Page 2 - Index de section
Index de section Page # Guide des parties de l’appareil photo et des jumelles 25 Guide des icônes de l'écran LCD 26 Configuration de base 27-28 Prise de photos 29-30 Prise de vidéos 31 Utilisation du menu Saisie (photo fixe) 32-34 Le menu Sortie vidéo 35 Le menu Lecture (Visionnage) 36-37 Le menu Co...
Page 3 - Guide des parties de l’appareil photo et des jumelles; Faites glisser vers le bas
25 Guide des parties de l’appareil photo et des jumelles (L) Écran LCD (D) Touches fléchées et bouton MENU (F) Molette de mise au point des jumelles (C) Bouton POWER/MODE (E) Bouton OK/SNAP (K) Objectif (I) Port USB (H) Prise pour la commande à distance (B) Emplacement pour carte SD (A) Compartiment...
Page 4 - Guide des icônes de l’écran LCD
26 Guide des icônes de l’écran LCD # Icôn 1 Indicateur de charge des piles (une pile chargée est montrée) 2 Une seule prise (Réglage rafale = désactivé) 3 Réglage des scènes (Affichage auto) 4 Réglage de la qualité des photos (3 étoiles = qualité élevée) 5 Réglage de la résolution des photos (5 méga...
Page 5 - CONFIGURATION DE BASE; Chargement des piles; (les deux piles du haut; Insertion d’une carte SD; Arrêt auto » dans le menu Configuration).
27 CONFIGURATION DE BASE Chargement des piles Faites glisser le couvercle du compartiment des piles (A) vers le bas, retirez-le et mettez-le de côté. Insérez 3 piles AAA alcalines ou lithium dans le compartiment orienté comme indiqué par les symboles de polarité sur le couvercle (les deux piles du h...
Page 6 - Réglage du choix de la langue du menu; les menus Configuration et Saisie.; Réglage de la date et de l’heure; avoir remplacé les piles.
28 Remarque : le formatage de la carte effacera tous les fichiers : assurez-vous que vous avez sauvegardé tous les fichiers que vous souhaitez conserver. Appuyez à nouveau sur OK/SNAP pour formater la carte (l’écran affiche « Un instant »). Appuyez deux fois sur la touche GAUCHE pour sélectionner pu...
Page 7 - PRISE DE PHOTOS; diminuera avec le nombre de photos
29 PRISE DE PHOTOS Après avoir terminé la configuration de base comme décrit dans les pages précédentes, vous êtes prêt à prendre une photo. Pour allumer l’appareil photo, appuyez sur le bouton POWER/MODE (MARCHE/MODE) jusqu’à ce que le logo Bushnell s’affiche à l’écran. L’écran de « prévisualisatio...
Page 8 - , situé au centre entre les; PRISE DE VIDÉOS (UTILISATION DU MODE VIDÉO); de l’appareil photo s’affiche au coin supérieur droit de l’écran
30 vous avez prises pour pouvoir les effacer afin de laisser de la place sur la carte pour de nouvelles photos, ou vous pouvez retirer la carte saturée et installer une nouvelle carte SD si vous ne pouvez pas accéder à votre ordinateur. Une fonction de zoom numérique est disponible (jusqu’à 8.0 x en...
Page 9 - jumelles ImageView n’enregistrent pas le son.
31 écoulé. Le temps d’enregistrement n’est limité que par la quantité de mémoire interne ou de carte actuellement disponible. Vous pouvez enregistrer une seule vidéo qui dure jusqu’à l’épuisement de la mémoire ou plusieurs vidéos plus courtes que vous commencez et arrêtez à votre guise en appuyant s...
Page 10 - Paramètre; paramètres par défaut
32 UTILISATION DU MENU SAISIE (MODE PHOTO) Comme mentionné préalablement dans ce manuel, vos jumelles ImageView sont déjà réglées pour une résolution et une qualité élevées dès leur déballage. L’exposition, l’équilibre des blancs et d’autres variables sont réglés automatiquement. Ceci signifie que v...
