Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. ACCESSOIRES . . . . . . . . . ....
Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et; AVERTISSEMENT; Installation
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peut être tenu pourresponsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisa-tion. Conservez toujours cette noticeavec votre appareil pour v...
Page 4 - Branchement électrique; Utilisation
Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électro-cution. • L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les données électriques fi- gurant sur la plaque signalétique cor-respondent à celles de votre réseau. Sice n'est pas le cas, contactez un élec-tricien. • Utilisez toujo...
Page 5 - Entretien et nettoyage; Éclairage interne; Mise au rebut; Compresseur
1.4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle oude dommages matériels. • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez laprise secteur. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. ...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Réservoir d’eau 2 Bandeau de commande 3 Éclairage du tambour 4 Hublot de chargement (réversible) 5 Filtre principal 6 Levier coulissant pour ouvrir la trap-pe du condenseur thermique 7 Fentes pour circulation d'air 8 Pieds réglables 9 Porte d...
Page 7 - ACCESSOIRES; Kit de superposition
3. ACCESSOIRES 3.1 Kit de superposition Nom de l'accessoire : SKP11, STA8,STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé. Le kit de superpositionne peut être utilisé qu'avec les lave-lingeindiqués dans le livret. Reportez-vous aulivret joint.Lisez attentivement la notice fournieavec l'accessoir...
Page 8 - BANDEAU DE COMMANDE; Affichage; Symbole; reverse plus
vendeur ou sur le site Internet que l'ac-cessoire est compatible avec votre appa-reil.Grille de séchage pour laisser sécher lelinge délicat en toute sécurité dans lesèche-linge :• chaussures de sport • laine• peluches• lingerieLisez attentivement la notice fournieavec l'accessoire. 4. BANDEAU DE COM...
Page 9 - toutes
Symbole Description indication de ladurée du cycle - sélection du pro-gramme Minute-rie (10 min - 2 h) Symbole Description - sélection du Dé-part différé(30 min - 20 h) 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez le tambour du sèche-lingeavec un chiffon humide ou sélectionnezun programme court (par ex...
Page 13 - Différé
Programmes Char- ge 1) Propriétés Fonctions disponi- bles Éti- quet- te d'en- tre- tien des texti- les Laine (Wolle) 1 kg Séchage de vêtements en laine.Les vêtements seront doux et con-fortables. Nous vous recomman-dons de sortir immédiatement lesvêtements sitôt le programme ter-miné.Le cycle de séc...
Page 14 - UTILISATION DE L'APPAREIL; Préparation du linge; Propriété; Séchable au sèche-linge; Chargement du linge; ATTENTION; Mise en fonctionnement
7. UTILISATION DE L'APPAREIL 7.1 Préparation du linge Séchez uniquement le lingeadapté au séchage dans le sè-che-linge. Veillez à ce que le lin-ge soit adapté au séchage dansle sèche-linge. Vérifiez le symbo-le tissu sur les vêtements. Sym-boletissu Propriété Séchable au sèche-linge Séchable au sèch...
Page 17 - CONSEILS; Conseils écologiques
8. CONSEILS 8.1 Conseils écologiques • N'utilisez pas d'assouplissant pour le lavage et le séchage. Le sèche-lingeadoucit automatiquement le linge. • Utilisez l'eau de condensation comme de l'eau distillée, par ex. dans un fer àrepasser à vapeur. Nettoyez si néces-saire l'eau de condensation (par ex...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 9.1 Nettoyage du filtre principal À la fin de chaque cycle, le voyant ap-proprié ( nettoyez le filtre principal ) s'allu- me pour vous indiquer que le filtre prin-cipal doit être nettoyé. Le filtre recueille les peluches.Des peluches apparaissent lorsdu séchage des textiles...
Page 19 - Vidange du bac d'eau de
5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eautiède à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un aspirateur peut être uti-lisé à cet effet. 7. Insérez le filtre dans son logement. ATTENTION N'utilisez jamais votre sèche-lin-ge sans le filtre principal ou avecu...
Page 20 - Nettoyage des filtres du
AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement.L'eau de condensation est im-propre à la consommation. L'eau de condensation récupé-rée peut être utilisée dans un ferà repasser à vapeur. Si nécessai-re, filtrez l'eau de condensation(par ex. avec un filtre à café) pouren éliminer les résidus et les peti-tes pe...
Page 22 - Nettoyage du tambour
8. Nettoyez le petit filtre situé à la ba-se. 9. Si nécessaire, une fois tous les6 mois, retirez les peluches du com-partiment du condenseur thermique.Vous pouvez utiliser un aspirateur. 10. Remettez en place le petit filtre etle filtre du condenseur thermique. 11. Fermez le capot du condenseurtherm...
Page 23 - Nettoyage du bandeau de; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET; En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème; Le hublot est ouvert.
ATTENTION N'utilisez pas de matières abrasi-ves ou de laine d'acier pour net-toyer le tambour. 9.5 Nettoyage du bandeau de commande et du boîtier Utilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer le bandeau decommande et le boîtier. Nettoyez-les à l'aide d'un chiffon humi-de. Séchez les s...
Page 24 - Erreur
Problème 1) Cause probable Solution Le hublotne fermepas. Le filtre n'est pas verrouillé enposition. Mettez le filtre dans la bonneposition. Le linge est coincé entre le hu-blot et le joint. Placez la charge correctementdans le tambour. Err ( Erreur ) s'affiche àl'écran. Vous essayez de modifier lep...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3) reportez-vous au chapitre ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4) reportez-vous à la section DURETÉ DE L'EAU au chapitre CONSEILS 5) Uniquement pour les sèche-linge avec éclairage du tambour. 6) Remarque : au bout de 5 heures au maximum, le cycle de séchage se termine automatiquement (reportez-vous à la sectio...
Page 26 - INSTALLATION; Déballage; Installation sous un plan; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
12. INSTALLATION 12.1 Déballage ATTENTION Avant de mettre l'appareil en service, ilest impératif d'enlever tous les élémentsde protection de transport.Pour retirer les cales en polystyrène : 1. Ouvrez le hublot. 2. Sortez le tuyau en plastique et lescales en polystyrène du tambour. Il est possible d...