Asus P505- Manuel d'utilisation

Chapitre 1: Commencer 1-9 L e s t y l e t L e s t y l e t L e s t y l e t L e s t y l e t L e s t y l e t Le stylet du P505 fonctionne de la mêmemanière qu’une souris sur un ordinateur.Utilisez le stylet pour ouvrir unprogramme, exécuter des commandes oupour saisir des informations en écrivantsur l’...

Chapitre 1: Commencer 1-11 Charger la batterie Charger la batterie Charger la batterie Charger la batterie Charger la batterie L’appareil est équipé d’une batterie Lithium Ion rechargeable. Vous devez complètement charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. La première cha...

Chapitre 1: Commencer 1-13 Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ Installation d’une carte SD/MMC/ SDIO SDIO SDIO SDIO SDIO Votre appareil est équipé d’un slot pour cartes mémoires SD capabled’accueillir les...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-3 Les écrans de base du P505 Les écrans de base du P505 Les écrans de base du P505 Les écrans de base du P505 Les écrans de base du P505 Ecran Aujourd’hui Ecran Aujourd’hui Ecran Aujourd’hui Ecran Aujourd’hui Ecran Aujourd’hui Normalement l’écran A u j o u r d ’ h u...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-7 Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Entrer des informations Vous pouvez entrer des informations dans votre appareil de l’une desfaçons suivantes. • Utiliser le panneau de saisie pour entrer du texte via l...

2-8 P505 Smart PDA Phone Lorsque vous utilisez le clavier virtuel, votre appareil essaie de prédirele mot que vous tapez et l’affiche au dessus du panneau de saisie.Lorsque vous appuyez sur le mot proposé, il est inséré dans le texteau point d’insertion. Plus vous utilisez votre appareil, plus il po...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-11 Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Ecrire à l’écran Dans toute application acceptant l’écriture, comme les N o t e s N o t e s N o t e s N o t e s N o t e s, et à l’onglet notes de l ’ a g e n d a l ’ a g e n d a l ’ a g e n d a l...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-13 Si la conversion n’est pas correcte, vous pouvez choisir différentsmots dans une liste d’alternatives ou revenir à l’écrit original. 1. Appuyez et maintenez la pression sur le mot incorrect.2. Lorsque le menu pop-up apparaît, appuyez sur A l t e r n a t i v e s A...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-15 Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Enregistrer un message Dans toute application qui vous permet d’écrire ou de dessiner àl’écran, vous pouvez aussi enregistrer des mémos, des pense-bêtesou des numéros de t...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-17 Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Utiliser un message pré-conçu Lors de la composition d’e-mail, MMS,ou SMS, ou sous MSN Messenger,utilisez M o n T e x t e M o n T e x t e M o n...

2-18 P505 Smart PDA Phone Trouver et organiser les informations Trouver et organiser les informations Trouver et organiser les informations Trouver et organiser les informations Trouver et organiser les informations Les fonctions R e c h e r c h e r R e c h e r c h e r R e c h e r c h e r R e c h e ...

2-20 P505 Smart PDA Phone Personnaliser votre appareil Personnaliser votre appareil Personnaliser votre appareil Personnaliser votre appareil Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en ajustant les paramètres,en utilisant les programmes intégrés ou en installant des app...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-21 Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes Changer les paramètres systèmes C h a n g e r l e s p a r a m è t r e s a u d i o : C h a n g e r l e s p a r a m è t r e s a u d i o :...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-31 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Lisez les notes données à l’onglet I n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n de l’écran de backup avant de sauvegarder des données ou PIM. Voirl’aide de vo...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-33 6. L’écran affiche le statut du processus de backup. Une fois terminé, un message apparaît indiquant que la sauvegarde est finieet affiche la taille totale des fichiers sauvegardés.Au cas où le programme ne réussisse pas à sauvegarder certainséléments, il affiche...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-35 P o u r r e s t a u r e r l e s d o n n é e s : P o u r r e s t a u r e r l e s d o n n é e s : P o u r r e s t a u r e r l e s d o n n é e s : P o u r r e s t a u r e r l e s d o n n é e s : P o u r r e s t a u r e r l e s d o n n é e s : 1. Appuyez sur , puis P...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-37 Autres applications Autres applications Autres applications Autres applications Autres applications Votre appareil est livré avec les applications Windows ® les plus courantes et plus encore. P o u r a c c é d e r a u x p r o g r a m m e s : P o u r a c c é d e r...

Chapitre 2: Apprendre les bases 2-43 Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des Ajouter ou supprimer des programmes programmes programmes programmes programmes Les programmes inclus dans votre appareil en usine sont stockésdans la ROM (Read-On...

