AEG X68163BV10- Manuel d'utilisation
AEG X68163BV10- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – POUR DES RÉSULTATS PARFAITS; Visitez notre site Internet pour :; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; MANUEL D’UTILISATION
- Page 3 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 4 – ENTRETIEN; Filtre à charbon actif NON lavable
- Page 5 – COMMANDES; ÉCLAIRAGE
X68163MV10
X68163BV10
X08154BV-X
EN
USER MANUAL
2
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
6
FR
MANUEL D’UTILISATION
10
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
14
ES
MANUAL DE USO
18
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES
PARA UTILIZAÇÃO.
22
IT
LIBRETTO DI USO
26
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK
30
NO
BRUKSVEILEDNING
34
FI
KÄYTTÖOHJEET
38
DA
BRUGSVEJLEDNING
42
RU
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
46
ET
KASUTUSJUHEND
50
LV
LIETOŠANAS PAM
Ā
C
Ī
BA 54
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
58
UK
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
62
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
66
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
70
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
74
RO
MANUAL DE FOLOSIRE
78
PL
INSTRUKCJA U
Ż
YTKOWANIA 82
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
86
SL
NAVODILO ZA UPORABO
90
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ
ΧΡΉΣΗΣ
94
TR
KULLANIM KITAPÇI
Ğ
I 99
BG
РЪКОВОДСТВО
НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
103
KK
ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
107
MK
УПАТСТВО
ЗА
КОРИСНИК
111
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 115
SR
КОРИСНИЧКО
УПУТСТВО
119
126
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
www.aeg.com 10 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcéme...
11 FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention! Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. La hotte ...
www.aeg.com 12 La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 45cm dans le cas de cuisinières électriques et de 50cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les inst...
