Bowers & Wilkins ASW 12CM - Notice
Bowers & Wilkins ASW 12CM - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – How to claim repairs under warranty; Français; Manuel d’utilisation; IMPORTANTES INSTRUCTIONS
- Page 5 – Avant la première écoute
- Page 7 – Réglages fins; Toutes applications
- Page 8 – Entretien; Garantie limitée; Conditions
- Page 9 – Deutsch; Bedienungsanleitung; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
3
Contents
English
Owner’s Manual ............4
Limited Warranty...........8
Français
Manuel d’utilisation .......9
Garantie limitée ...........15
Deutsch
Bedienungsanleitung ...16
Garantie .....................22
Español
Manual de
instrucciones ..............23
Garantía limitada .........29
Português
Manual do utilizador....30
Garantia limitada .........35
Italiano
Manuale di istruzioni ...36
Garanzia limitata .........41
Nederlands
Handleiding ................42
Garantie .....................47
Ελληνικά
Οδηγίεσ Χρήσεωσ
....48
Περιορισµένη
εγγύηση
....................55
Русский
Руководство по
эксплуатации
............56
Ограниченная
гарантия
....................62
"esky
Návod k pouãití..........64
Záruka .......................69
Magyar
Használati útmutató ...70
Korlátozott garancia ..75
Polski
Instrukcja
uÃytkownika ...............76
Gwarancja .................81
.....................82
.......................87
.......................88
.......................91
.......................92
.......................95
EU Declaration of
Conformity..................98
Technical
Specifications......99–100
7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:11 Page 3
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
9 2 This warranty is only valid for the original owner. Itis not transferable. 3 This warranty will not be applicable in cases otherthan defects in materials and/or workmanship atthe time of purchase and will not be applicable: a. for damages caused by incorrect installation,connection or packing, b...
12 erratique. Ce qui, finalement, peut altérer gravement larégularité de la réponse en fréquences. Il n’existe pasde meilleur procédé que l’expérimentation, chaquesalle étant très différente d’une autre. Vous devrezexplorer une grande variété d’emplacements avant defaire votre choix définitif. Utili...
14 Réglages en fonctionnement Audio 2 canaux Réglez le VOLUME (LINE ou SPEAKER) initialementsur sa position 9 heures. Réglez le sélecteur LOW-PASS FILTER sur sa positionrepérée IN. Réglez le sélecteur EQ sur sa position repérée A. Réglez le sélecteur de PHASE sur sa positionrepérée 0°. Réglez la fré...
