Black & Decker LCS1020 - Notice

1: Remo

ve Ca

ble

Tie 2:

Fit B

lade 3: Rem

ove

Chain S

heath

1: P

oist

a nip

pusi

de 2

: Ase

nna ter

ä 3:

Pois

ta teräsu

ojus

1: F

jern ka

belb

ånd

2: Mont

er kniven

3: Fjern

sverdb

eskyt

tels

e

1: R

emov

er bra

çade

ira 2:

Col

oqu

e a lâmina

3: R

emo

ver p

rotec

ção

da c

orrente

1: V

erwijder

de

kabe

lbin

der 2:

Mon

teer h

et m

es 3:

Verwij

der b

esch

ermkap

1: D

ébran

chez

le c

âble cr

avate

2: M

onte

r la la

me 3:

Retirer

gai

ne d

e ch

aîne

1: E

ntfernen K

abe

lbin

der 2: Se

tzen Sie d

ie K

linge

3: En

tfern

en K

etten

sch

utz

1: Αφαιρέστε το

καλ

ώδιο ι

σοπαλ

ία 2:

Τοπ

οθετ

ήστ

ε τη

λεπίδα

3: Κ

ατάργηση Θ

ήκη

αλυ

σίδα

ς

1: T

ag kab

elbind

eren 2: M

onter

kniven

3: F

jern kæd

edæksel

1: T

a bort

buntband

2: Mon

tera kniven

3: T

a bo

rt ke

djesky

dd

1: Q

uitar

el lazo d

e cable 2: C

oloque

la hoj

a 3:

Quite fund

a de

la ca

dena

Rim

uov

ere

il ca

vo f

ascet

ta 2

: Mon

tare la lam

a 3:

Rimuo

vere

guaina ca

tena

A1

A2

B2

C1

B1

WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA

VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL

D’INSTRUCTIONS POUR DÉTAIL ÉCRIT.

POR FAVOR CONSULTE EL MANUAL DE

INSTRUCCIONES PARA LOS DETALLES ESCRITOS.

PLEASE SEE INSTRUCTION MANUAL

FOR WRITTEN DETAIL.

PRIOR TO USING CHAINSAW, USER MUST READ

ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS

PROVIDED WITH YOUR CHAINSAW (CS1518).

FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND IN-

STRUCTIONS MAY RESULT IN LACERATION, ELEC-

TRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS PERSONAL

INJURY.
AVANT D’UTILISER LA TRONÇONNEUSE,

L’UTILISATEUR DOIT LIRE TOUS LES AVERTISSE-

MENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS FOURNIES

AVEC VOTRE SCIE À CHAÎNE (CS1518). NE PAS

SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS

PEUT ENTRAÎNER LACÉRATION, ÉLECTROCU-

TION, INCENDIE ET/OU DES BLESSURES GRAVES.
ANTES DE USAR LA MOTOSIERRA, EL USUARIO

DEBE LEER TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SE-

GURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES PRO-

PORCIONADAS CON SU MOTOSIERRA (CS1518).

INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS E IN-

STRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LACERACIÓN,

CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO O LESIONES

PERSONALES GRAVES.