Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
2 818 14 08-02/5 Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation...
Page 3 - Sommaire
818 14 08-02/5 3 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - Avertissements importants
818 14 08-02/5 5 1 Avertissements importants La s é curit é de nos appareils frigorifiques est conforme aux r è gles reconnues de la technique et à la l é gislation sur la s é curit é des appa- reils. Nous vous rappelons toutefois les r è gles de s é curit é suivantes : Utilisation • Cet appareil a ...
Page 8 - Information sur l; Transport de l
8 818 14 08-02/5 Protection de l ’ environnement Information sur l ’ emballage de l ’ appareil • Tous les mat é riaux marqu é s par le symbole sont recyclables. D é posez-les dans une d é chetterie pr é vue à cet effet (renseignez-vous aupr è s des services de votre commune) pour qu ’ ils puissent ê...
Page 9 - Retrait de la protection pour le transport
Retrait de la protection pour le transport 818 14 08-02/5 9 Retrait de la protection pour le transport L ’ appareil et ses é quipements int é rieurs sont prot é g é s pour le transport. 0 Retirez tous les rubans adh é sifs et les é l é ments de rembourrage à l ’ int é - rieur de l ’ appareil sauf la...
Page 10 - Installation; Emplacement
10 818 14 08-02/5 Installation Emplacement Placez de pr é f é rence votre appareil loin d ’ une source de chaleur (chauf- fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventil é et sec. La temp é rature ambiante influence la consommation é lectrique et le bon fonctionnement de l'...
Page 16 - Vue de l
16 818 14 08-02/5 Description de l ’ appareil Vue de l ’ appareil (Selon le mod è le) Bandeau de commande Casier à beurre/fromage avec volet Balconnets Bo î te de rangement variable Balconnet/Clayette porte bouteilles Bacs à fruits et l é gumes Clayettes Tiroir à utiliser pour stocker les aliments c...
Page 17 - Plateau de cong
Description de l ’ appareil 818 14 08-02/5 17 Plateau de cong é lation (Selon le mod è le) Le plateau de cong é lation doit ê tre plac é dans le compartiment cong é lateur. Dans certains mod è les, un accumulateur à froid se trouve dans le plateau de con-g é lation. Le plateau de cong é lation vous ...
Page 18 - Bandeau de commande
Description de l ’ appareil 18 818 14 08-02/5 Bandeau de commande 1 Voyant de fonctionnement du compartiment de r é frig é rateur (vert) 2 Touche MARCHE / ARRET du compartiment r é frig é rateur 3 Indicateur de temp é rature du compartiment r é frig é rateur 4 Touches de r é glage de la temp é ratur...
Page 19 - Touches de r
Description de l ’ appareil 818 14 08-02/5 19 Touches de r é glage de la temp é rature Le r é glage de la temp é rature se fait à l ’ aide des touches « + » (PLUS CHAUD) et « - » (PLUS FROID). Les touches sont en relation avec l ’ indicateur de temp é rature. • Lorsqu ’ on appuie sur une des deux to...
Page 20 - Avant la mise en service
20 818 14 08-02/5 • Si la temp é rature dans le compartiment r é frig é rateur ou cong é lateur est inf é rieure à la plage d ’ affichage de l ’ indicateur de temp é rature, le voyant correspondant à la temp é rature la plus basse (+2 ou -24) reste allum é . • Pendant le r é glage de temp é rature, ...
Page 21 - Mise en service
818 14 08-02/5 21 Mise en service Les compartiments r é frig é rateur et cong é lateur peuvent ê tre utilis é s et r é gl é s s é par é ment l ’ un de l ’ autre. 0 Branchez l ’ appareil. Mise en marche du r é frig é rateur 0 Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le voyant de fonctionnement vert s ’ al...
Page 25 - Alarme; lateur
818 14 08-02/5 25 Syst è me de contr ô le et d ’ information Le syst è me de contr ô le et d ’ information se compose de l ’ indicateur de temp é rature,et du signal sonore et visuel du voyant rouge alarme. Le syst è me avertit: – lorsque la temp é rature devient trop é lev é e dans le compartiment ...