Ce chapitre vous expliqueracomment utiliser Microsoft ® ActiveSync ® qui permet de synchroniser les données entrel’appareil et votre ordinateur. Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Chapitre 3 Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des Synchroniser des données données...

Chapitre 3: Synchroniser des données 3-3 Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Qu’est-ce qu’ActiveSync Qu’est-ce qu’ActiveSync Qu’est-ce qu’ActiveSync Qu’est-ce qu’ActiveSync Qu’est-ce qu’ActiveSync ® ® ® ® ® ? ?? ?? Microsoft ® ActiveSync ® est l’un des programmes les plu...

Chapitre 3: Synchroniser des données 3-7 Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Synchroniser votre appareil Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinateur Connecter votre appareil à un ordinat...

3-8 P505 Smart PDA Phone Etablir un partenariat Etablir un partenariat Etablir un partenariat Etablir un partenariat Etablir un partenariat Immédiatement après avoir fini l’installation, l’assistant de nouveapartenariat se lancera automatiquement pour vous aider à établir unpartenariat et à personna...

Chapitre 3: Synchroniser des données 3-11 2. Pour commencer la synchronisation, établissez une connexion entre l’appareil et l’ordinateur puis tapez sur S y n c S y n c S y n c S y n c S y n c. Pour arrêter la synchronisation appuyez sur S t o p S t o p S t o p S t o p S t o p. P o u r p l u s d ’ i...

Ce chapitre détaille lesprocédures d’utilisation deMicrosoft ® Pocket Outlook Calendrier, Tâches, Notes, etContacts. Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Utiliser Pocket Outlook Outlook Outlook Outlook Outlook ® ® ® ® ...

4-4 P505 Smart PDA Phone Créer des rendez-vous Créer des rendez-vous Créer des rendez-vous Créer des rendez-vous Créer des rendez-vous P o u r c r é e r u n r e n d e z - v o u s : P o u r c r é e r u n r e n d e z - v o u s : P o u r c r é e r u n r e n d e z - v o u s : P o u r c r é e r u n r e n...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-5 Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans le calendrier, un écrande résumé apparaît. Pour modifier le rendez-vous appuye...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-7 Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Envoyer des rendez-vous Vous pouvez envoyer des rendez-vous à d’autres appareils enutilisant l’infrarouge (IR) et le Bluetooth™ de votre appareil. N O T E N O T E...

4-8 P505 Smart PDA Phone Tâches: la liste des choses à faire Tâches: la liste des choses à faire Tâches: la liste des choses à faire Tâches: la liste des choses à faire Tâches: la liste des choses à faire Utilisez Tâches pour grader une trace et ordonner ce que vous avez àfaire. Créer une tâche Crée...

4-10 P505 Smart PDA Phone Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Appuyer sur une tâche dans la liste affiche un écran de résumé. Pourmodifier les détails de la tâche appuyez sur E d i t i o n E d i t i o ...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-11 Notes: Notes: Notes: Notes: Notes: enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos enregistrer idées et mémos Saisissez rapidement vos pensées, mémos, idées ou numéros detéléphone avec les Notes. V...

4-12 P505 Smart PDA Phone N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Pour plus d’informations sur l’usage du panneau de saisie,l’écriture ou le dessin à l’écran et la créationd’enregistrements reportez-vous au chapitre 2. 4. Appuyez sur une fois terminé. Vous pouvez modifier les options par défaut des ...

4-14 P505 Smart PDA Phone Créer des contacts Créer des contacts Créer des contacts Créer des contacts Créer des contacts Vous pouvez créer ou ajouter des informations à un contact en: • Utilisant l’application C o n t a c t s C o n t a c t s C o n t a c t s C o n t a c t s C o n t a c t s • Utilisan...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-15 Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Utiliser l’écran de résumé Appuyer sur un contact dans la listedes contacts affiche un écran derésumé. Pour modifier lesinformations de contacts, app...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-17 P o u r e n v o y e r u n e - m a i l à u n c o n t a c t : P o u r e n v o y e r u n e - m a i l à u n c o n t a c t : P o u r e n v o y e r u n e - m a i l à u n c o n t a c t : P o u r e n v o y e r u n e - m a i l à u n c o n t a c t : P o u r e n v o y...

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook ® 4-19 Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Trouver un contact Il y a trois façons de trouver un contact: 1. Dans la liste des contacts appuyez sur la liste de catégorie(marquée T o u s l e s c T o u s l e s c T o u s l e s c...

