Page 3 - Table des matières
FR 2 1 Congélateur/ réfrigérateur 3 2 Précautions de sécurité importantes 4 Utilisation prévue ............................... 4Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; ............................................... 6Sécurité enfants ................................. 6Conformité avec la dire...
Page 4 - Congélateur/réfrigérateur
FR 3 1 2 4 *3 5 5 *8 *6 9 *10 *11 12 13 14 15 *7 C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d...
Page 5 - Précautions de sécurité importantes; Utilisation prévue; Sécurité générale
FR 4 2 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations suivantes : Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels. Sinon, tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide.La durée de vie du produit que vous ave...
Page 7 - lorsque la prise de courant électrique; Pour les appareils dotés; La pression de l'alimentation en eau; Sécurité enfants; rester hors de portée des enfants.
FR 6 • Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché. • Pour des raisons d'ordre sécuritaire, évitez de vaporiser directement de l'eau sur les parties externes et internes du réfrigérateur. • Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables comme du...
Page 8 - : Risque d’enfermement; Avertissement HCA; DANGER; – Risque d'incendie; DANGER; – Risque d'incendie ou
FR 7 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le présent produit a été fab...
Page 9 - ATTENTION; ATTENTION; Mesures d’économie; des récipients fermés.
FR 8 A ATTENTION – Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Reportez–vous au manuel de réparation / guide de l'utilisateur avant toute tentative de dépannage de cet appareil. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées. A ATTENTION – Risque d'incendie ou d'ex...
Page 11 - entre les câbles du condenseur, tel; Branchement électrique
FR 10 3 Installation B Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. 1. Le congélateur/réfrigérateurdoit être vidé et ne...
Page 12 - Mise au rebut de l’emballage; où sera installé le congélateur/
FR 11 • Le branchement doit être conforme aux normes en vigueur sur le territoire national. • La fiche de câble d’alimentation doit être facilement accessible après installation. • La tension spécifiée doit être égale à votre tension de secteur. • Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas êt...
Page 13 - Le côté où se trouve le pied s’abaisse; Inversion de la direction de
FR 12 Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe d’éclairage du réfrigérateur /congelateur, veuillez contacter le service après-vente agréé. Réglage des pieds Si le réfrigérateur /congelateur n’est pas stable.Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur /congelateur en tournant les pieds avant, tel...
Page 14 - Le câble permettant de raccorder; Connexion du tuyau d’eau au; Poussez fermement le tuyau d’eau
FR 13 Raccordement du système d’alimentation en eau Selon le modèle du congélateur/réfrigérateur, vous pouvez le raccorder à une dame-jeanne ou à une conduite d’eau. Vous devez d’abord connecter le tuyau d’eau au congélateur/réfrigérateur.Si vous utilisez une dame-jeanne, vous devez également utilis...
Page 15 - Sécurisez le tuyau
FR 14 Connexion du tuyau d’eau au tuyau d’alimentation en eau principal (sur certains modèles) Si vous avez l’intention d’utiliser le congélateur/réfrigérateur en le raccordant au tuyau d’alimentation en eau principal, vous devez installer un connecteur à valve standard dans l’installation d’eau fro...
Page 16 - où vous souhaitez monter le filtre
FR 15 Filtre à eau (sur certains modèles) Votre congélateur/réfrigérateur peut être équipé d’un filtre externe ou interne, selon le modèle. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci-dessous, renvoyant aux schémas fournis : Montage mural du filtre externe 1. Premièrement, choisissez ...
Page 17 - Préparation; •Votre congélateur / réfrigérateur
FR 16 4 Préparation •Votre congélateur / réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé à la lumière directe du...
Page 19 - Utilisation du congélateur/réfrigérateur; Bandeau indicateur
FR 18 5 Utilisation du congélateur/réfrigérateur Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs peuvent varier en fonction du modèle de produit.Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Machine à glaçons automatique D...
Page 21 - Ne congelez pas une quantité trop; Avertissement - Porte; (Cette fonction peut varier suivant
FR 20 Système de réfrigération Dual : Votre congélateur / réfrigérateur est équipé de deux systèmes de réfrigération séparés destinés à refroidir le compartiment des aliments frais et le compartiment congélateur.Ainsi, l’air du compartiment des produits frais et l’air du compartiment congélateur ne ...
Page 22 - • Pour un compartiment destiné; Dégivrage; Disposition des denrées
FR 21 Réglage du compartiment de congélation Réglage du compartiment de réfrigération Explications 5°F/-15 °C 40°F/4 °C . Voici le réglage normal recommandé. -18 °C / 0 °C or -5°F -21 °C 40°F/4 °C . Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante dépasse 86°F / 4 °C Congélation rapide ...
Page 24 - Vous pouvez installer le bac à oeufs; Éclairage bleu; une lumière bleue qui, grâce aux
FR 23 3 1 2 4 Récipient de conservation rotatif Vous pouvez faire glisser l’étagère coulissante vers la gauche ou vers la droite afin d’introduire les bouteilles de grande taille, les bocaux, ou les boîtes dans un compartiment inférieur (Fig. 1).Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées s...
Page 25 - Utilisation du distributeur; Machine à glace
FR 24 Distributeur et récipient de conservation de glaçons Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l'eau et remettez-le à sa place. Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures. Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace....
Page 26 - Description et nettoyage du
FR 25 Description et nettoyage du filtre à odeurs : Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs désagréables dans votre réfrigérateur.Tirez vers le bas le couvercle dans lequel le filtre à odeurs est installé et enlevez-le tel qu'illustré. Exposez le filtre à la lumière directe du soleil pendan...
Page 27 - Entretien et nettoyage; le câble d’alimentation, sortez toutes; Protection des surfaces en; • Ne placez pas d’huiles ou de
FR 26 6 Entretien et nettoyage A N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage. B Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. C N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants, savon, produit de nettoyage domestique, détergent et c...
Page 28 - Dépannage
FR 27 7 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certai...
Page 29 - • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées
FR 28 Le niveau sonore augmente lorsque le congélateur/réfrigérateur est en marche. C Les caractéristiques de performance du congélateur/réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le congélateur/réfrigérateur fonctionne ...