Page 26 - Clayettes en verre
26 818 14 08-02/5 Equipement int é rieur Clayettes en verre Les glissi è res se trouvant sur les parois de la cuve permettent de posi- tionner les clayettes à diff é rentes hauteurs selon vos besoins. Seule la clayette situ é e sur le(s) bac(s) à l é gumes doit rester à cet emplacement. 0 Tirez la c...
Page 27 - Cale bouteille
Equipement int é rieur 818 14 08-02/5 27 0 Pour cela, tirez la clayette vers l ’ avant jusqu ’à ce qu ’ elle puisse pivoter vers le haut afin de glisser la clayette dans le support clayette sup é rieur. Cale bouteille (selon le mod è le) Un cale bouteilles est plac é dans le balconnet porte bouteill...
Page 28 - Emplacement des denr; Cong
28 818 14 08-02/5 Emplacement des denr é es Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conserva-tion de vos aliments si vous les placez dans la zone froide convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide du compartiment r éfrigérateur se situe au niveau de la clayette inf érieure en ...
Page 30 - Fabrication des gla
30 818 14 08-02/5 Conservation de produits congel é s et surgel é s Attention! Avant de stocker des aliments dans le cong é lateur pour la premi è re fois avec des produits congel é s, attendez que -18 ° C s ’ affiche sur l ’ indicateur de temp é rature. • Conservez uniquement des aliments congel é ...
Page 31 - Ma
818 14 08-02/5 31 Symboles de produits congel é s/Calendrier de cong é lation (Selon le mod è le) • Les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent à diff é - rents types de produits congel é s. • Ces chiffres indiquent la dur é e maximale de conservation. La dur é e de conservation sup é ri...
Page 32 - givrage
32 818 14 08-02/5 La mesure de la temp é rature dans une zone (sur une clayette par exem- ple), peut se faire au moyen d ’ un thermom è tre plac é , d è s le d é part, dans un r é cipient rempli d ’ eau (verre). Pour avoir une r é pr é sentation fid è le de la r é alit é , lisez la temp é rature san...
Page 34 - Nettoyage et entretien; Nettoyage int
34 818 14 08-02/5 Nettoyage et entretien Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait é tat de pro- pret é . 1 Attention! • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. • Ne nettoyez jamais l ’ appareil au jet de vapeur. L ’ humidit é pourrait p é n é trer dans les co...
Page 35 - Conseils pour
818 14 08-02/5 35 Compartiment cong é lateur 0 A l ’ occasion d ’ un d é givrage, lavez l ’ amoire, les tiroirs et le joint de porte à l ’ aide d ’ une é ponge et d ’ un d é tergent doux sans omettre de nettoyer é galement sous le joint. Rincez et s é chez soigneusement. Nettoyage ext é rieur 0 Lave...
Page 39 - Bruits de fonctionnement
818 14 08-02/5 39 Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques : • Cliquetis Chaque mise en marche ou à l ’ arr ê t du compresseur s ’ accompagne d ’ un cliquetis. • Bourdonnement Le fonctionnement du compresseur s ’ accompagne d ’ un bourdonne- ment audible...
Page 41 - Service
818 14 08-02/5 41 Service Au chapitre « Que faire si .... » sont rassembl é es les sources d ’ anomalie les plus fr é quentes, auxquelles vous pouvez rem é dier vous-m ê me. Si malgr é toutes les v é rifications, une intervention s ’ av è re n é cessaire, le vendeur de votre appareil est le premier ...
Page 42 - Si vous devez nous contacter
42 818 14 08-02/5 Si vous devez nous contacter AEG Pour tenir nos engagements, nous é coutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privil é gi é entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer...
Page 43 - POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE; Conditions de garantie
818 14 08-02/5 43 POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE Conditions de garantie Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre «Réserves» Conditions d’application: Pour l’application d...