Ce chapitre donne lesinformations sur l’utilisation dumenu ASUS et sur les fonctionstéléphoniques de l’appareil. Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 5 Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone

Chapitre 5: Téléphone 5-3 Téléphonie Téléphonie Téléphonie Téléphonie Téléphonie Le P505 Smart PDA Phone est un téléphone mobile tri-bande qui vouspermet d’appeler, d’envoyer des SMS, des vidéos, des fichiers audio àd’autres téléphones mobiles. Vous pouvez passer un appel en utilisantl’A S U S M e n...

Chapitre 5: Téléphone 5-7 Le Menu ASUS (mode téléphone) Le Menu ASUS (mode téléphone) Le Menu ASUS (mode téléphone) Le Menu ASUS (mode téléphone) Le Menu ASUS (mode téléphone) Le Menu ASUS en mode téléphonecontient des icônes que vous pouvezsélectionner en utilisant ou en pressant le joystick. Repor...

Chapitre 5: Téléphone 5-23 Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Pour utiliser l’application de téléphonie Microsoft ® lorsque le clapet est ouvert, appuyez sur , puis sur T é l é p h o n e T é l é p h o n e T é l é p h o n e T é l é p h o n e T é l é p h o n e ou appuyez sur le bouton t...

Chapitre 5: Téléphone 5-25 P o u r p a s s e r u n a p p e l e n u t i l i s a n t l ’ h i s t o r i q u e : P o u r p a s s e r u n a p p e l e n u t i l i s a n t l ’ h i s t o r i q u e : P o u r p a s s e r u n a p p e l e n u t i l i s a n t l ’ h i s t o r i q u e : P o u r p a s s e r u n a p...

Chapitre 5: Téléphone 5-29 Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel Recevoir un appel P o u r r e c e v o i r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e c e v o i r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e c e v o i r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e c e v o i...

5-30 P505 Smart PDA Phone Refuser un appel Refuser un appel Refuser un appel Refuser un appel Refuser un appel P o u r r e f u s e r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e f u s e r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e f u s e r u n a p p e l e n t r a n t : P o u r r e f u s e r u n a p p e...

Chapitre 5: Téléphone 5-31 Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone Modifier les paramètres du téléphone P o u r m o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s d u t é l é p h o n e : P o u r m o d ...

Chapitre 5: Téléphone 5-37 P o u r a c t i v e r l e “ F i x e d D i a l N u m b e r ” : P o u r a c t i v e r l e “ F i x e d D i a l N u m b e r ” : P o u r a c t i v e r l e “ F i x e d D i a l N u m b e r ” : P o u r a c t i v e r l e “ F i x e d D i a l N u m b e r ” : P o u r a c t i v e r l e...

Chapitre 5: Téléphone 5-39 P o u r c r é e r u n n o u v e a u c a n a l : P o u r c r é e r u n n o u v e a u c a n a l : P o u r c r é e r u n n o u v e a u c a n a l : P o u r c r é e r u n n o u v e a u c a n a l : P o u r c r é e r u n n o u v e a u c a n a l : 2. Utilisez le clavier virtuel po...

5-40 P505 Smart PDA Phone Utiliser les autres applications Utiliser les autres applications Utiliser les autres applications Utiliser les autres applications Utiliser les autres applications téléphoniques téléphoniques téléphoniques téléphoniques téléphoniques Les sections suivantes expliquent comme...

Chapitre 5: Téléphone 5-43 2. La conférence est mise en attente, alors que le participant sélectionnéest placé en bas de l’écran.Vous pouvez parler en privé auparticipant sélectionné. P a r l e r e n p r i v é à u n p a r t i c i p a n t : P a r l e r e n p r i v é à u n p a r t i c i p a n t : P a ...

Chapitre 5: Téléphone 5-45 Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM Gestionnaire de SIM L’application Gestionnaire SIM vous permet de: • ajouter, effacer ou modifier des contact dans la carte SIM• copier les informations de contact du téléphone dans les contact...

