Black & Decker 492848-00 - Notice
Black & Decker 492848-00 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS; SÉRIEUSES BLESSURES.; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
- Page 4 – Ne tendez pas trop les bras.
- Page 6 – pointant vers le bas dans le chargeur.; ATTENTION
- Page 7 – Cet outil est expédié de l’usine avec un déclencheur; « à activation séquentielle; Cette; méthode « d’activation; » fournit la mise en place de l’organe d’assemblage la plus; N’utilisez pas; l’outil à moins que le
- Page 8 – DÉGAGEMENT D’UN CLOU COINCÉ; Débrancher l’outil de l’alimentation d’air.
- Page 9 – INSPECTION ET NETTOYAGE QUOTIDIENS; Corrigez tous les problèmes avant de remettre l’outil en service.; ENTRETIEN
- Page 10 – DÉPANNAGE; SYMPTÔME
- Page 11 – ACCESSOIRES; L'utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS; Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement; Si vos étiquettes
12
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les directives.
Négliger de suivre les instructions énumérées ci-dessous pourrait être la cause d'un
choc électrique, d'un incendie ou d'une blessure corporelle grave. Les symboles ci-
dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
causera la mort ou des graves blessures.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à
la propriété.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Lisez et comprenez tous les avertissements et directives
d’utilisation avant d’utiliser un outil ou un équipement. Lorsque vous utilisez des outils
ou un équipement, des précautions de base en matière de sécurité doivent être
suivies afin de réduire le risque de blessure personnelle. Un fonctionnement, un
entretien ou une modification inappropriés des outils ou de l’équipement pourraient
résulter en de graves blessures ou en des dommages à la propriété. Certaines
applications sont conçues pour des outils et de l’équipement spécifiques. Black &
Decker recommande fortement NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l’utiliser
pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu.
AVERTISSEMENT
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS
•
Lisez et comprenez les étiquettes sur l’outil ainsi
que son manuel.
La non-observation des
avertissements pourrait résulter en la MORT ou en
de
SÉRIEUSES BLESSURES.
(Fig. 1)
•
L’opérateur et les autres personnes oeuvrant
dans la zone de travail DOIVENT porter des
lunettes de sécurité munies de protecteurs
latéraux.
Ces lunettes de sécurité doivent être
conformes à la norme ANSI Z87.1 (les lunettes
approuvées portent l’inscription imprimée ou
estampillée « Z87 »). (Fig. 2)
•
Gardez vos doigts ÉLOIGNÉS du déclencheur
lorsque vous n’utilisez pas les attaches afin
d’éviter un allumage accidentel.
Ne portez jamais
un outil en ayant un doigt sur le déclencheur. En «
mode d’activation », un outil tire une attache si l’outil
est frappé.
•
Le choix de la méthode de déclenchement est
important
. Consultez le manuel pour connaître les
options de déclenchement. Voir la section «
Utilisation de l’outil » dans le présent manuel.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Fig. 2
Fig. 1
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
A
A
A
A
V
V
V
V
A
A
A
A
N
N
N
N
T
T
T
T
D
D
D
D
E
E
E
E
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
N
N
N
N
E
E
E
E
R
R
R
R
C
C
C
C
E
E
E
E
P
P
P
P
R
R
R
R
O
O
O
O
D
D
D
D
U
U
U
U
II
II
T
T
T
T
P
P
P
P
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
II
II
S
S
S
S
O
O
O
O
N
N
N
N
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
C
C
C
C
E
E
E
E
S
S
S
S
O
O
O
O
II
II
T
T
T
T
,,
,,
C
C
C
C
O
O
O
O
M
M
M
M
P
P
P
P
O
O
O
O
S
S
S
S
E
E
E
E
R
R
R
R
L
L
L
L
E
E
E
E
N
N
N
N
U
U
U
U
M
M
M
M
É
É
É
É
R
R
R
R
O
O
O
O
S
S
S
S
U
U
U
U
II
II
V
V
V
V
A
A
A
A
N
N
N
N
T
T
T
T
::
::
1
1
1
1
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
--
--
6
6
6
6
9
9
9
9
8
8
8
8
6
6
6
6
M
M
M
M
E
E
E
E
R
R
R
R
C
C
C
C
II
II
D
D
D
D
’’
’’
A
A
A
A
V
V
V
V
O
O
O
O
II
II
R
R
R
R
C
C
C
C
H
H
H
H
O
O
O
O
II
II
S
S
S
S
II
II
B
B
B
B
L
L
L
L
A
A
A
A
C
C
C
C
K
K
K
K
&
&
&
&
D
D
D
D
E
E
E
E
C
C
C
C
K
K
K
K
E
E
E
E
R
R
R
R
!!
!!
V
V
V
V
II
II
S
S
S
S
II
II
T
T
T
T
E
E
E
E
Z
Z
Z
Z
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
..
..
B
B
B
B
L
L
L
L
A
A
A
A
C
C
C
C
K
K
K
K
A
A
A
A
N
N
N
N
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
C
C
C
C
K
K
K
K
E
E
E
E
R
R
R
R
..
..
C
C
C
C
O
O
O
O
M
M
M
M
//
//
N
N
N
N
E
E
E
E
W
W
W
W
O
O
O
O
W
W
W
W
N
N
N
N
E
E
E
E
R
R
R
R
P
P
P
P
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
E
E
E
E
N
N
N
N
R
R
R
R
E
E
E
E
G
G
G
G
II
II
S
S
S
S
T
T
T
T
R
R
R
R
E
E
E
E
R
R
R
R
V
V
V
V
O
O
O
O
T
T
T
T
R
R
R
R
E
E
E
E
N
N
N
N
O
O
O
O
U
U
U
U
V
V
V
V
E
E
E
E
A
A
A
A
U
U
U
U
P
P
P
P
R
R
R
R
O
O
O
O
D
D
D
D
U
U
U
U
II
II
T
T
T
T
..
..
492848-00,BDN200 NAILER 2/2/06 1:35 PM Page 12
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 AVERTISSEMENT : Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les directives. Négliger de suivre les instructions énumérées ci-dessous pourrait être la cause d'unchoc électrique, d'un incendie ou d'une blessure corporelle grave. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette info...
15 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 • Ne tendez pas trop les bras. Soyez en équilibre en tout temps lorsque vousutilisez ou manipulez l’outil. • Tirez les attaches dans la surface detravail seulement : jamais dans des matériaux trop durs à pénétrer. (Fig. 15) • Agrippez l’outil fermement pour garderl...
17 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Le marteau cloueur FSBN125 a été conçu pour installer des clous à tête de diamantcal. 18 de diverses longueur allant de 3/8 po à 1-1/4 po. Les clous à tête de diamantsont chargés dans le chargeur,depuis la partie latérale. SOURCE D’ALIMENTATION Cet outil a été conçu pour...
