American Standard T005740 - Notice
American Standard T005740 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT; Outils recommandés; Tournevis à lame plate; INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :; T H E R M O S TAT C E N T R A L; ENTRÉES 1⁄2 po NPT
- Page 2 – Retirer les butées de vérification et les inverser.; Assembler les POIGNÉES et la garniture.
- Page 4 – ENSEMBLE DE ROSACE; NUMÉRO DU MODÈLE; Remplacer les lettres « YYY » par le code; PLAQUE DE FIXATION
T 0 0 5 7 4 0
C O P E L A N D
Installation
Dir ectives
M 9 6 8 0 1 5
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard…
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l’installation se déroule sans problème,--
Veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer.
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
ASSE 1016
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT
Outils recommandés
Tournevis à lame plate
Tournevis Phillips
Enlever autant que possible les saletés et la pellicule à l’aide d’eau
claire et d’un chiffon en coton doux (comme décrit préalablement).
Utiliser l’un des suivants pour enlever les films et
les accumulations tenaces :
Détergents liquides doux
Produits de nettoyage pour vitres sans ammoniac
Des liquides doux non acides, non abrasifs ou des produits
de nettoyage en poudre bien dilués mélangés selon les
instructions du fabricant.
Des liquides polisseurs non abrasifs
Lorsqu'il est propre, nettoyer et rincer le robinet avec de l'eau
claire pour bien enlever le produit de nettoyage et éponger avec
un chiffon en coton doux.
Pour conserver l’aspect de neuf de votre robinet, suivez ces
simples instructions d’entretien :
À FAIRE :
Simplement rincer le robinet avec de l’eau
propre.
Essuyer le robinet avec un chiffon de coton
doux.
À NE PAS FAIRE :
Ne pas utiliser de produits de nettoyage
abrasifs, du tissu ou des papiers de ménage.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage qui
contiennent de l’acide, des agents de
polissage abrasif, des nettoyants ou des savons
rudes.
Un entretien régulier et routinier diminuera le besoin d’un
nettoyage intense et du polissage. En cas de nettoyage intense,
suivre les procédures recommandées.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :
Le défaut de suivre ces instructions d'entretien
peut endommager la finition du robinet.
T H E R M O S TAT C E N T R A L
AV E C R É G L A G E D E D É V I T
J E U D E G A R N I T U R E
186 mm
(7 3/8)
100 mm
(3 7/8)
170 mm
(6 3/4)
220 mm
(8 5/8)
48 mm à 68 mm
(2 à 2 5/8)
150 mm
(6)
REMARQUE : LE
RACCORDEMENT
DOIT ÊTRE POSÉ
AVEC LE RÉGLAGE
DE DÉBIT SUR LE DESSUS.
R520
ENTRÉES ½ po NPT
ou
R540
ENTRÉES ¾ po NPT
25 mm
(1)
MUR
FINI
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
T 0 0 5 7 4 0 C O P E L A N D Installation Dir ectives M 9 6 8 0 1 5 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème,--Veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer. Certifi...
M 9 6 8 0 1 5 1 1 INSTALLATION DE LA GARNITURE 2 INSTALLATION DES POIGNÉES Si les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’ajustement inpossible, procéder comme suit : CONDUITE D’ALIMENTATION INVERSÉE OU INSTALLATION DOS À DOS 3 Retirer les butées de vérification e...
C O P E L A N D M907595-YYY0A ENSEMBLE DE ROSACE M962636-YYY0A POIGNÉE DE RÉGLAGE DE DÉBIT M 9 6 8 0 1 5 NUMÉRO DU MODÈLE CHROMEBRONZE FUMÉ (PVD)NICKEL SATINÉ (PVD) 002068295 Remplacer les lettres « YYY » par le code de finition approprié A907090-YYY0A CAPUCHON M962635-YYY0A ROSACE ET VIS T H E R M ...
