, cliquer deux fois sur My Computer, puis
• Page 174 – Une autre imprimante est-elle reliée au port USB ?
• Page 175 – n’existe pas ou qui ne fonctionne pas bien.; Reconnecter le câble USB.
• Page 176 – Problèmes d’impression à partir de l’ordinateur; Il est impossible d’imprimer.; Si aucun message n’apparaît, se reporter au; Une erreur d’application ou de panne de protection générale
• Page 177 – Il est impossible d’imprimer vers une imprimante partagée.; Mettre le serveur sous tension.; L’impression s’arrête au beau milieu.
• Page 178 – MISE EN GARDE; La zone entourant la tête d’impression peut devenir extrêmement; Des traînées blanches apparaissent sur l’imprimé.; La position du levier de réglage de l’épaisseur du papier est-elle
• Page 179 – capacité du réceptacle universel ?; Dans ce cas, réduire la quantité de papier.; Le support d’impression recommandé est-il utilisé ?; Pour les supports d’impression recommandés, se reporter au; Nettoyer l’intérieur de l’appareil.
• Page 180 – Impression sans marge; Vérifier le support d’impression.
• Page 181 – Problèmes d’utilisation d’une carte mémoire; La carte mémoire n’est pas reconnue.
• Page 182 – Essayer de nouveau en utilisant une autre carte mémoire.
• Page 183 – Sous Windows 2000, lorsqu’on se déplace du disque dur vers la; Le disque amovible n’apparaît pas sous Windows Explorer.; Attribuer toute autre lettre d’unité à l’unité réseau.
• Page 184 – Problèmes de balayage à un ordinateur; Il est impossible de balayer un document.; Redémarrer l’ordinateur.
• Page 185 – L’appareil a-t-il été reconnu dans le panneau de commande Windows; Sur le bureau de Windows, cliquer sur Start, puis sur Control Panel.; L’ordinateur est en panne ou bloqué.; Quitter d’autres applications ouvertes et essayer de nouveau.
• Page 186 – L’image balayée paraît sale.; Si l’image semble granuleuse, augmenter la définition de balayage
• Page 187 – Les marges blanches apparaissent autour de l’image balayée.; Préciser la zone de balayage.; Des lignes blanches apparaissent à la gauche de l’image.; Placer le document à environ 3 mm (0,1 pouce) du bord de la plaque; Il est impossible de balayer correctement plusieurs photos.; elles aux exigences suivantes ?; Il devrait y avoir un intervalle d’au moins 1 cm (0,4 pouce) entre le
• Page 188 – Nettoyer la plaque d’exposition et le couvercle de documents; Agrandir ou réduire l’affichage de l’image dans l’application.
• Page 189 – Annexe A; Caractère
• Page 191 – Annexe B; de l’imprimante en Windows 2000 / XP; Pour partager l’imprimante en Windows 2000 / XP :
• Page 193 – Lexique; alimentation automatique; Déplacement d’une feuille sur le trajet papier de l’imprimante.; application; Milieu de la gamme des tons de l’image.; échelle de gris
• Page 195 – seuil
• Page 196 – WIA
• Page 197 – Index