Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................6 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 3 - POUR DES RÉSULTATS PARFAITS; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appa...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le sèche-linge à tambour. • Il convient que les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles étanches, les articles doublés de caoutchouc et les...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets ...
Page 9 - AEG; Réglage de la langue; Language; English; Language
4. BANDEAU DE COMMANDE 2 4 3 1 1 Sélecteur de programme 2 Écran tactile 3 Touche Départ/Pause 4 Touche Marche/Arrêt avec fonction Arrêt automatique . 5. PREMIÈRE MISE EN MARCHE Lors de la première mise en marche du sèche-linge, l'écran de démarrage (avec le logo AEG et l'heure) apparaît sur l'écran ...
Page 10 - Clock; Plus de réglages; More Settings; Cottons; More; More; Water Hardness
5.2 Réglage de l'heure 1. Faites défiler les barres des minutes et des heures vers la droite ou la gauche pour régler l'heure. 01 24 02 01 59 00 Clock 01:00 h min Clock 3/4 2. Pour régler l'heure, cliquez sur la barre de l'heure. 01 24 02 01 59 00 Clock 01:00 h min Clock 3/4 3. Pour accepter l'heure...
Page 11 - Medium; Med; Soft; Soft; Réservoir plein; Water Tank Warning
Medium Med Water Hardness Water Hardness 1/2 3. Pour sélectionner la valeur, appuyez sur la barre de Dureté de l'eau. Soft Soft Water Hardness 2/2 Water Hardness 4. Pour accepter le degré de dureté de l'eau, appuyez sur OK , ou sur Modifier si vous souhaitez le changer. Soft Your water hardness leve...
Page 12 - UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE
6. UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE À chaque mise en marche du sèche- linge, l'écran de démarrage (avec le logo et l'heure) apparaît sur l'écran tactile. AEG 13.45 Après l'animation de démarrage, l'écran de résumé du programme apparaît sur l'écran tactile. Cottons Max 8kg 1 h 50 min Cupboard Cupb. 30m...
Page 13 - Installation et; Starting up; Trying to connect to your; Mode Départ à Distance
Protocole IEEE 802.11 b/g/n radiodeux flux Puissancemax. : <20 dBm 7.1 Installation et configuration de "My AEG" Lorsque vous connectez le sèche-linge à l'application, restez à proximité du lave- linge avec votre appareil intelligent.Assurez-vous que votre appareil intelligent est bien co...
Page 15 - Sélection des programmes et options
Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Chemises 1,5 kg (ou 7 chemi- ses) / Vêtements faciles à entretenir de-mandant un minimum de repassa-ge. Les résultats de séchage peu-vent varier en fonction du type detextile. Dépliez-les le plus possibleavant de les placer dans l'...
Page 16 - OPTIONS; Extra Silence
Options Program-mes 1) Extra Silence Eco Degré de sécha- ge Minu- terie Anti- froissage Char- ge Laine Soie Blousons Sports Jeans Chemises Rafraîchir RepassageFacile Duvet Draps Mixtes 1) Conjointement au programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. 10. OPTIONS 10.1 Extra Silence Le niveau ...
Page 17 - Starts in; Mémoire; UTILISATION QUOTIDIENNE; Préparation du linge
10.5 Anti-froissage Prolonge la phase anti-froissage (30 minutes) à la fin du cycle de séchage jusqu'à 120 minutes. Après la phase de séchage, le tambour tourne quelques fois pour empêcher le linge de se froisser. Le linge peut être retiré durant la phase anti-froissage. 10.6 Charge Cette option est...
Page 18 - Chargement du linge
Étiquette d'en-tretien du textile Description Linge adapté au sèche-linge. Linge adapté au sèche-linge à haute température. Linge adapté au sèche-linge à basse température uniquement. Linge non adapté au sèche-linge. 11.2 Chargement du linge ATTENTION! Assurez-vous que le linge n'est pas coincé entr...
Page 19 - Options; Dryness Level
Cottons Machine Settings Refresh Synthetics Mixed 1 h 50 min Cupb. 30min More Le temps restant avant la fin du programme s'affiche sur la barre du temps. Lorsque le programme Coton est sélectionné, le temps de séchage affiché s'applique à une charge de 5 kg dans des conditions normales. Les véritabl...
Page 20 - Départ d'un programme; Activation de l'option Sécurité; Modification de
Appuyez sur l'option déjà sélectionnée pour revenir à la liste des options. Cupb. Dryness Level Cupb. 1 h 50 min <Cottons À tout moment, vous pouvez retourner directement à l'écran de résumé en appuyant sur la partie gauche de la barre supérieure portant le nom du programme. Cupb. Dryness Level C...
