AEG Voxtel M800- Manuel d'utilisation

9 appuyez sur le haut de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. • Remettez en place le cache arrière en le plaçant à plat sur l’arrière du combiné et en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4.2 Chargement de la batterie Avertissement : Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fou...

10 indiquer que le chargement a commencé. Si le combiné est désactivé, l’écran affiche un symbole représentant une batterie avec des cycles de segments pendant environ 1 minute pour signaler que le chargement est en cours. • Si la mention «  Chargeur connecté  » (Charger connected) n’apparaît pas, d...

12 Remarque : Il est également possible de définir une fonction de verrouillage automatique de l’écran et des touches, dans Réglages > Réglage du téléphone > Affichage > Verrouillage automatique du clavier : entre 15 secondes et 5 minutes, pour que les touches soient verrouillées automatiqu...

14 • Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur le bouton Terminer l’appel ( End Call) ou touchez l’icône correspondante . 5.6 Pour activer le mode muet du microphone • Pendant un appel, sélectionnez Options puis Sourdine (Mute) pour activer ou désactiver le mode silencieux. • Les icônes Sourdine (Mute)...

18 Stockage privilégié (Preferred storage) Pour enregistrer des contacts sur la carte SIM, le téléphone ou les deux. Appel rapide Pour définir des numéros d’appel abrégés. Appuyez longuement sur les touches numérotées (2 à 9) sur l’interface d’appel pour passer un appel. Numéros supplémentaires Pour...

19 7.1 Pour afficher une entrée du journal • Dans une liste du journal des appels, il suffit de faire défiler le menu pour rechercher l’entrée souhaitée. • Appuyez sur Options  : Affichage Pour consulter les détails de l’appel sélectionné, et notamment, le nom, le numéro, l’heure et la durée de l’ap...

20 8 MESSAGES Les SMS reçus sont enregistrés dans la boîte de réception des messages (Messages Inbox) et une icône signale un nouveau SMS. Cette icône reste affichée jusqu’à ce que vous appuyiez sur Afficher (View) ou Annuler (Cancel) . 8.1 Pour accéder au menu SMS • Touchez Menu, puis l’ icône Mess...

23 SIM Pour définir la période de validité, le type de message, la connexion préférée et le serveur de message vocaux, et activer/désactiver le rapport d’envoi et le chemin de réponse État de la mémoire Pour afficher l’état de la mémoire des messages de la carte SIM/du téléphone Compteur de messages...

24 profil comporte les paramètres suivants : Type d’alerte (Alert type), Type de sonnerie (Ring type), Sonnerie (Ringtone), Volume de sonnerie (Ringtone volume), Sonnerie message (Message tone), Volume sonnerie message (Message tone volume), Sonnerie des touches (Keypad tone), Volume bip des touches...

25 9.2 Paramètres d’appel Pour définir ou modifier les options des fonctions d’appel suivantes : Appel en attente Pour activer l’appel en attente lorsque vous appuyez sur Conversation (Talk) afin de répondre à un 2 e appel tout en conservant le 1 er . Renvoi d’appel Pour définir divers renvois d’app...

26 Remarque : Certaines fonctions de réseau peuvent ne pas être disponibles avec tous les services. Par conséquent, vérifiez leur disponibilité auprès de votre fournisseur SIM. 9.3 Réglage du téléphone Sur la liste du menu Réglages :• Touchez Réglage du téléphone (Phone settings) pour définir ou mod...

28 9.4 Paramètres réseau Pour définir les options du réseau mobile, et notamment Choix du réseau (Network selection) afin de définir la sélection automatique ou manuelle d’un dispositif mobile, ou d’autres préférences et réglages GPRS. Remarque : Certaines fonctions de réseau peuvent ne pas être dis...

29 9.6 Réglages des notifications Pour définir des notifications facultatives, qui peuvent être affichées ou lues pour signaler de nouvelles entrées dans les messages, les journaux d’appel ou les téléchargements. 9.7 Restaurer les paramètres Pour restaurer les paramètres initiaux du téléphone. Toute...

30 Si l’appel d’urgence n’est pas annulé, un message SMS prédéfini est envoyé à chaque numéro SOS programmé.Le téléphone appellera alors le premier numéro d’urgence programmé ( Numéro 1) . Si ce premier numéro est occupé, hors zone ou n’obtient pas de réponse dans les 30 secondes, le téléphone essai...

31 Remarque : vous pouvez aussi ouvrir directement l’application de la caméra en mode veille, ou via les écrans du menu principal, en appuyant sur la touche caméra située sur le côté droit du combiné. Photos Pour afficher des photos enregistrées. Réglages de caméra Pour modifier les réglages de la c...