Chapitre 5: Téléphone 5-47 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Après avoir choisi un contact,vous pouvez aussi appuyer sur pour enregistrer l’entrée vers les contacts SIM. 4. Lorsqu’on vous le demande appuyez sur C o p i e r C o p i e r C o p i e r C o p i e r C o p i e r pour copier les informa...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-3 Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Fonctions de messagerie Le P505 Smart PDA Phone vous permet d’envoyer des MultimediaMessaging Service (MMS), des Short Message Service (SMS), ou dese-mails vers un ...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-5 P o u r v o i r l e s t a t u t d u c o m p t e e - m a i l : P o u r v o i r l e s t a t u t d u c o m p t e e - m a i l : P o u r v o i r l e s t a t u t d u c o m p t e e - m a i l : P o u r v o i r l e s t a t u t d u c o m p t e e - m a i l : P o u r v o ...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-7 M o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s M M S : M o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s M M S : M o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s M M S : M o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s M M S : M o d i f i e r l e s p a r a m è t r e s M M S : 1. Appuyez...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-9 Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Créer des comptes de messagerie Vous pouvez vouloir ajouter d’autres comptes de messagerie, parexemple un compte email privé POP3 ou...

6-12 P505 Smart PDA Phone N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Vous pouvez avoir à souscrire au service MMS de votreopérateur pour pouvoir envoyer des messages MMS.Contactez votre opérateur pour plus de détails. Le Multimedia Messaging Service ou MMS est une fonction demessagerie qui vous permet ...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-13 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Pour changer la photo ou la vidéo insérée appuyez dessus etchoisissez-en une autre dans le Multimedia Album. Aligner le texte au dessusou au dessous de la photoou de la vidéo Joindre une photo ou unclip vidéo Joindre du...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-15 3. Multimedia Album affiche le contenu du répertoire sélectionné.Appuyez sur la photo ou la vidéoà insérer. A j o u t e r d u t e x t e a u m e s s a g e M M S : A j o u t e r d u t e x t e a u m e s s a g e M M S : A j o u t e r d u t e x t e a u m e s s a g...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-19 Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives Créer et organiser les diapositives P o u r a j o u t e r u n e a u t r e d i a p o s i t i v e : P o u r a j o u t...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-21 Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS Envoyer le message MMS E n v o y e r l e M M S v e r s u n t é l é p h o n e m o b i l e : E n v o y e r l e M M S v e r s u n t é l é p h o n e m o b i l e : E n v o ...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-23 3. Entrez le sujet du message. N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Masquez le panneau desaisie pour voir lesinformations du message. 4. Appuyez sur le bouton E n v o y e r E n v o y e r E n v o y e r E n v o y e r E n v o y e r.L’icône de la boîte d’envoi...

6-24 P505 Smart PDA Phone Short Short Short Short Short Messag Messag Messag Messag Message ee ee Service ( Service ( Service ( Service ( Service (S S S S SMS) MS) MS) MS) MS) Les Short Message Service ou SMS vous permettent d’envoyer desmessages texte à presuq tous les téléphones mobiles, à des e-m...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-25 4. Appuyez sur pour afficher les champs C c : C c : C c : C c : C c : et B c c : B c c : B c c : B c c : B c c : puis choisissez les destinataires àentrer dans ces champs. Créer un message texte Créer un message texte Créer un message texte Créer un message t...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-27 V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e : 1. Après avoir composé le texte appuyez...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-29 Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS Envoyer le SMS P o u r e n v o y e r l e S M S : P o u r e n v o y e r l e S M S : P o u r e n v o y e r l e S M S : P o u r e n v o y e r l e S M S : P o u r e n v o y e r l e S M S : 1. Une fois te...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-31 E-mail E-mail E-mail E-mail E-mail Envoyez et recevez des messages SMS en: • synchronisant avec Microsoft ® Exchange ou Microsoft ® Outlook sur votre ordinateur via la station d’accueil, l’infrarouge ou leBluetooth™. • vous connectant directement avec votre s...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-33 Modifier l’ordre de tri des messages Maintenez le stylet appuyé pour afficher unmenu pop-up d’actions Se connecter, envoyer/recevoir les e-mail Se connecter au service choisi Choisir le répertoire à afficher Utiliser la boîte de réception Utiliser la boîte de...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-35 Composer un nouvel e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail Créer des messages e-mail P o u r o u v r i r l e c o m p t e e - m a i l : P o u r o u v r i r l e c o m p t e e - m a i l : P o...

6-36 P505 Smart PDA Phone 4. Appuyez sur pour afficher les champs C c : C c : C c : C c : C c : et B c c : B c c : B c c : B c c : B c c :, puis choisissez les destinatairespour ces champs. 1. appuyez dans le champ A : A : A : A : A : pour saisir les destinataires àla main ou appuyez sur A : A : A :...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-37 6. Appuyez dans le corps du message puis tapez lemessage en utilisant le claviervirtuel. I n s é r e r u n m e s s a g e s t a n d a r d I n s é r e r u n m e s s a g e s t a n d a r d I n s é r e r u n m e s s a g e s t a n d a r d I n s é r e r u n m e s s ...

