Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
24 Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer etd’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareildevait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que lanotice d’utilisation l’accompagne. Le...
Page 3 - Sommaire
25 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Avertissements importants; Utilisation; Avant la première mise en service; Sécurité des enfants
26 Avertissements importants La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de latechnique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vousrappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veil...
Page 5 - Utilisation quotidienne
27 (fermeture de porte, câble d’alimentation). Reportez-vous à la rubri-que "Protection de l’environnement". Utilisation quotidienne • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans l’app...
Page 6 - Conservation des aliments/Maîtrise des températures; La mesure de la température
28 du réfrigérateur et le respect de règles d’hygiène rigoureuses contri-buent de façon significative et efficace à l’amélioration de la conser-vation des aliments. Conservation des aliments/Maîtrise des températures Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée: Zone tempérée: Bois...
Page 7 - Pour les appareils commercialisés par la France:; En cas de dérangement
29 Respect des règles d’hygiène • Nettoyez fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux sans effet oxydant sur les parties métalli-ques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinai-gre blanc ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigé...
Page 8 - Protection de l’environnement; Information sur l’emballage de l’appareil; Mise au rebut des anciens appareils; En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du; Retrait de la protection pour le transport
30 Protection de l’environnement Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux marqués par le symbole >PE< (polyéthylène), >PS< (mousse de polystyrène) sont recyclables. Déposez-les dans unedéchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services devotre commune...
Page 9 - Installation; Emplacement; Encastrement
Installation Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur(chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bienventilé et sec. La température ambiante influence sur la consommation électrique etle bon fonctionnement de l’appareil. Pour son bon foncti...
Page 10 - Branchement électrique
32 Branchement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementaire-ment est nécessaire pour le raccordement électrique. Il devrait êtreplacée de façon à pouvoir retirer la fiche du câble d’alimentation.La protection électrique doit admettre un courant d’au moins 10ampères.S...
Page 11 - Description de l’appareil; Vue de l’appareil; Avant la mise en service
33 ➀ Balconnet avec clapet et rangement pour les œufs ➁ Balconnet avec étrier d’arrêt ➂ Balconnet porte bouteilles ➃ Bac à légumes ➄ Clayettes ➅ Thermostat et interrupteur d’éclairage ➆ Compartiment congélateur ➇ Plaque signalétique Description de l’appareil Vue de l’appareil Avant la mise en servic...
Page 12 - Mise en service et réglage de la température; Le thermostat; A la mise en service de l'appareil ou après un arrêt prolongé; utilisation du compartiment congélateur
34 Mise en service et réglage de la température Attention! Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il est installé! Branchez l’appareil. L’éclairage intérieur s’allume à l’ouverture de laporte du réfrigérateur. ☞ ➀ Thermosta t ➁ Eclairage ➀ ➁ Le thermostat Il commande: 1. la mise en marche et l’a...
Page 13 - Emplacement des denrées; Zone la plus froide
35 Remarque 2: Si l'évaporateur (paroi postérieure à l'intérieur du réfrigérateur) secouvre anormalement de givre (appareil trop chargé, températureambiante élevée, thermostat sur une position élevée, ouvertures fré-quentes de la porte), ramenez progressivement la manette du ther-mostat sur une posi...
Page 14 - Equipement intérieur; Clayettes; Nos conseils pour un stockage optimal; Compartiment réfrigérateur; Clayettes en verre VARIO
36 Equipement intérieur Clayettes Selon le modèle votre appareil est équipé de clayette(s) à fil et/ou enverre.Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de posi-tionner les clayettes à différentes hauteurs selon vos besoins.Seule la clayette en verre située sur le(s) bac(s) à l...
Page 15 - Comment congeler; Conservation des produits surgelés et congelés
37 Congélation et conservation des produitscongelés et surgelés Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles , c’est à dire qu’il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et desplats cuisinés et de conserver des denrées congelées ou surgelées.• Congeler un aliment...
Page 16 - Fabrication des glaçons; Démoulage de glaçons
38 • Un produit décongelé doit être consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé, sauf s’il a été cuit entre-temps. • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans l’appareil, el...
Page 17 - Dégivrage; Le compartiment réfrigérateur; Choisissez le moment où votre appareil est peu garni.
39 Dégivrage Le compartiment réfrigérateur Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue AUTOMATIQUE-MENT à chaque arrêt du compresseur. L’eau de dégivrage est évacuéedans un bac situé à l’arrière de l’appareil où elle s’évapore. Cette opé-ration ne nécessite aucune intervention de votre par...
Page 18 - Arrêt de l’appareil; En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation; Nettoyage; • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil.
40 Vous pouvez toutefois accélérer le dégivrage en plaçant dans le com-partiment congélateur un ou plusieurs récipients d’eau chaude nonbouillante, à l’exclusion de toute autre source de chaleur.Le dégivrage terminé, rebranchez l’appareil. Procédez au nettoyage del’appareil (et de ses accessoires) e...
Page 20 - Conseils d’économie d’énergie; En cas d’anomalie de fonctionnement; En cas d’arrêt de fonctionnement
42 Conseils d’économie d’énergie • N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou aut- res sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le com-presseur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps. • Veillez à une ventilation suffisante au niveau du socle de l’ap...
Page 22 - Remplacement de l’ampoule d’éclairage
44 Remplacement de l’ampoule d’éclairage Avant de remplacer l’ampoule, mettez à l’arrêt l’appareil et débran-chez-le. Caractéristiques de l’ampoule: 220-240 V, max. 15 W.Pour remplacer l’ampoule, dévissez la vis.Exercez une pression sur le cache del’ampoule, comme l’indique la fig., etfaites-le glis...
Page 23 - Service
45 Service après-vente CES CONDITIONS NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES PAR LA FRANCE Si le présent mode d’emploi ne contient pas le remède à un dérange-ment, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre service aprèsvente. Les adresses et numéros de téléphone figurent ...
Page 24 - Garantie
46 Garantie POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES PAR LA FRANCE: Conformément à la Législation en viguer, votre Vendeur est tenu, lorsde l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit lesconditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci.Sous son entière initiative et re...
Page 25 - Bruits de fonctionnement; Claquement; liquide
47 Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques:• Claquement On l’entend chaque fois que le compresseur se met en marche ou s’éteint • Bourdonnement Dès que le compresseur se met en marche, vous l’entendrez bourdonner • Circulation de Il n’est pas anormal d’...
Page 26 - Terminologie spécifique; Frigorigènes
48 Terminologie spécifique • Frigorigènes Les liquides employés pour la production de froid sont appelés frigo-rigènes. Ils ont un point d’ébullition relativement bas, si bas que lachaleur des aliments contenus dans l’appareil réfrigérant peut fairebouillir et évaporer le frigorigène. • Circuit frig...
Page 27 - AEG; Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs; Si vous devez nous contacter
49 AEG Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entrela marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une doublemission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proxi-mité pour améliorer sans cess...
