Page 4 - Consignes générales de sécurité
1.2 Consignes générales de sécurité • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge, utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition, disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut être utilisé qu'avec l'appareil indiqué dans...
Page 5 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• Retirez les peluches accumulées dans l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. • N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. • Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l'huil...
Page 7 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. 2.6 Compresseur AVERTISSEMENT! Risqu...
Page 8 - ACCESSOIRES; Kit de superposition
11 Manette de verrouillage du cache du condenseur thermique 12 Plaque de calibrage L'utilisateur peut installer le hublot de sorte qu'il s'ouvre dans l'autre sens. Cela est utile si l'espace autour de l'appareil est restreint et rend le chargement et le retrait du linge difficile (voir brochure four...
Page 9 - Socle à tiroir; PANNEAU DE COMMANDE; Affichage
4.3 Socle à tiroir Nom de l'accessoire : PDSTP10. Il est disponible auprès de votre magasin vendeur agréé.Sert à surélever l'appareil à un niveau permettant la charge et le retrait aisés du linge.Le tiroir peut servir au stockage du linge comme par ex. : les serviettes ainsi que des produits de nett...
Page 10 - TABLEAU DES PROGRAMMES
séchage maximumdu linge option reverse plusactivée m / m durée de la phaseanti-froissage voyant de phase deséchage voyant de phase derefroidissement voyant de phase an-ti-froissage option sécurité en-fants activée Option Départ dif-féré activée indication de la du-rée du cycle - sélection du pro-gra...
Page 12 - Sélection des programmes et options
Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Laine 1 kg Lainages. Séchage en douceur des lainages la-vables à la main. Sortez immédiatement les arti-cles une fois le programme terminé. Le cycle de séchage de la laine de cet appareil aété approuvé par la société Woolmark pour ...
Page 13 - Données de consommation
Options Programmes 1) Séchage + Reverse Plus Anti-frois- sage Minuterie Coton; Prêt à Repasser Jeans Draps Couette Minuterie Synthétiques; Très Sec Synthétiques; Prêt à Ranger Synthétiques; Prêt à Repasser Repassage Facile Blousons Soie Laine Mix Extra Court 1) Conjointement au programme, vous pouve...
Page 14 - OPTIONS; Reverse Plus; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Programme Vitesse d'essorage / humidité rési- duelle Temps de sé- chage Consom- mation énergéti- que 800 tours/min / 50% 67 min. 0,75 kWh 7. OPTIONS 7.1 Séchage + Cette option permet d'adapter le degré de séchage du linge. Trois choix sont possibles : - la sélection par défaut qui est liée au progra...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Préparation du linge
• Démarrez un programme court (par exemple 30 minutes) avec du linge humide. Au début du cycle de séchage (3 à 5 minutes) le niveau sonore peut être légèrement plus fort. Cela est dû au démarrage du compresseur. Ce phénomène est normal pour tous les appareils alimentés par un compresseur, tels que l...
Page 17 - CONSEILS
Activation de l'option Sécurité enfants : 1. Allumez le sèche-linge. 2. Attendez environ 8 secondes. 3. Sélectionnez 1 des programmes disponibles. 4. Appuyez en même temps et maintenez enfoncées les touches Séchage + et Reverse Plus . Le symbole s'affiche. 5. Pour désactiver la Sécurité enfants, app...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
10.2 Réglage du degré d'humidité résiduelle dans le linge Pour modifier le degré d'humidité résiduelle dans le linge par défaut : 1. Mettez l'appareil en marche. 2. Attendez environ 8 secondes. 3. Sélectionnez 1 des programmes disponibles. 4. Appuyez en même temps et maintenez enfoncées les touches ...
Page 21 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
6. Fermez le couvercle du condenseur thermique. 7. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 8. Remettez le filtre en place. 11.4 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer la surface...
Page 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Cycle de sécha-ge trop court. Il n'y a pas assez de linge. Sélectionnez la durée du program-me. La durée doit être proportion-nelle à la charge. Pour sécher unseul article ou de petites quantitésde linge, nous vous recomman-dons d'utiliser des durées courtes. Le l...
Page 24 - GARANTIE
Tension 230 V Fréquence 50 Hz Fusible nécessaire 5 A Puissance totale 900 W Classe d'efficacité énergétique A++ Consommation énergétique 1) 1,99 kWh Consommation énergétique annuelle 2) 235 kWh Puissance absorbée en mode « Veille » 0,13 W Puissance absorbée en mode éteint 0,13 W Type d'utilisation D...
Page 25 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Points de Service Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Conseil technique/Vente Badene...