Chapitre 6: Fonctions de messagerie 6-39 Votre enregistrement estjoint au message. V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e d u m e s s a g e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e d u m e s s a g e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g r a p h e d u m e s s a g e : V é r i f i e r l ’ o r t h o g...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-3 Fonctions multimédia Fonctions multimédia Fonctions multimédia Fonctions multimédia Fonctions multimédia Le P505 Smart PDA Phone est livré avec une riche sélectiond’applications multimédia qui vous permettent de capturer, d’éditer,de partager des photos et des vi...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-9 C h a n g e r l ’ e m p l a c e m e n t d e s t o c k a g e : C h a n g e r l ’ e m p l a c e m e n t d e s t o c k a g e : C h a n g e r l ’ e m p l a c e m e n t d e s t o c k a g e : C h a n g e r l ’ e m p l a c e m e n t d e s t o c k a g e : C h a n g e r l...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-11 Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Prendre des photos Après avoir appris les bases vous êtes prêts à capturer des photos oudes vidéos. P o u r c a p t u r e r u n e s e u l e p h o t o P o u r c a p t u r e r u n e s e u ...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-13 P o u r c a p t u r e r u n e p h o t o à j o i n d r e à u n m e s s a g e P o u r c a p t u r e r u n e p h o t o à j o i n d r e à u n m e s s a g e P o u r c a p t u r e r u n e p h o t o à j o i n d r e à u n m e s s a g e P o u r c a p t u r e r u n e p h ...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-17 Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) Capturer une vidéo (mode Video) La caméra est capable de capturer des vidéos aux formats ASF, 3GP,et MP4 et supporte trois résolutions...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-19 Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone Utiliser la caméra en mode téléphone N O T E S N O T E S N O T E S N O T E S N O T E S lors de l’usage de la camér...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-21 Multimedia Album Multimedia Album Multimedia Album Multimedia Album Multimedia Album Multimedia Album vous permet de voir, d’éditer et de gérer lesfichiers multimédia, incluant les images stockées, les photos prises,les vidéos, les animations et les clips. Lance...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-23 Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre Trouver les fichiers et personnaliser votre a f f c h a g e a f f c h a g e a f f c h ...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-25 Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: Pour voir une liste des fichiers: L’écran affiche une liste desfichiers. Appuyez sur A f f i c h a g e A f f i c h a g e A f f...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-29 4. Affichez les noms de fichier en appuyant sur A f f i c h a g e > A f f i c h a g e > A f f i c h a g e > A f f i c h a g e > A f f i c h a g e > A f f i c h e r n o m s o u s A f f i c h e r n o m s o u s A f f i c h e r n o m s o u s A f f i c...

7-30 P505 Smart PDA Phone Editer les photos Editer les photos Editer les photos Editer les photos Editer les photos Multimedia Album est équipé de plusieurs fonctions d’édition dephotos qui vous permettent: • faire pivoter, retourner, découper les photos• ajouter du texte, des sons et des cliparts a...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-33 P o u r d é f o r m e r u n e p h o t o : P o u r d é f o r m e r u n e p h o t o : P o u r d é f o r m e r u n e p h o t o : P o u r d é f o r m e r u n e p h o t o : P o u r d é f o r m e r u n e p h o t o : 1. Appuyez sur Editer Editer Editer Editer Editer, p...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-35 A j o u t e r u n d e s s i n à u n e p h o t o : A j o u t e r u n d e s s i n à u n e p h o t o : A j o u t e r u n d e s s i n à u n e p h o t o : A j o u t e r u n d e s s i n à u n e p h o t o : A j o u t e r u n d e s s i n à u n e p h o t o : 1. Appuyez s...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-37 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Pour éditer le texte inséré appuyez sur T e x t e T e x t e T e x t e T e x t e T e x t e, puis E d i t e r E d i t e r E d i t e r E d i t e r E d i t e r t e x t e c o u r a n t t e x t e c o u r a n t t e x t e c o u r ...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-39 A j o u t e r d e s e f f e t s “ M a i s o n d u r i r e ” à u n e p h o t o : A j o u t e r d e s e f f e t s “ M a i s o n d u r i r e ” à u n e p h o t o : A j o u t e r d e s e f f e t s “ M a i s o n d u r i r e ” à u n e p h o t o : A j o u t e r d e s e ...

