Black & Decker X500 Series- Notice
Black & Decker X500 Series- Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; Use iron only for its intended use.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; Use la plancha únicamente para planchar.; ESPAÑOL; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.; FRANÇAIS
- Page 2 – Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.; SPECIAL INSTRUCTIONS; No opere en presencia de gases explosivos y/o inflamables.; MESURES SPÉCIALES
- Page 3 – SAVE THESE INSTRUCTIONS; TAMPER-RESISTANT SCREW; do not attempt to; . There are no user serviceable parts inside. Repair; POLARIZED PLUG; CONSERVER CES MESURES.; VIS INDESSERRABLE; FICHE POLARISÉE; INSTRUCCIONES ESPECIALES; TORNILLO DE SEGURIDAD; por ningún motivo intente quitar esta cubierta; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Page 4 – ENCHUFE POLARIZADO; (Numéro sans frais indiqué sur la couverture)
- Page 5 – DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTÍA; Solamente para uso doméstico
- Page 7 – HOW TO USE YOUR IRON
- Page 8 – REPASSAGE À LA VAPEUR
- Page 9 – Button to; JET DE VAPEUR (Certains modèles seulement)
- Page 10 – DRY IRONING; PLANCHADO EN SECO; Si desea vaciar el agua; CUIDADO DE LA PLANCHA; On peut vider le fer; NETTOYAGE
- Page 11 – If you want to empty the water; CLEANING
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your iron, basic safety precautions should always be fol-
lowed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
■
Use iron only for its intended use.
■
To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in
water or other liquid.
■
The iron should always be turned to Fill before plugging into or
unplugging from an outlet. Never yank cord to disconnect from outlet;
instead grasp plug and pull to disconnect.
■
Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before
putting away. Loop cord loosely around cord wrap when storing.
■
Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or
emptying of water and when not in use.
■
Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
■
Use la plancha únicamente para planchar.
■
No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para
protegerse del riesgo de un choque eléctrico.
■
Siempre ajuste el control a la posición “Fill” (llenar) antes de conec-
tar o desconectar la plancha del tomacorriente. Nunca tire del cable
para desconectarlo; sujete el enchufe para hacerlo.
■
No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes.
Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle el cable
holgadamente alrededor del talón de la plancha.
ESPAÑOL
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de
sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
■
Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.
■
Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger
le fer.
■
Toujours mettre le fer à la position (FILL) avant de le brancher ou
de le débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le
fer. Il faut plutôt saisir la fiche et tirer.
■
Éviter de mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler
le cordon lâchement autour du fer avant de le ranger.
■
Toujours débrancher le fer pour le remplir d’eau, pour le vider ou
pour le ranger.
FRANÇAIS
ENGLISH
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol-lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron inwater or other liquid. ■ The iron should alwa...
dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disas-semble the iron; instead, take it to an authorized service center forexamination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of elec-tric shock when the iron is used. ■ Close supervision is necessary for any appliance being ...
SAVE THESE INSTRUCTIONS TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal ofthe outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover . There are no user serviceable parts inside. Repair should be done onl...
