Page 2 - Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.; Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vo...
Page 3 - Avertissements importants; consignes de sécurité à observer.; Sécurité générale; ne doivent pas être placés dans l'appareil.
Notice d'utilisation Avertissements importants Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez at - tentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute...
Page 5 - instructions de leur fabricant.; Attention - surface chaude; quand l'éclairage est en fonctionnement.; Sécurité des enfants; • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.; Description de l'appareil
• Le cordon d'alimentation ne doit jamais être tiré au niveau du cordon ; mais toujours au niveau de la prise. • N'utilisez jamais le sèche-linge si le cordon d'alimentation, le bandeau de commande, le plan de travail ou la base sont endommagés et permettent l'accès à l'intérieur de l'ap - pareil. •...
Page 6 - Tri du linge
1 Bandeau de commande 2 Porte 3 Filtre à peluches 4 Eclairage intérieur 5 Plaque signalétique 6 Pieds réglables 7 Orifices d'évacuation latéraux / orifice d'évacuation arrière 8 Bague de serrage Bandeau de commande 1 Sélecteur de programmes et OFF interrupteur 2 Touches de fonction 3 Touche START PA...
Page 7 - tretien comme pouvant être séché en sèche-linge.; Préparation du linge; Poids du linge; Tri et préparation du linge
• Triez le linge par type de textile : – Coton/lin pour les programmes de type COTTONS. – Textiles mixtes et synthétiques pour les programmes de type SYNTHETICS . • Triez le linge en fonction du type d'étiquette. Les étiquettes d'entretien signifient : Séchage en sèche-lin - ge possible dans tous le...
Page 8 - Tableau des programmes
Type de linge Poids pyjama homme 500 g chemisier 100 g sous-vêtements homme 100 g Tableau des programmes Pr og ra mm es Charg e maxim um (po ids à sec ) Fonctions/options com - plémentaires Utilisation/propriétés Eti quettes d'entreti en DELI CATE SENS IT IVE LONG ANTIC REASE BUZZER DELAY START COTT...
Page 10 - Utilisation quotidienne; Ouverture de la porte / chargement du linge; ATTENTION; Sélection du programme
Utilisation quotidienne Mise en marche de l'appareil / éclairage Tournez le sélecteur de programmes sur n'importe quel programme ou sur DRUM LIGHT. L'appareil est mis en marche. Quand la porte est ouverte, le tambour est éclairé. Ouverture de la porte / chargement du linge 1. Ouvrez la porte : Appuy...
Page 11 - Réglage du départ différé
LONG ANTICREASE Cette fonction complémentaire, une fois sélectionnée, prolonge de 60 minutes la phase anti-froissage (30 minutes) à la fin du cycle de séchage. Au cours de cette phase, le tambour tourne par intermittence. Ainsi, le linge ne se tasse pas et ne se froisse pas. Cette phase dure effecti...
Page 12 - Entretien et nettoyage; Nettoyage du filtre à peluches
Ajout ou retrait de linge avant la fin du programme 1. Ouvrez la porte. AVERTISSEMENT Le linge et le tambour peuvent être très chauds. Risque de brûlures ! 2. Ajoutez ou retirez le linge. 3. Fermez la porte en appuyant fortement. Le verrouillage doit être audible. 4. Appuyez sur la touche START PAUS...
Page 13 - Nettoyage de la porte
1. Ouvrez la porte et sortez le linge. 2. Retirez le filtre qui se trouve dans le bas du hublot. 3. Ouvrez le filtre en appuyant sur le bouton entre les deux fentes des joints. Nettoyez le filtre à l'aide d'un chiffon humide. Après un certain temps, les filtres se couvrent d'une patine due aux résid...
Page 14 - Nettoyage du bandeau de commandes et de la carrosserie; N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques.; Résolution des problèmes; En cas d'anomalie de fonctionnement
Nettoyage du bandeau de commandes et de la carrosserie ATTENTION N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. Lavez la carrosserie et le bandeau de commandes à l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. En cas d'anomalie de fonctionnement Résolution des problèmes Anomalie Cause possi...
Page 15 - Remplacement de l'ampoule d'éclairage intérieur; de 4 minutes après l'ouverture de la porte.; dévissez complètement le fusible ou désactivez-le.; AVERTISSEMENT; ne devez pas mettre en fonctionnement le sèche-linge.; Réglages de l'appareil; Réglages de l'appareil
Anomalie Cause possible Solution le linge chargé est trop sec pour le programme sélectionné. chage supérieur (par ex. EXTRA DRY au lieu de STORAGE DRY). La durée du cycle de séchage est anormalement longue. Re - marque : Après environ 5 heu - res, le cycle de séchage s'arrête automatiquement. Le fil...
Page 17 - Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :; Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : – Directive 2006/95/CE du 12.12.2006 relative à la basse tension – Directive 89/336/CEE du 03.05.1989 modifiée par la directive 92/31/CEE relatives à la compatibilité électromagnétique – Directive 93/68/CEE ...
Page 18 - Emplacement; Retrait des protections de transport; tection de transport.
Installation Emplacement • Par commodité, il est conseillé d'installer l'appareil près de votre lave-linge. • Le sèche-linge doit être installé dans un lieu propre, à l'abri de la poussière. • L'air doit pouvoir circuler librement tout autour de l'appareil. N'obstruez pas la grille d'aération fronta...
Page 19 - Installation du tuyau d'évacuation
3. Enlevez la gaine plastique avec le rem - bourrage en polystyrène de l'appareil. Installation du tuyau d'évacuation Pour simplifier l'installation, vous disposez de plusieurs orifices d'évacuation : un à l'arrière, un à gauche et un à droite. Pour relier le tuyau à l'appareil, appliquer d'abord à ...
Page 20 - Branchements électriques; Réversibilité de la porte; Kit de superposition
AVERTISSEMENT Attention à ne pas raccorder ce sèche-linge sur un conduit de fumées. Notez que pour éviter tout problème de conden - sation, il est essentiel que le sèche-linge soit équi - pé d'un tuyau flexible qui transporte l'air humide bien au-delà des éléments de cuisine ; de préfé - rence en de...
Page 21 - Environnement; Matériaux d'emballage; Conseils relatifs à l'environnement
Un kit de superposition spécial est disponible auprès de votre revendeur pour faciliter le montage du sèche-linge au-dessus d'un lave- linge à chargement frontal dont la profondeur est comprise entre 48 et 60 cm. Lisez attenti - vement la notice fournie avec le kit. Environnement Le symbole sur le p...
Page 22 - Maintenance; CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS L’USAGE COMMERCIAL.
Essorage préalable Cycle de séchage Tours par minute Humidité résiduelle Energie en kWh en litres en % 1000 4.20 60 3,9 1400 3.64 52 3.7 Maintenance En cas d'anomalie de fonctionnement, vérifiez d'abord si vous ne pouvez pas remédier vous- même au dysfonctionnement à l'aide de la notice d'utilisatio...