Page 2 - Ch•re Cliente, Cher Client
27 Ch•re Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattenti-vement le prŽsent mode dÕemploi. Vous y trouverez desinformationsimportantes sur la sŽcuritŽ dÕutilisation, lÕinstallation etlÕentretien delÕappareil. Conservez le mode dÕemploi de mani•re ˆ pouvoir l...
Page 3 - Contenu
28 Contenu SŽcuritŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Information sur lÕemballage de lÕappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Elimination des vieu...
Page 4 - SŽcuritŽ; Utilisation conforme ˆ la destination; Avant la premi•re mise en service; SŽcuritŽ des enfants
29 SŽcuritŽ La sŽcuritŽ de nos appareils est conforme aux r•gles reconnues de latechnique et ˆ la loi sur la sŽcuritŽ des appareils. Nous nous voyonscependant obligŽs de vous familiariser avec les conseils de sŽcuritŽsuivants : Utilisation conforme ˆ la destination ¥ LÕappareil de congŽlation est co...
Page 5 - Dans le cadre du fonctionnement quotidien; En cas de dŽrangement
30 de les Žliminer. Enlever la fiche de la prise de courant, couper lecordon dÕalimentation, enlever ou dŽtruire les fermetures ˆ coulisseou ˆ verrou Žventuellement prŽsentes. Vous Žvitez de la sorte quedes enfants qui jouent puissent sÕenfermer dans lÕappareil (Dangerde suffocation !) ou ne se mett...
Page 6 - Elimination; Information sur lÕemballage de lÕappareil
31 Elimination Information sur lÕemballage de lÕappareil Tous les matŽriaux utilisŽs sont non polluants ! Ils peuvent •tre dŽpo-sŽs sans danger ˆ une dŽcharge ou incinŽrŽs ! MatŽriaux : Les mati•res plastiques peuvent Žgalement •tre recy-clŽes et sont repŽrŽes de la mani•re suivante: >PE< pour...
Page 7 - Lieu dÕinstallation
32 Retrait de la protection pour le transport LÕappareil et certaines partiesde lÕŽquipement intŽrieur sontprotŽgŽs pour le transport. ¥ Enlever les bandes autocol- lantes ˆ gauche et ˆ droite ˆlÕextŽrieur de la porte. Vous pouvez enlever les resteŽventuels de colle ˆ lÕaide dewhite spirit ou dÕŽthe...
Page 8 - Changement du cTMtŽ dÕouverture de la porte; Votre rŽfrigŽrateur a besoin dÕair
33 Changement du c™tŽ dÕouverture de la porte La butŽe de porte peut •tre dŽplacŽe de la droite (position dÕorigine)ˆ la gauche si le lieu dÕinstallation le nŽcessite. Attention ! Pendant le dŽplacement de la butŽe de porte, lÕappareil ne doit pas •tre branchŽ sur le secteur. DŽbrancher prŽalablemen...
Page 13 - Avant la mise en service; Raccordement Žlectrique
38 Avant la mise en service ¥ Nettoyer lÕintŽrieur de lÕappareil et tous les Žquipements avant la pre-mi•re mise en service (voir ÒNettoyage et entretienÓ). Raccordement Žlectrique Une prise de courant avec contact de terre installŽe rŽglementaire-ment est nŽcessaire pour le raccor-dement Žlectrique...
Page 15 - A B C
40 ElŽments de commande et de contr™lede compartiment congŽlateur 1 2 3 4 5 6 O N S S E A B C D A. Lampe tŽmoin de fonctionnement (verte) B. Indicateur de congŽlation rapide (jaune) C. Indicateur dÕavertissement (rouge) D. Interrupteur de congŽlation rapide E. RŽgulateur de tempŽrature et interrupte...
Page 16 - Equipement intŽrieur; Surfaces de clayettes
41 Mise en service et rŽglage de la tempŽ-rature de compartiment congŽlateur ¥ Tournez le thermostat (E) depois la position Ò0Ó ; ; le voyant vert (A) et le voyant rouge (C) sÕŽclairent; le groupe frigorifique se met en marche. ¥ Tournez vers ÒSÓ le commutateur de congŽlation rapide (D), le voyant j...
Page 17 - Positionnement des balconnets; ContrTMle de lÕhumiditŽ
¥ Pour le placement ˆ une autre hauteur, procŽder dans lÕordre inverse. ¥ Glissez la moitiŽ avant de lÕŽtag•re VARIO sous la moitiŽ arri•re.Vous gagnez de la sorte de la place pour placer des aliments ˆ con-geler de grande hauteur sur le niveau de rangement situŽ en des-sous. Positionnement des balc...
Page 18 - RŽfrigŽration; CongŽlation et conservation
43 RŽfrigŽration Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de li-quides enŽvaporation dans la cuve; ¥ couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques; ¥ placez les denrŽes de fa•on ˆ ce que l'air puisse cir-culer toutautour...
Page 20 - PrŽparer des gla•ons; Accu ˆ froid
45 PrŽparer des gla•ons 1. Remplir le bac ˆ gla•ons aux 3/4 dÕeau froide, le placer dans le surgŽ-la-teur et laisser congeler. 2. Pour enlever les gla•ons prŽparŽs, tordre le bac ˆ gla•ons ou le pla-cer un bref instant en dessous de lÕeau courante. Attention ! Ne jamais dŽcoincer un bac ˆ gla•ons qu...
Page 21 - DŽgivrage; RŽfrigŽrateur
46 DŽgivrage RŽfrigŽrateur Le dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateur sÕeffectue automatique-ment, ˆ chaque arr•t du compresseur. LÕeau de dŽgivrage est Žva-cuŽe dans un bac situŽ dans la partie postŽrieure de lÕappareil o• ellesÕŽvapore sans intervention. Nettoyez rŽguli•rement lÕorifice dÕŽcouleme...
Page 22 - Mettre lÕappareil hors service; Nettoyage et entretien
47 Mettre lÕappareil hors service Pour mettre le refroidissement hors service, mettre le rŽgulateur detempŽrature en position "0". Si lÕappareil doit rester longtemps hors service : 1. Enlever les produits ˆ rŽfrigŽrer ainsi que les bacs ˆ gla•ons. 2. Mettre lÕappareil hors service, ˆ cet ef...
Page 24 - Rem•des en cas de dŽrangements; Conseils dÕŽconomie dÕŽnergie
49 Que faire si ... Rem•des en cas de dŽrangements Le dŽrangement nÕest peut-•tre quÕun petit dŽfaut auquel vous pou-vez remŽdier vous-m•me ˆ lÕaide des indications suivantes. NÕeffec-tuez pas de travaux vous-m•me si les informations suivantes ne vousaident pas de mani•re concr•te. Avertissement! Le...
Page 26 - Remplacement de la lampe
51 Le compresseur se met enmarche de lui m•me au boutdÕun certain temps. Voir section "Nettoyage etEntretien". Ceci est normal, il ne sÕagitpas dÕun dŽrangement. Apr•s modification du rŽgla-ge de tempŽrature, le com-presseur ne dŽmarre pasimmŽdiatement. Il y a de lÕeau au fond ducompartiment...
Page 27 - Service apr•s vente
52 Service apr•s vente Si le prŽsent mode dÕemploi ne contient pas le rem•de ˆ un dŽrange-ment, veuillez vous adresser ˆ votre revendeur ou ˆ notre serviceapr•s vente. Les adresses et numŽros de tŽlŽphone figurent dans lecahier joint "Conditions de garantie/Service apr•s vente". PrŽparer les...