Page 5 - Sommaire
98 À lire impérativement pour votre sécurité ! 100 Guide d’installation 103 Précautions d’installation et de branchement 103 Précautions d’utilisation 103 Panneau de commande 104 Contrôle de la température 105 Compartiment congélateur 105 Congélation accélérée… 105 Compartiment réfrigérateur 105 Ref...
Page 6 - d’air pour 8 g. de gaz R600a. La quantité de gaz dans
99 Traitement des appareils électriques et électroniques en fi n de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif) Traitement des appareils électriques et électroniques enfi n de vie (applicable dans les pays de l’Union Europée...
Page 7 - À lire impérativement pour votre sécurité !; Indique un risque de danger de mort ou de blessure grave.
100 À lire impérativement pour votre sécurité ! À lire impérativement pour votre sécurité ! Lisez attentivement et complètement ces précautions de sécurité avant de mettre en service l’appareil. Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour vous y référer dans le futur. Avertissement ! Indique un r...
Page 10 - Guide d’installation; Précautions d’installation et de branchement
103 Guide d’installation Guide d’installation Lisez attentivement ces précautions de sécurité avant d’utiliser l’appareil et respectez-les pour votre sécurité. Précautions d’installation et de branchement Afi n de prévenir les risques d’incendie, de choc électrique ou de fuite : Ne placez jamais le ...
Page 11 - Panneau de commande; Appuyez sur le bouton .
104 Panneau de commande Panneau de commande Six mois après la première utilisation le voyant « CHANGE FILTER » s’allume. Après avoir remplacé le fi ltre, il faut réinitialiser le compteur. Pour cela : Appuyez sur le bouton . 1. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant s’étei...
Page 12 - Contrôle de la température; Compartiment congélateur; Une pression sur le bouton modifie la température comme; Congélation accélérée...; Changement de température séquentiel; Refroidissement et réfrigération accélérés; ambiante du réfrigérateur est inférieure à 5 °C.
105 Contrôle de la température Contrôle de la température Quand le réfrigérateur est branché pour la première fois, le mode de température est réglé sur Middle (Milieu). Compartiment congélateur Une pression sur le bouton modifie la température comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Changement de t...
Page 13 - Remplacement des ampoules d’éclairage interne; Remplacement des ampoules du congélateur; Enlevez les 2 vis du boîtier.
106 Remplacement des ampoules d’éclairage interne Remplacement des ampoules d’éclairage interne Les ampoules doivent uniquement être remplacées par un technicien qualifi é du service après vente. Remplacement des ampoules du congélateur Enlevez les 2 vis du boîtier. 1. Tirez le boîtier en pressant l...
Page 14 - Remplacement des ampoules du réfrigérateur; Partie supérieure du réfrigérateur
107 Remplacement des ampoules d’éclairage interne Remplacement des ampoules du réfrigérateur Partie supérieure du réfrigérateur Enlevez les 2 vis du boîtier. 1. Tirez le boîtier en pressant le bas. 2. Remplacez l’ampoule. 3. Effectuez les opérations inverses pour le remontage. –
Page 18 - Contrôle graphique de la zone froide et contrôle des fonctions; « VEGETABLE »; Les voyants et les températures vous indiquent l’option choisie.
111 Zone froide « magique » (Option) Zone froide « magique » (Option) Contrôle graphique de la zone froide et contrôle des fonctions Lors du premier raccordement au secteur le voyant s’affi che par défaut sur OFF.Vous pouvez choisir dans l’ordre « OFF » ¨ « VEGETABLE » ¨ « FISH » ¨ « MEAT » en appuy...
Page 19 - Utilisation du Distributeur
112 Utilisation du Distributeur Utilisation du Distributeur Choisissez EAU / GLACE PILEE / GLACONS selon votre désir. Appuyez sur la touche pour choisir EAU et le VOYANT s'allume. Appuyez sur la touche pour choisir GLACONS et le VOYANT s'allume. Appuyez sur la touche pour choisir GLACE PILEE et le V...
Page 20 - Utilisation de la fabrique de glace automatique; distributeur n’est pas bloqué.; Quand la fabrique ne fonctionne pas; Si les glaçons sont bloqués et ne sortent pas
113 Utilisation de la fabrique de glace automatique Utilisation de la fabrique de glace automatique Environ 10 glaçons sont fabriqués en même temps, et cela 7 à 8 fois par jour. Si la • réserve est pleine, la fabrique s’arrête.Un bruit se produit lorsque les glaçons tombent dans la réserve. Cela est...
Page 21 - Entretien et nettoyage; Débranchez l’appareil au préalable !; Illustration des modèles toutes options.