Page 21 - Fin de programme; RÉGLAGES DE L'APPAREIL; ENG
2. Appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 3. Sélectionnez un nouveau programme. 11.9 Fin de programme Nettoyez le filtre et vidangez le bac d'eau de condensation après chaque cycle de séchage. (Reportez- vous au chapitre ENTRETIEN ET NETTOYAGE.) Une fois le cycle de sé...
Page 22 - Affichage luminosité; Dispaly Brightness; Bip sonore fin cycle; Mid; Cycle End Buzzer; Long
English Deutch Svenska ItalianoFrancais FR IT EN DE SV Language Back 12.3 Affichage luminosité Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité de l'affichage. Il existe 6 niveaux de luminosité. Pour améliorer la lisibilité lorsque le sèche-linge se trouve au-dessus du lave- linge, réglez la luminosité...
Page 23 - Washing Spin Speed; OFF; OFF; Others programmes; Back; Raccourcis; Child Lock
12.6 Vitesse d'essorage Cette option aide à définir les meilleures conditions de séchage du linge. Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez la vitesse d'essorage initiale lorsque vous procédez au lavage. Le linge contient moins d'eau si la vitesse d'essorage est élevée.Pour modifier la v...
Page 24 - Réinitialisation; CONSEILS; Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
2. Appuyez sur les raccourcis que vous souhaitez activer pour modifier le statut sur MARCHE . 3. Appuyez sur la barre <Retour pour revenir à la liste des réglages de la machine. Les raccourcis s'affichent dans le coin gauche de l'écran de résumé. Cottons Max 8kg 1 h 50 min Cupboard Cupb. 30min Mo...
Page 26 - Nettoyage du tambour
4. Pour faire repartir le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause. 14.3 Nettoyage du condenseur Si le message Nettoyez filtres s'affiche, vérifiez le condenseur et son compartiment. S'il est sale, nettoyez-le. Veillez à effectuer cette vérification au moins une fois tous les 6 mois. AVERTISSEM...
Page 27 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
ATTENTION! N'utilisez pas de matières abrasives ou de laine d'acier pour nettoyer le tambour. 14.5 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier.Nettoyez-les à l'aide d'un chiffon humide. Séchez l...
Page 30 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Fréquemment,l'application neparvient pas àse connecter ausèche-linge. Le signal sans fil ne parvient pas ausèche-linge. Tentez de rapprocher le plus pos-sible le routeur de votre foyer dusèche-linge, ou pensez à acheterun répéteur de signal Wi-Fi. Le signal sans f...
Page 31 - Données de consommation
Consommation énergétique annuelle 3) 176,50 kWh Puissance absorbée en mode « 4) 0,05 W Puissance absorbée en mode éteint 4) 0,05 W Consommation d'énergie en mode « veille »en réseau 4) 2,00 W Délai pour la veille en réseau 4) 15 min. Type d'utilisation Domestique Température ambiante admise + 5 °C à...
Page 32 - ACCESSOIRES; Kit de superposition
Programme Vitesse d'essorage / humidité rési- duelle Temps de sé- chage 1) Consom- mation énergéti- que 2) 1000 tr/min / 60% 137 min. 1,12 kWh Blanc/Couleurs Eco 4 kg Prêt à Ranger 1400 tr/min / 50% 93 min. 0,72 kWh 1000 tr/min / 60% 105 min. 0,83 kWh Synthétiques 3,5 kg Prêt à Ranger 1200 tr/min / ...
Page 33 - Socle avec tiroir; GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; Utilisation quotidienne
nécessaire, réduisez la longueur du tuyau.Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. 17.3 Socle avec tiroir Nom de l'accessoire : PDSTP10, E6WHPED2.Disponible auprès de votre magasin vendeur agréé.Pour rehausser votre appareil et ainsi faciliter le chargement et le déchargement du ling...
Page 35 - FICHE D'INFORMATIONS DU PRODUIT EN
Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des texti- les Rafraîchir 1 kg Pour rafraîchir des textiles qui étaient rangés. Repassage Facile 1 kg (ou 5 chemises) Vêtements faciles à entretenir demandant unminimum de repassage. Les résultats de sé-chage peuvent varier en fonction du type ...
Page 36 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Consommation d’énergie pour le programme coton standardà demi-charge en kWh 0,83 Consommation d’énergie en mode arrêt en W 0,05 Consommation d’électricité en mode laissé sur marche en W 0,05 Durée du mode laissé sur marche en minutes 10 Le « programme standard pour le coton » utilisé avec unecharge ...