7-42 P505 Smart PDA Phone Enregistrer la photo Enregistrer la photo Enregistrer la photo Enregistrer la photo Enregistrer la photo P o u r e n r e g i s t r e r l a p h o t o : P o u r e n r e g i s t r e r l a p h o t o : P o u r e n r e g i s t r e r l a p h o t o : P o u r e n r e g i s t r e r l...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-43 Partager les photos Partager les photos Partager les photos Partager les photos Partager les photos Le Multimedia Album vous permet de partager les photos avecd’autres appareils utilisant l’infrarouge ou le Bluetooth ® , les téléphones mobiles via MMS et GPRS, e...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-45 E n v o y e r l a p h o t o v i a f a i s c e a u : E n v o y e r l a p h o t o v i a f a i s c e a u : E n v o y e r l a p h o t o v i a f a i s c e a u : E n v o y e r l a p h o t o v i a f a i s c e a u : E n v o y e r l a p h o t o v i a f a i s c e a u : 1....

7-46 P505 Smart PDA Phone Photos Photos Photos Photos Photos L’application Windows ® Photos vous permet de voir, de gérer et de créer des diaporamas à partir des photos enregistrées dans l’appareil. Lancer Photos Lancer Photos Lancer Photos Lancer Photos Lancer Photos P o u r l a n c e r P h o t o s...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-49 3. Lorsque demandé, appuyez dans la zone pour rognerl’image. 4. L’écran affiche la photo rognée. Appuyez sur poursauver les modifications. Z o o m a v a n t / a r r i è r e d a n s u n e p h o t o : Z o o m a v a n t / a r r i è r e d a n s u n e p h o t o : Z o...

Chapitre 7: Fonctions multimédia 7-51 2. Pendant le diaporama appuyez sur l’écran pourafficher le contrôle dediaporama. Reportez-vous àl’illustration ci-dessous pour ladescription des boutons. Arrêter le diaporamaPhoto suivantePhoto précédente Lire le diaporama Mettre le diaporama en pause Changer l...

7-52 P505 Smart PDA Phone Lancement automatique Lancement automatique Lancement automatique Lancement automatique Lancement automatique Vous pouvez lancer l’application Photos automatiquement à chaquefois qu’une carte SD/MMC d’appareil photo est insérée dans l’appareil. P o u r r é g l e r l e l a n...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-3 Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Applications compagnons Les applications compagnons sont Microsoft ® Pocket Word, Microsoft ® Pocket Excel, MSN Messenger, Windows Media™ Player pour P...

8-4 P505 Smart PDA Phone 2. Appuyez sur N o u v . N o u v . N o u v . N o u v . N o u v . pour afficher un document vierge. N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Appuyez sur O u t i l s O u t i l s O u t i l s O u t i l s O u t i l s, puis O p t i o n s O p t i o n s O p t i o n s O p t i o n s O ...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-9 P o u r c h a n g e r u n n o m d e f i c h i e r : P o u r c h a n g e r u n n o m d e f i c h i e r : P o u r c h a n g e r u n n o m d e f i c h i e r : P o u r c h a n g e r u n n o m d e f i c h i e r : P o u r c h a n g e r u n n o m d e f i...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-11 Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel Utilisez Pocket Excel pour créer des documents tels que des rapportsde dépenses, etc. Vous pouvez transférer les documents entre votreappareil et votre ordinateur et vice versa. Vou...

8-12 P505 Smart PDA Phone Enregistrer des feuilles Pocket Excel Enregistrer des feuilles Pocket Excel Enregistrer des feuilles Pocket Excel Enregistrer des feuilles Pocket Excel Enregistrer des feuilles Pocket Excel P o u r s a u v e r u n e f e u i l l e E x c e l : P o u r s a u v e r u n e f e u ...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-13 P o u r s p é c i f i e r d e s o p t i o n s d ’ e n r e g i s t r e m e n t : P o u r s p é c i f i e r d e s o p t i o n s d ’ e n r e g i s t r e m e n t : P o u r s p é c i f i e r d e s o p t i o n s d ’ e n r e g i s t r e m e n t : P o u ...

8-14 P505 Smart PDA Phone 6. Faites défiler le champ E m p l . E m p l . E m p l . E m p l . E m p l . pour indiquer l’emplacement devotre fichier, soit dans lamémoire principale, soit dans lacarte de stockage si disponible. 7. Appuyez sur O K O K O K O K O K une fois terminé. N O T E N O T E N O T ...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-17 MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger MSN Messenger sur votre appareil est un programme de messagerieinstantanée qui vous permet de: • voir vos amis et collègues en ligne• envoyer et recevoir des messages instantan...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-19 Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts Travailler avec les contacts La fanêtre MSN Messenger affiche tous vos contacts messenger etest divisée en E n l i g n e E n l i g...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-23 Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander Voice Commander est une technologie de reconnaissance vocale quipermet à l’appareil de lancer les applications et de composer lesnuméros des contacts par commande voc...

