Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
2 Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer etd’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareildevait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que lanotice d’utilisation l’accompagne. Le ...
Page 3 - Sommaire
3 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Avertissements importants; Utilisation; Avant la première mise en service; Sécurité des enfants
4 Avertissements importants La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de latechnique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vousrappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veill...
Page 5 - Utilisation quotidienne
5 Avertissements importants (fermeture de porte, câble d’alimentation). Reportez-vous à la rubri-que "Protection de l’environnement". Utilisation quotidienne • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boi...
Page 8 - Protection de l’environnement; Information sur l’emballage de l’appareil; Mise au rebut des anciens appareils; Retrait de la protection pour le transport; Emplacement
8 Protection de l’environnement Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux marqués par le symbole >PE< (polyéthylène), >PS< (mousse de polystyrène) sont recyclables. Déposez-les dans unedéchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services devotre commune)...
Page 9 - Ventilation
signalétique) pour lequel il est prévu. Au delà de ces températures, sesperformances peuvent s’en trouver diminuées.Le tableau ci-dessous vous permet de repérer les différentes classes cli-matiques existantes et les températures ambiantes correspondantes enfonction du modèle de l’appareil. Si l’inst...
Page 10 - Démontage du plan de travail
10 Installation minimale de 200 cm 2 et une grille d’aération (A/B) en harmonie avec leplan de travail. Vernir les surfaces dedécoupe du plan de travail (C) pouréviter un gonflement au cas où del’humidité se formerait.L’intervalle entre l’appareil et le murdoit être d’au moins 30 mm et il fautle vér...
Page 11 - Branchement électrique; Réversibilité de la porte
11 Installation Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbéepar votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés.Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Import...
Page 12 - Réversibilité du portillon du compartiment congélateur
12 Installation 4. Dévissez l’axe supérieur du gond dela porte (A) et revissez-le de l’autrecôté. 5. Remettez la porte en place dans l’axesupérieur du gond (A) et fermez laporte. 6. Remettez en place la charnièreinférieure (1) à l’aide des vis (K). 7. Dévissez la poignée. Remontez-la del’autre côté ...
Page 13 - Description de l’appareil; Vue de l’appareil
13 Description de l’appareil Description de l’appareil Vue de l’appareil 2. Déplacez le cache (M). 3. Faites tourner le portillon de 180° etplacez le gond inférieur de la portesur le coussinet inférieur du gond duportillon. 4. Soulevez légèrement le portillon versle haut, mettez-le en place dans leg...
Page 14 - Mise en service et réglage de la température; Le thermostat; A la mise en service de l'appareil ou après un arrêt prolongé; utilisation du compartiment congélateur; Avant la mise en service
Mise en service et réglage de la température Attention! Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il est installé! Branchez l’appareil. L’éclairage intérieur s’allume à l’ouverture de laporte du réfrigérateur. ☞ ➀ Thermosta ➁ Eclairage ➀ ➁ Le thermostat Il commande: 1. la mise en marche et l’arrêt ...
Page 15 - Indicateur de température:; Emplacement des denrées; Zone la plus froide
15 Mise en service et réglage de la température La température à l’intérieur de l’appareil est fonction de plusieursfacteurs, tels que la température ambiante, la quantité de denréesstockées, la fréquence d’ouverture de la porte, etc... Si “OK” n’apparaît pas, la température moyenne de la zone est t...
Page 17 - Nos conseils pour un stockage optimal; Compartiment réfrigérateur; Equipement intérieur; Clayettes
17 Nos conseils pour un stockage optimal Compartiment réfrigérateur • N’entreposez que des aliments frais, nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire (il en exi-ste de nombreux modèles dans le commerce). • Respectez les conseils pour le stockage des denr...
Page 18 - Comment congeler; Conservation des produits surgelés et congelés
18 Congélation et conservation des produitscongelés et surgelés Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles , c’est à dire qu’il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et desplats cuisinés et de conserver des denrées congelées ou surgelées.• Congeler un aliment...
Page 19 - Fabrication des glaçons
19 Fabrication des glaçons • Un produit décongelé doit être consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé, sauf s’il a été cuit entre-temps. • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gaze...
Page 20 - Dégivrage; Le compartiment réfrigérateur; Choisissez le moment où votre appareil est peu garni.; Démoulage de glaçons
Dégivrage Le compartiment réfrigérateur Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue AUTOMATIQUE-MENT à chaque arrêt du compresseur. L’eau de dégivrage est évacuéedans un bac situé à l’arrière de l’appareil où elle s’évapore. Cette opé-ration ne nécessite aucune intervention de votre part. ...
Page 21 - Arrêt de l’appareil; En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation
21 Arrêt de l’appareil 3. Placez un récipient sur la 1 ère clayet- te du compartiment réfrigérateur, àl’endroit qui correspond à l’ouverturede vidange, et retirez le bouchoncomme indiqué sur la figure.Vous pouvez toutefois accélérer ledégivrage en plaçant dans le compar-timent congélateur un ou plus...
Page 22 - Nettoyage; • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil.; • N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d’éponges
22 Nettoyage Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de pro-preté. Attention! • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. • Ne nettoyez jamais l’appareil au jet de vapeur sous pression. L’humidité pourrait pénétrer dans les composants électriques. Lavapeu...
Page 23 - Compartiment congélateur; Conseils d’économie d’énergie
23 Conseils d’économie d’énergie 3. Lavez le joint de porte en caoutchouc sans omettre de nettoyer égale-ment sous le joint. Compartiment congélateur A l’occasion d’un dégivrage, lavez le compartiment à l’aide d’une épon-ge et d’un détergent doux.Rincez et séchez soigneusement. Nettoyage extérieur ☞...
Page 24 - En cas d’anomalie de fonctionnement; En cas d’arrêt de fonctionnement
24 L’appareil ne fonctionnepas. L’appareil n’est pas en fon-ctionnement. La prise n’est pas branchée. Le fusible a disjoncté ouest défectueux. La prise murale est défec-tueuse. Les anomalies du réseauélectrique doivent êtrerésolus par votre électrici-en. Symptômes Cause possible Solutions Mettez l’a...
Page 26 - Remplacement de l’ampoule d’éclairage; Bruits de fonctionnement; Claquement
26 Bruits de fonctionnement Remplacement de l’ampoule d’éclairage Avant de remplacer l’ampoule, mettez à l’arrêt l’appareil et débran-chez-le. Caractéristiques de l’ampoule: 220-240 V, max. 15 W. ☞ 1. Pour remplacer l’ampoule, dévissez la vis. 2. Exercez une pression sur le cache del’ampoule, comme ...
Page 29 - AEG; Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs; Si vous devez nous contacter
29 AEG Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entrela marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une doublemission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proxi-mité pour améliorer sans cess...
