Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
21 Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lire attenti-vement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez des informationsimportantes sur la sécurité d’utilisation, l’installation et l’entretien del’appareil.Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir...
Page 3 - Contenu
22 Contenu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Sécurité
Sécurité La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de latechnique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyonscependant obligés de vous familiariser avec les conseils de sécuritésuivants: Utilisation conforme à la destination • L’appareil frigorifique est conçu po...
Page 6 - Elimination; Information sur l’emballage de l’appareil
25 Elimination Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent êtredéposés sans danger à une décharge ou incinérés !Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être recycléeset sont repérées de la manière suivante:>PE< pour le po...
Page 7 - Retrait de la protection pour le transport; Installation; Lieu d’installation
26 Retrait de la protection pour le transport L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégéspour le transport.Enlever les bandes autocollantes à gauche et à droite à l’extérieur de la porte.Vous pouvez enlever les reste éventuels de colle à l’aide de white spirit ou d’éther ...
Page 8 - Votre réfrigérateur a besoin d’air
27 Si l’installation à côté d’une source de chaleur est inévitable, observerles distances latérales minimales suivantes:– avec des cuisinières électriques 3 cm;– avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm.S’il n’est pas possible d’observer ces distances, une plaque isolante doitêtre placée entre la...
Page 10 - Changement du côté d’ouverture de la porte
29 Changement du côté d’ouverture de la porte La butée de porte peut être déplacée de la droite (position d’origine) àla gauche si le lieu d’installation le nécessite. Attention ! Pendant le déplacement de la butée de porte, l’appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Débrancher préalablemen...
Page 11 - Avant la mise en service; Raccordement électrique
30 Avant la mise en service Nettoyer l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la pre-mière mise en service (voir “Nettoyage et entretien”). Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementairmentest nécessaire pour le raccordement électrique. Il d...
Page 12 - Déscription de l’appareil; Vue de l’appareil
31 Déscription de l’appareil Vue de l’appareil ➀ Compartiment à beurre ➁ Compartiment de porte ➂ Compartiment à bouteilles ➃ Compartiment à légumes ➄ Surfaces de rangement ➅ Régulateur de température et interrupteur d’éclairage ➆ Compartiment à glace ➇ Plaque signalétique ➀ ➂ ➃ ➁ ➄ ➅ ➇ ➆
Page 13 - Mise en service et réglage de la température
32 Mise en service et réglage de la température Brancher la fiche du câble d’alimentation dans la prise à contacts desécurité. L’éclairage inférieur est branché à l’ouverture de la porte duréfrigérateur.Le bouton rotatif pour la sélection de la tem-perature se trouve dans le volume réfrigéra-teur, à...
Page 14 - Equipement intérieur; Surfaces de rangement/clayettes; Rangement correct
33 Equipement intérieur Surfaces de rangement/clayettes Selon le modèle et l’équipement, des étagères (surfaces de rangement)en verre, en plastique ou des clayettes sont jointes.Veuillez glisser de préférence la surface de rangement entière dans le guide inférieur, au-dessus des bacs à fruits et à l...
Page 16 - Mettre l’appareil hors service; Nettoyage et entretien
Mettre l’appareil hors service Pour mettre le refroidissement hors service, mettre le régulateur detempérature en position "0". Si l’appareil doit rester longtemps hors service : Enlever les produits à réfrigérer. Mettre l’appareil hors service, à cet effet tourner le régulateur de températu...
Page 17 - Conseils d’économie d’énergie
36 Enlever les aliments refroidis. Entreposer le tout couvert dans un endroit frais.Mettre l’appareil hors service et tirer le cordon d’alimentation de la prise ou débrancher/dévisser le fusible.Nettoyer l’appareil ainsi que les parties intérieures à l’aide d’un chiffonet d’eau tiède. Ajouter éventu...
Page 18 - Remèdes en cas de dérangements
37 Que faire si ... Remèdes en cas de dérangements Pièces interchangeables:Vous pouvez exécuter vous-même des petites réparations. Vous pouvezcommander les pièces de rechange au service après vente et les mon-ter vous même sans qu’il soit nécessaire d’être très habile de ses mains.Par exemple:– les ...
Page 21 - Bruits de fond
40 Bruits de fond Tous les réfrigérateurs et les congélateurs produisent les bruits de fondsuivants:• Claquement On l’entend chaque fois que le compresseur s’allume ou s’éteint • Bourdonnement/ Dès que le compresseur se met en marche, vous Vrombissement l’entendrez bourdonner ou vrombir • Gargouille...
Page 22 - Terminologie spécifique
41 Terminologie spécifique • Frigorigènes Les liquides employés pour la production de froid sont appelés frigorigènes. Ils ont un point d'ebullition relati-vement bas, si bas que la chaleur de s aliments con-tenus dans l'appareil réfrigérant peut faire bouillir et évaporer Ie frigorigène. • Circuit ...