Page 3 - Informations importantes pour la sécurité; toute référence future.; Instructions importantes relatives à la sécurité
2 - Français Informations importantes pour la sécurité Consultez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence future. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral prévient de la présence d’une tension électrique dangereuse...
Page 5 - Installation du système; Autres méthodes de branchement; Sommaire
4 - Français Introduction Votre système home cinéma CineMate ® 15/10 ............................................................. 6 Caractéristiques du système .................................................................................. 6 Installation du système Étape 1 : Déballage du système...
Page 6 - Utilisation du système; Entretien
Français - 5 Utilisation du système Mise sous tension du système ...................................................................................... 20Informations sur le système ......................................................................................... 20Réglage du volume ...........
Page 7 - Caractéristiques du système
6 - Français Votre système home cinéma CineMate ® 15/10 Le système CineMate ® 15/10 existe en deux configurations : • Le CineMate ® 15 est caractérisé par une finition brillante, une grille métallique et une télécommande universelle programmable. • Pour sa part, le CineMate ® 10 possède une finition...
Page 8 - Étape 1 : Déballage du système
Français - 7 Étape 1 : Déballage du système Déballez les éléments avec précaution et vérifiez la présence de tous les composants décrits ci-dessous. Barre sonore (avec câble d’enceintes fixe) Module Acoustimass ® Pieds en caoutchouc Cordon d’alimentation Câble optique Câble coaxial (Europe uniquemen...
Page 9 - Étape 2 : Mise en place du système; Conseils de positionnement; Étape 3 : Fixation des pieds en caoutchouc au
8 - Français Étape 2 : Mise en place du système Suivez la procédure ci-dessous pour obtenir la meilleure qualité sonore : Conseils de positionnement Équipement Instructions de positionnement Module Acoustimass ® • Posez le module sur ses pieds le long du même mur que le téléviseur, ou le long d’un a...
Page 11 - Étape 5 : Choix d’un câble audio
10 - Français Étape 5 : Choix d’un câble audio Votre système peut être livré avec plusieurs câbles audio. Veillez à utiliser un seul câble audio. Remarque : Vous devez connecter le câble audio via la ou les connexions TV Audio OUT . 1. À l’arrière de votre téléviseur, repérez les connecteurs TV Audi...
Page 13 - Étape 7 : Connexion du câble audio à la
12 - Français Installation du système Étape 7 : Connexion du câble audio à la barre sonore Raccordez l’autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant de la barre sonore. Enlevez le capuchon Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la sectio...
Page 15 - Étape 8 : Raccordement à l’alimentation; Pour vérifier que les haut-parleurs du téléviseur sont coupés
14 - Français Installation du système Étape 8 : Raccordement à l’alimentation électrique 1. Insérez le cordon d’alimentation dans le connecteur du module Acoustimass ® . 2. Branchez l’autre extrémité du cordon à une prise secteur. Étape 9 : Mise hors tension des haut-parleurs du téléviseur Pour prof...
Page 16 - Étape 10 : Vérification du son; Étape 11 : Réglage du niveau des basses
Français - 15 Installation du système Étape 10 : Vérification du son 1. Mettez votre téléviseur sous tension. 2. Appuyez sur la touche de la télécommande. L’indicateur d’état du système doit s’allumer en blanc fixe. Indicateur d’état 3. Vérifiez que le son provient de la barre sonore. Remarque : Pou...
Page 17 - Autres possibilités de connexion
16 - Français Autres possibilités de connexion Il peut être nécessaire d’utiliser un autre type de connexion : • Si votre téléviseur n’est pas équipé de sorties audio, ou si le son du téléviseur ne parvient pas au système CineMate ® 15/10 . Voir « Raccordement du système au connecteur de sortie audi...
Page 18 - Raccordement du système à la sortie casque d’un
Français - 17 Autres méthodes de branchement Raccordement du système à la sortie casque d’un téléviseur Si votre téléviseur ne dispose que d’une prise casque, vous pouvez brancher celle-ci au système CineMate ® 15/10 à l’aide d’un câble doté de deux fiches RCA d’un côté et d’un mini-jack stéréo de 3...