114 Entretien et nettoyage 1 Compartiment à produits laitiers Couvercle du compartiment à produits laitiers : • ouvrez légèrement le couvercle, maintenez les deux extrémités et poussez vers la gauche pour l’enlever.Compartiment à produits laitiers : maintenez • les deux extrémités et tirez vers le h...
Page 22 - Support du distributeur; N’utilisez jamais d’autres appareils électriques à l’intérieur du
115 Entretien et nettoyage 2 Réserve de glace Démontage : soulevez le boîtier vers l’avant pour • l’enlever.Remise en place : glissez dans les rainures et • poussez jusqu’au fond. Si vous n’arrivez pas à l’insérer correctement, ressortez-le, déplacez le ressort dans la boîte ou faites tourner le méc...
Page 23 - Comment nettoyer; d’endommager la surface des éléments.
116 Entretien et nettoyage Comment nettoyer Équipement intérieur Utilisez un chiffon doux, de l’eau et un détergent • neutre pour le nettoyage. Joint des portes Utilisez un chiffon doux et un détergent neutre. • Arrière (compartiment moteur) Éliminez la poussière de la grille à l’aide d’un • aspirat...
Page 24 - Avant d’appeler un technicien...
117 Avant d’appeler un technicien… Avant d’appeler un technicien… Veuillez consulter les conseils de dépannage suivants avant d’appeler un technicien ! Problème Point à contrôler Action Il ne fait jamais froid à l’intérieur.La congélation et la réfrigération ne sont pas satisfaisantes. Le réfrigérat...
Page 26 - Préparation à l’installation
119 Préparation à l’installation Préparation à l’installation Vérifi ez d’abord que le réfrigérateur passe par l’embrasure de la porte Dimensions (y compris les poignées) (Largeur x Profondeur x Hauteur) 903 mm x 721,5 mm x 1 790 mm
Page 27 - Trouvez un emplacement d’installation adapté; N’exposez pas le réfrigérateur au rayonnement direct du soleil.
120 Préparation à l’installation Trouvez un emplacement d’installation adapté Laissez suffi samment d’espace entre l’arrière du réfrigérateur et le mur afi n que l’air puisse circuler librement. Plus de 5 cm Plus de 5 cm N’exposez pas le réfrigérateur au rayonnement direct du soleil. Remarque ! Quan...
Page 29 - Remontage de la porte du congélateur
122 Préparation à l’installation Remontage de la porte du congélateur Enfi lez le tuyau dans l’axe de la charnière 1. inférieure (modèles avec distributeur seulement). Placez le bas de la porte du congélateur dans l’axe de la charnière inférieure. Insérez verticalement l’orifi ce inférieur de 2. la ...
Page 30 - Remontage de la porte du réfrigérateur; Insérez verticalement l’orifi ce inférieur de
123 Préparation à l’installation Remontage de la porte du réfrigérateur Insérez verticalement l’orifi ce inférieur de 1. la porte du réfrigérateur dans l’ergot de la charnière inférieure. Refermez la porte et insérez l’ergot de la 2. charnière supérieure dans l’orifi ce supérieur de la porte du réfr...
Page 31 - Démontage de la porte du congélateur
124 Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure de la porte, procédez comme suit Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure de la porte, procédez comme suit Démontage de la porte du congélateur Enlevez d’abord le cache inférieur avant, s’il est attaché. Enlevez d’abord le collier à gauche...
Page 32 - Démontage de la porte du réfrigérateur; Dévissez le cache de la charnière supérieure
125 Si le réfrigérateur ne passe pas par l’embrasure de la porte, procédez comme suit Démontage de la porte du réfrigérateur Dévissez le cache de la charnière supérieure 1. à l’aide d’un tournevis. Insérez un tournevis fi n dans la fente latérale du cache pour l’enlever. Dévissez le système de fi xa...
Page 33 - Fixation du cache frontal
126 Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes (si nécessaire) Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes (si nécessaire) Le réfrigérateur doit être à niveau pour assurer un fonctionnement optimal et se présenter correctement. (Quand le sol sur lequel le réfrigérateur repos...
Page 34 - Kit d’alimentation d’eau
127 Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes (si nécessaire) Installation de l’arrivée d’eau (Modèles avec distributeur seulement) La pression d’eau doit être au minimum de 2,0~12,5 bars pour que la fabrique de 1. glace fonctionne. Pour vérifi er, remplissez un verre de 180 cc : si le...
Page 35 - Procédure d’installation (Modèles avec distributeur seulement)
128 Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes (si nécessaire) Procédure d’installation (Modèles avec distributeur seulement) Raccordement au robinet 1. Figure A Figure B Placez la rondelle en caoutchouc dans le raccord et vissez-la au robinet d’eau. Préparation à l’installation du fi l...