Page 13 - MENU SORTIE VIDÉO
35 LE MENU SORTIE VIDÉO (MODE VIDÉO) Lorsque les jumelles ImageView passent en mode Vidéo (voir « Prise de vidéos - Utilisation du mode Vidéo »), appuyer sur le bouton MENU affichera le menu Sortie vidéo au lieu du menu Saisie. Ce menu est beaucoup moins fourni, il propose uniquement une option Tail...
Page 14 - Un fichier
36 LE MENU LECTURE (VISIONNAGE) Lorsque vous êtes en mode Photo ou Vidéo, appuyer sur la touche fléchée DROITE entre dans le menu Lecture (Visionnage), ce qui vous permet de voir les photos ou les vidéos précédemment saisies qui sont enregistrées sur la carte SD. Une fois dans le menu Lecture (Visio...
Page 16 - LE MENU CONFIGURATION
38 Paramètre Paramètres (les paramètres par défaut sont en gras) Fonction/Description Formater Annuler , Exécuter Appuyez sur OK . Sélectionnez « Exécuter » et appuyez sur OK pour formater la carte SD insérée. ATTENTION :tOUS LES FiCHiERS SERONt SUPPRiMÉS DE LA CARtE QUAND VOUS APPUiEREZ SUR LE BOUt...
Page 17 - Anglais; MENU CONFIGURATION
39 Paramètre Paramètres (les paramètres par défaut sont en gras) Fonction/Description Langue Anglais , Français, Allemand, italien, Espagnol, Portugais, Chinois 1, Chinois 2, Japonais Sélectionne la langue utilisée dans tous les menus. Auto Off (arrêt auto) 1 Min., 3 Min ., 5 Min., Off (désactivé) S...
Page 18 - TRANSFERT DES PHOTOS ET DES VIDÉOS SUR PC; . Ouvrez Poste de travail ou Explorateur Windows. L’appareil photo
40 TRANSFERT DES PHOTOS ET DES VIDÉOS SUR PC 1. Assurez-vous que les jumelles ImageView sont éteintes. Connectez le câble fourni au port USB (I) au-dessus de l’emplacement de la carte SD sur les jumelles ImageView, puis connectez l’autre extrémité directement à un port USB principal sur votre ordina...
Page 19 - simplement le faire glisser dans la Corbeille pour l’éjecter.)
41 Mac : veuillez « éjecter » le « disque » qui était affiché sur votre bureau lorsque l’appareil photo était branché (vous pouvez tout simplement le faire glisser dans la Corbeille pour l’éjecter.) 6. Vous êtes maintenant prêt à ouvrir les fichiers des photos avec n’importe quel logiciel d’édition....
Page 20 - jumelles sur cette position avant de les utiliser.; Œilletons; La rotation de l’œilleton droit
42 UTILISATION DES JUMELLES Réglage de l’écartement interpupillaire des jumelles La distance entre les deux yeux, également appelée « écartement interpupillaire », varie d’une personne à l’autre. Pour écarter la charnière à la bonne distance pour vos yeux : Placez les jumelles en position d’observat...
Page 21 - dioptrique n’affecte que le côté droit.; ENTRETIEN GÉNÉRAL ET NETTOYAGE; entretenez aussi bien que n’importe quel autre appareil optique.
43 4. Découvrez l’objectif sur le côté droit et couvrez l’objectif gauche tout en continuant de visualiser le même objet. 5. Tournez l’œilleton droit pour faire ressortir l’objet du côté droit des jumelles. Évitez de trop tourner ou de forcer le réglage dioptrique. Si vous êtes dans l’incapacité de ...
Page 22 - Nettoyage des optiques
44 Nettoyage des optiques • Soufflez sur la lentille pour en éliminer la poussière ou les particules (ou utilisez une brosse douce conçue pour le nettoyage des lentilles). • Pour nettoyer la poussière ou les traces de doigt, utilisez le chiffon microfibre fourni en frottant selon un mouvement circul...