8-24 P505 Smart PDA Phone Personnaliser les paramètres Voice Commander Personnaliser les paramètres Voice Commander Personnaliser les paramètres Voice Commander Personnaliser les paramètres Voice Commander Personnaliser les paramètres Voice Commander P o u r a f f i c h e r l e s p a r a m è t r e s...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-25 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Un tag vocal automatique (caché) est joint à tous lescontacts et à toutes les applications. Vous pouvez écouterces tags en appuyant sur le bouton lecture. 1. Choisissez un contact avec le stylet. 2. Appuyez...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-27 N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Un tag vocalautomatique (caché)est joint à tous lescontacts et à toutes lesapplications. Vouspouvez écouter cestags en appuyant sur lebouton lecture. 1. Appuyez sur l’onglet A p p l i c a t i o n A p p l i ...

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons 8-29 Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés Ajuster les paramètres avancés P o u r a j u s t e r l e s p a r a m è t r e s a v a n c é s : P o u r a j u s t e r l e s...

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer 9-3 Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Vous pouvez voir des pages web ou WAP en vous connectant àl’Internet via GPRS, CSD ou votre réseau local. Voir chapitre 10 pourplus d’informations sur la création de connexions. Une foi...

9-4 P505 Smart PDA Phone 2. Appuyez sur le bouton A c c u e i l A c c u e i l A c c u e i l A c c u e i l A c c u e i l pour afficher l’écran d’accueil de Pocket Internet Explorer avec des liens vers certains sites Webutiles. 3. Appuyez sur l’un des boutons des sites web pour aller sur le site spéci...

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer 9-5 Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet Naviguer sur Internet P o u r n a v i g u e r s u r I n t e r n e t : P o u r n a v i g u e r s u r I n t e r n e t : P o u r n a v i g u e r s u r I n t e r n e ...

9-6 P505 Smart PDA Phone Répertoire Mobile Favorites Répertoire Mobile Favorites Répertoire Mobile Favorites Répertoire Mobile Favorites Répertoire Mobile Favorites Seuls les éléments dans le sous-répertoire Mobile Favorites dans lerépertoire Favorites de l’ordinateur de bureau seront synchronisésav...

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer 9-7 5. Si vous voulez télécharger les pages liées faites un clic droit sur le favorimobile puis cliquez sur Propriétés. Al’onglet T é l é c h a r g e m e n t T é l é c h a r g e m e n t T é l é c h a r g e m e n t T é l é c h a r g e m e n t T é l é c h ...

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer 9-9 4. Tapez le nom du favori que vous souhaitez ajouter dans le champN o m N o m N o m N o m N o m. 5. Tapez l’URL dans le champ A d r e s s e A d r e s s e A d r e s s e A d r e s s e A d r e s s e ( U R L ) ( U R L ) ( U R L ) ( U R L ) ( U R L ). 6. ...

Chapitre 10: Connexions 10-3 Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Les paramètres de connexion indiquent à l’appareil comment vousvoulez qu’il se connecte à un service/réseau pour naviguer surInternet, envoyer et recevoir des e-mail, SMS, MMS, etc. Les connexions peuvent u...

10-4 P505 Smart PDA Phone C o n n e x i o n C o n n e x i o n C o n n e x i o n C o n n e x i o n C o n n e x i o n I n f o r m a t i o n r e q u i s e I n f o r m a t i o n r e q u i s e I n f o r m a t i o n r e q u i s e I n f o r m a t i o n r e q u i s e I n f o r m a t i o n r e q u i s e L i ...

Chapitre 10: Connexions 10-7 P o u r c r é e r u n e c o n n e x i o n c e l l u l a i r e ( G P R S ) : P o u r c r é e r u n e c o n n e x i o n c e l l u l a i r e ( G P R S ) : P o u r c r é e r u n e c o n n e x i o n c e l l u l a i r e ( G P R S ) : P o u r c r é e r u n e c o n n e x i o n c...

Chapitre 10: Connexions 10-9 Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Réseau de bureau Utilisez les connexions Réseau de bureau pour vous connecter à unLocal Area Network (LAN), à un virtual private network (VPN), etmodifier les paramètres du firewall proxy. Reportez-vous ...