32 12 GALERIE 12.1 Visualiseur d’image Sur les écrans du menu principal, touchez l’ icône de la galerie puis touchez Visualiseur d’image (Image viewer) pour afficher les vignettes des images enregistrées. Touchez Options pour ouvrir le menu du visualiseur et définir les options suivantes : Affichage...

34 Lecture Pour lancer la lecture de la vidéo Envoyer Pour envoyer la vidéo sous forme de message multimédia ou via Bluetooth Renommer Pour changer le nom de la vidéo Effacer Pour effacer la vidéo Effacer tous les fichiers Pour effacer toutes les vidéos Trier par Pour trier les vidéos par nom, type,...

35 Nouvel enregistrement Pour commencer un nouvel enregistrement Lecture Pour lire l’enregistrement sélectionné Ajouter Pour ajouter quelque chose à la fin de l’enregistrement sélectionné Renommer Pour changer le nom de l’enregistrement Effacer Pour supprimer l’enregistrement Liste Pour afficher une...

37 15 CALENDRIER Sur les écrans du menu principal, touchez l’ icône du calendrier pour ouvrir le calendrier et afficher le mois en cours.Touchez les icônes / en haut du calendrier pour reculer ou avancer d’une année ou d’un mois.Touchez l’onglet [7] en bas du calendrier pour passer en affichage hebd...

38 Aller à la vue hebdo/ mensuelle (Go to weekly/ monthly view) Pour afficher une vue hebdomadaire/ mensuelle Début de semaine (Start of week) Pour définir dimanche ou lundi comme jour de début. 16 RADIO FM Vous devez insérer un casque (casque stéréo 3,5 mm) pour pouvoir recevoir des canaux radio de...

39 Recherche auto de préétabli (Auto search) Pour rechercher les stations de radio et d’enregistrer les canaux dans la liste de canaux. Réglages Pour activer/désactiver Lire en fond (Background play) et Haut-parleur (Loudspeaker) , ou définir la qualité audio et l’emplacement de stockage de l’enregi...

41 Recherche appareil audio Pour rechercher des dispositifs audio et les appairer. Mon nom Pour changer le nom de votre combiné qui s’affichera sur les autres périphériques Bluetooth ® Avancé Pour définir le chemin audio et l’emplacement de stockage des téléchargements et vérifier l’adresse du dispo...

43 20.1 Chargement de la batterie Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Deux ou trois cycles complets de chargement et de déchargement sont nécessaires pour qu’une batterie neuve fonctionne à 100 % de ses capacités. Vous pouvez charger et décharger la batterie des centaines de f...

46 produit doit être placé à la distance de votre corps indiquée ci-avant. Certaines pièces de l’unité sont magnétiques. L’unité peut donc attirer des objets en métal. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports magnétiques près de l’unité car les informations qu’ils contiennent pourraien...

48 Respectez toute la signalisation et les instructions. Un risque d’explosion existe dans des lieux où l’on demande généralement d’éteindre le moteur de votre voiture. Les étincelles se produisant dans ces zones peuvent provoquer des explosions ou un incendie susceptible d’entraîner des blessures c...

49 21 GARANTIE ET SERVICE Le téléphone est garanti 24 mois à compter de la date d’achat indiquée sur votre facture. Cette garantie ne couvre pas les défaillances ou défauts du(e)s à des accidents, à une utilisation non conforme, à l’usure ordinaire, à une négligence, à la foudre, à une altération de...

50 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Standard : Mobile GSM Bande de fréquences : GSM900/DCS1800 MHz Système : Phase 2G Temps de fonctionnement : Autonomie en veille : 600 heures (lorsque la batterie est pleine) Autonomie en communication : 4 heures Durée de charge : < 6 heures Plage de température :...

51 23 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d’autres dispositions applicables de la directive R&TTE 1999/5/CE.La déclaration de conformité se trouve sur le site : www.aegtelephones.eu. 1313 FR

52 24 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL Lorsque le produit est usagé, ne le jetez pas dans les ordures ménagères : apportez-le à un point de collecte où ses composants électriques et électroniques pourront être recyclés. Le symbole figurant sur le produit, dans le guide de l’utilisateur et/ou sur l’emball...

53 25 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES La mention « Échec de l’appel » (Call failed) apparaît Vérifiez que le numéro composé est correct et accompagné de l’indicatif complet. Carte SIM mise en place – appel d’urgence uniquement Certaines cartes SIM sont plus fines que d’autres. Appuyez légèrement sur le por...

55 26 INFORMATIONS DE CERTIFICATION (SAR) Ce modèle satisfait aux directives internationales en matière d’exposition aux ondes radio. Votre dispositif mobile est un émetteur et récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radio recommandées par les directiv...