Black & Decker X400 Series- Notice

Black & Decker X400 Series

Black & Decker X400 Series- Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
Page: / 12

Table des matières:

  • Page 2 – IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; Use iron only for its intended use.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; Use la plancha únicamente para planchar.; ESPAÑOL; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.; FRANÇAIS
  • Page 4 – TAMPER-RESISTANT SCREW; do not attempt to; . There are no user serviceable parts inside. Repair
  • Page 5 – ne pas tenter de; . L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En; SERVICE OU RÉPARATION; por ningún motivo intente quitar esta cubierta; . La unidad no contiene partes; SERVICIO O REPARACIONES
  • Page 6 – que se originen dentro de nuestra red de servicio.; es una marca registrada de; est une marque de commerce déposée de la societé
  • Page 7 – X480 Shown / Ilustrada; For Household Use Only
  • Page 8 – repasser un vieux; HOW TO USE YOUR IRON
  • Page 10 – STEAM IRONING - SURE STEAM; SYSTEM; Dans le cas des modèles pourvus du système; déplacer le sélecteur de température au; , débrancher le fer à la fin du repassage et le ranger sur son; REPASSAGE À LA VAPEUR - SYSTÈME SURE STEAM; Le système de vapeur Sure Steam; est automatiquement actionné lorsqu’on; PLANCHADO CON VAPOR
  • Page 11 – DRY IRONING; If you want to empty the water; , hold the iron over a sink with the tip point-; CLEANING
  • Page 12 – , voltee la plancha sobre un lavadero con la punta; LIMPIEZA; s’éteint automatiquement. Pour repasser à sec à des; NETTOYAGE; ENTRETIEN DU FER
Téléchargement du manuel

®

*

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Quick ’N Easy

TM

Irons / Planchas / Fers

Séries X300/ X400 Series

?

U.S.A/CANADA 1-800-231-9786

MEXICO 9-1-800-50833

http://www.householdproductsinc.com

AUTO OFF

480

80

TM

POLARIZED PLUG

(North American / Central American Models Only)

This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature by modifying the plug in any way.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos Norte y Centro americanos)

Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro
para reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo
de enchufe, entra únicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no
entra en su contacto, inviértalo. Si aún así no entra, busque la ayuda de un
electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado.
Por ningún motivo trate de modificar o hacerle cambios al enchufe.

FICHE POLARISÉE

(Modèles pour l’Amérique du Nord et l’Amerique centrale seulement)

Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce
genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de
minimiser les risques de secousses électriques. Lorsqu’on ne peut insérer la
fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames
de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer
avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité
en modifiant la fiche.

*

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres Manuels pour Black & Decker X400 Series

Résumé

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; Use iron only for its intended use.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; Use la plancha únicamente para planchar.; ESPAÑOL; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.; FRANÇAIS

IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol-lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron inwater or other liquid. ■ The iron should alwa...

Page 4 - TAMPER-RESISTANT SCREW; do not attempt to; . There are no user serviceable parts inside. Repair

SPECIAL INSTRUCTIONS ■ To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattageappliance on the same circuit. ■ If an extension cord is necessary, a 10-ampere rated cord with apolarized plug and UL, CSA, or NOM approval should be used. Cordsrated for less amperage may overheat. Care should b...

Page 5 - ne pas tenter de; . L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En; SERVICE OU RÉPARATION; por ningún motivo intente quitar esta cubierta; . La unidad no contiene partes; SERVICIO O REPARACIONES

SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned orAuthorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you canusually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-...

Autres modèles de Black & Decker