Page 19 - Connexion du système à deux appareils
18 - Français Autres méthodes de branchement Connexion du système à deux appareils Si un appareil tel qu’un lecteur de DVD ou une console de jeu est connecté à votre téléviseur, et si vous n’entendez pas le son de cet appareil via le CineMate ® 15/10, il peut être nécessaire de connecter ce dernier ...
Page 21 - Mise sous tension du système; Informations sur le système
20 - Français Utilisation du système Mise sous tension du système Appuyez sur la touche de la télécommande. Le système s’éteint de lui-même au bout d’une heure d’inactivité. Voir « Utilisation de la mise en veille automatique », page 21. Informations sur le système L’indicateur d’état situé en face ...
Page 22 - Désactivation de la mise en veille automatique
Français - 21 Réglage du volume Sur la télécommande : • Touche + : augmentation du volume. • Touche - : diminution du volume. • Touche : coupure ou restauration du son. Remarque : Pour vérifier que les haut-parleurs du téléviseur sont coupés, consultez la section page 14. Utilisation de la mise en v...
Page 23 - Programmation de la télécommande; Programmation de la télécommande pour le contrôle du
22 - Français Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle du système CineMate ® 15 Il est possible de programmer la télécommande universelle pour contrôler un téléviseur, un lecteur de DVD, un lecteur de disque Blu-ray ™ , un récepteur câble/ satellite, une console de jeu ou ...
Page 24 - Programmation de votre télécommande afin de contrôler
Français - 23 Utilisation du système Programmation de votre télécommande afin de contrôler d’autres appareils Suivez la procédure expliquée dans la section « Programmation de la télécommande pour le contrôle du téléviseur », page 22 en utilisant la touche de source et le code d’appareil appropriés. ...
Page 25 - Changement de source
24 - Français Utilisation du système Changement de source Pour passer d’une source à une autre, appuyez sur la touche de source appropriée de la télécommande. Outre la sélection des sources, la télécommande permet aussi de contrôler les fonctions de base (mise sous tension/arrêt, volume, coupure/ re...
Page 26 - Utilisation des commandes de lecture
Français - 25 Utilisation du système Utilisation des commandes de lecture La fonctionnalité des touches de lecture des sources peut varier selon le type et la marque de l’appareil. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre appareil pour plus d’informations. Touche Description Changement de di...
Page 27 - Navigation dans les menus et guides à l’écran
26 - Français Utilisation du système Navigation dans les menus et guides à l’écran Les touches de sélection des menus et programmes ne contrôlent qu’une source à la fois. Avant de commencer, appuyez sur la touche de la source à contrôler. Remarque : Si certaines fonctions de navigation ne fonctionne...
Page 28 - Télécommande universelle du système CineMate; Utilisation d’une télécommande non Bose
Français - 27 Utilisation de la télécommande du système CineMate ® 10 La télécommande du système CineMate ® 10 permet de contrôler le fonctionnement de celui-ci. Il suffit de pointer la télécommande vers l’appareil et d’appuyer sur les touches. Mise en marche et arrêt du système Augmentation (+) du ...
Page 29 - Dépannage
28 - Français Dépannage Problème Mesure corrective Pas de tension • Débranchez le cordon d’alimentation du module de la prise secteur pendant une minute. • Rangez le cordon d’alimentation du module. • Rebranchez le cordon d’alimentation du module à une prise secteur. L’indicateur doit clignoter dix ...
Page 31 - Remplacement des piles de la télécommande
30 - Français Entretien Remplacement des piles de la télécommande Télécommande du système CineMate ® 15 Remplacez les deux piles dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir diminué. Utilisez uniquement des piles alcalines. 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’ar...
Page 32 - Nettoyage
Français - 31 Entretien Nettoyage • Vous pouvez nettoyer la surface du système CineMate ® 15/10 avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez pas de produits en bombe à proximité du système CineMate ® 15/10. N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’al...
