Page 4 - Sécurité générale
1.2 Sécurité générale • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge, utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition, disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut être utilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructi...
Page 6 - et débranchez la fiche de la prise secteur.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation ...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 8 3 4 5 6 7 10 9 1 Bac d'eau de condensation 2 Bandeau de commande 3 Éclairage intérieur 4 Hublot de l'appareil 5 Filtre 6 Plaque signalétique 7 Fentes de circulation d'air 8 Couvercle du condenseur 9 Cache du condenseur 10 Pieds réglables Pour vous faciliter le char...
Page 9 - BANDEAU DE COMMANDE; Affichage
4. BANDEAU DE COMMANDE 2 3 5 1 6 4 4 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Touche Départ/Pause (Start/ Pause) 4 Options 5 Touche Marche/Arrêt (Ein/Aus) avec fonction Auto Off . 6 Programmes 4.1 Affichage Symbole sur l'affichage Description du symbole charge maximale option départ différé activée - ...
Page 10 - PROGRAMME
Symbole sur l'affichage Description du symbole sécurité enfants activée , , , degré de séchage du linge : prêt à repasser, prêt àranger, prêt à ranger +, très sec voyant : vidangez le bac à eau voyant : nettoyez le filtre voyant : vérifiez le condenseur thermique option minuterie activée - sélection...
Page 12 - Sélection des programmes et options
Programme Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Couette (Daunen) 3 kg Couettes simples ou doubles etoreillers (garnissage en plumes,duvet ou synthétique). / 1) Poids maximal des articles secs. 2) Le programme Coton (Baumwolle) associé au degré de séchage prêt à ranger Niveau de s...
Page 13 - Données de consommation; OPTIONS; Niveau de séchage; Extra Silence (Extra
5.2 Données de consommation Programmation Vitesse d'essorage / humidité rési- duelle Temps de sé- chage Consom- mation énergéti- que Coton (Baumwolle) 8 kg prêt à ranger (Schranktrocken) 1 400 tr/min / 50% 156 min. 1,31 kWh 1 000 tr/min / 60% 173 min. 1,47 kWh prêt à repasser (Bügeltrocken) 1 400 tr...
Page 14 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Préparation du linge
6.6 Minuterie (Zeitwahl) Coton, textiles synthétiques et mixtes. Elle permet à l'utilisateur de régler une durée spéciale pour le programme de séchage, d'un minimum de 10 min à un maximum de 2 heures (par paliers de 10 min). Lorsque cette option est activée, l'indication de la charge maximale dispar...
Page 15 - Chargement du linge
que la doublure en coton est toujours tournée vers l'extérieur. • Nous vous recommandons de toujours régler le programme le mieux adapté au type de textiles se trouvant dans l'appareil. • Ne mélangez pas les couleurs foncées et les couleurs claires. • Utilisez un programme adapté pour le coton, le j...
Page 17 - CONSEILS
8.8 Départ d'un programme Pour lancer le programme : Appuyez sur la touche Départ/Pause (Start/Pause) . L'appareil démarre et le voyant au- dessus de la touche cesse de clignoter et reste fixe. 8.9 Modification de programme Pour modifier un programme : 1. Appuyez sur la touche Marche/ Arrêt (Ein/Aus...
Page 18 - Désactivation du voyant du; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
(Trockengrad) et Anti-froissage (Knitterschutz) et maintenez-les enfoncées. Un des symboles s'affiche : - Séchage maximal - Extra sec - Séchage standard 4. Appuyez à plusieurs reprises sur latouche Départ/Pause (Start/ Pause) jusqu'à ce que le degré de séchage souhaité s'affiche. Degré de séchage Sy...
Page 20 - Nettoyage du tambour
AVERTISSEMENT! Ne touchez pas les surfaces métalliques à mains nues. Risque de blessure. Portez des gants de protection. Nettoyez-les doucement pour ne pas endommager la surface métallique. Pour effectuer la vérification : 1. Ouvrez le hublot. Retirez le filtre. 2. Ouvrez le cache du condenseur. 3. ...
Page 21 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
10.5 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier.Nettoyez-les à l'aide d'un chiffon humide. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux. ATTENTION! Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de ...
Page 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Cycle de sécha-ge trop court. La charge est trop petite. Sélectionnez le programme Minu-terie. La durée doit être propor-tionnelle à la charge. Pour sécherun seul article ou une petite quan-tité de linge, nous vous recom-mandons d'utiliser des temps deséchage cour...
Page 24 - ACCESSOIRES; Préparé pour la; pour
Tension 230 V Fréquence 50 Hz Puissance totale 700 W Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique 1) 1,47 kWh Consommation énergétique annuelle 2) 177 kWh Puissance absorbée en mode « Veille » 0,05 W Puissance absorbée en mode éteint 0,05 W Type d'utilisation Domestique Température ...
Page 26 - GARANTIE; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
14. CH GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19...