Chapitre 10: Connexions 10-13 4. Dans le champ S e r v e u r P r o x y S e r v e u r P r o x y S e r v e u r P r o x y S e r v e u r P r o x y S e r v e u r P r o x y, entrez le nom du serveur. 5. Appuyez sur A v a n c é A v a n c é A v a n c é A v a n c é A v a n c é pour changer le numéro de port,...

Chapitre 10: Connexions 10-15 Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Installer une passerelle WAP Votre appareil est pré-configuré pour se connecter automatiquementà Internet via votre FAI ou votre opérateur téléphonique si...

Chapitre 10: Connexions 10-17 Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation Utiliser des règles de numérotation En fonction de l’endroit où vous utilisez l’appareil, il se peut que vousdeviez composer d...

10-18 P505 Smart PDA Phone Connexion infrarouge (IR) Connexion infrarouge (IR) Connexion infrarouge (IR) Connexion infrarouge (IR) Connexion infrarouge (IR) Par défaut, votre appareil détecte les faisceaux infrarouges et vousdemande si vous voulez les accepter. Si vous ne le voulez pas,décochez la c...

Chapitre 10: Connexions 10-19 4. Appuyez sur l’option R e c e v o i r t o u s l e s e n v o i s R e c e v o i r t o u s l e s e n v o i s R e c e v o i r t o u s l e s e n v o i s R e c e v o i r t o u s l e s e n v o i s R e c e v o i r t o u s l e s e n v o i se n t r a n t s e n t r a n t s e n t...

10-20 P505 Smart PDA Phone N O T E N O T E N O T E N O T E N O T E Vous pouvez aussi envoyer des éléments, mais pas derépertoires depuis l’explorateur de fichiers. Maintenez le styletappuyé sur l’élément que vous voulez envoyer puis choisissezE n v o y e r u n f i c h i e r . . . E n v o y e r u n f...

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth ® ® ® ® ® 11-3 Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth Introduction au Bluetooth ® ® ® ® ® Bluetooth ® est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les appareils dotés du Bluetooth ® ...

11-4 P505 Smart PDA Phones Paramètres Bluetooth Paramètres Bluetooth Paramètres Bluetooth Paramètres Bluetooth Paramètres Bluetooth ® ® ® ® ® P o u r c o n f i g u r e r l e s p a r a m è t r e s B l u e t o o t h P o u r c o n f i g u r e r l e s p a r a m è t r e s B l u e t o o t h P o u r c o n ...

11-6 P505 Smart PDA Phones Gestionnaire Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Le Gestionnaire Bluetooth vous permet de créer, de gérer et d’utiliserle Bluetooth ® pour vous connecter à des appareils distants. P o u r l a n c e r l e G e...

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth ® ® ® ® ® 11-7 Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth Assistant de connexion Bluetooth ® ® ® ® ® L’assistant de connexion Bluetooth ® vous aide à établir des connexions ave...

11-8 P505 Smart PDA Phones Services Bluetooth Services Bluetooth Services Bluetooth Services Bluetooth Services Bluetooth ® ® ® ® ® Port série Bluetooth Port série Bluetooth Port série Bluetooth Port série Bluetooth Port série Bluetooth ® ® ® ® ® Utiliser un port série Bluetooth ® équivaut à utilise...

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth ® ® ® ® ® 11-9 P o u r u t i l i s e r l e p o r t s é r i e s n s f i l : P o u r u t i l i s e r l e p o r t s é r i e s n s f i l : P o u r u t i l i s e r l e p o r t s é r i e s n s f i l : P o u r u t i l i s e r l e p o r t s é r i e s n s f i l : P o u r u ...

11-12 P505 Smart PDA Phones Envoyer des données via Bluetooth Envoyer des données via Bluetooth Envoyer des données via Bluetooth Envoyer des données via Bluetooth Envoyer des données via Bluetooth ® ® ® ® ® Vous pouvez facilement envoyer des contacts Pocket Outlook, deséléments du calendrier et des...

11-14 P505 Smart PDA Phones Réseau personnel Bluetooth Réseau personnel Bluetooth Réseau personnel Bluetooth Réseau personnel Bluetooth Réseau personnel Bluetooth ® ® ® ® ® Un réseau personnel Bluetooth ® est un réseau privé, temporaire, ad- hoc permettant la connexion d’un maximum de 8 appareilsBlu...

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth ® ® ® ® ® 11-15 3. Appuyez sur les appareils que vous voulez ajouter au réseau privé etappuyez sur S u i v a n t S u i v a n t S u i v a n t S u i v a n t S u i v a n t. P o u r r e j o i n d r e u n r é s e a u p r i v é : P o u r r e j o i n d r e u n r é s e a u...