AEG "OKO FAVORIT 3430 I- Manuel d'utilisation

Diminuer nos besoins en énergie, c'est limiter la pollution retraiter de façon satisfaisante. Ni l'enfouissement ni le stockage ne peuvent être considérés comme durablement fiables. La déforestation à des fins de production d'éner- gie est une des principales causes de la désertifi- cation des sols....

sobriété énergétique au gaspillage 1 . C'est recher- cher la meilleure utilisation possible de l'énergie, p l u t ô t que de continuer d'en consommer toujours plus. Loin du « retour à la bougie ou à la lampe à pétro- le », cette démarche vise à faire la chasse aux watts inutiles grâce à une utilisat...

Bien concevoir son projet La conception bioclimatique C onstruire avec le climat et non contre lui Que ce soit pour une construction neuve ou une habitation à rénover, c'est pendant la phase d'étude d'un projet que l'on réalise les plus fortes écono-mies d'énergie, que l'on peut débusquer les plus i...

Il n'en est r i e n car la maison B e s t b e a u c o u p m o i n s c o m p a c t e : les p e r t e s t o t a l e s par les p a r o i s s o n t 82 % plus élevées que celles de A, et les besoins en é n e r g i e s e r o n t d o n c t r è s s u p é r i e u r s p o u r u n v o l u m e et une surface au...

Lors de la rénovation d'une maison, les travaux d'isolation doivent p o r t e r en priorité sur la t o i t u r e ou les combles (35 % des déperditions en moyenne). Les premiers centimètres d'isolant sont toujours les plus efficaces. Les épaisseurs optimales sont fonc- tion du climat. En première app...

Avec une faible i n e r t i e , un a u g m e n t a t i o n de la sur- face des vitrages a c c r o î t les besoins en é n e r g i e : le stockage de l'énergie ne p e u t s ' e f f e c t u e r efficace- m e n t . A v e c u n e f o r t e i n e r t i e , l e bilan e s t a u c o n t r a i - re p o s i t ...

Économie d'énergie, confort et santé Économie d'énergie, confort thermique et meilleure santé sont étroitement liés Concevoir une habitation de façon saine et confortable ne signifie pas dépenser plus d'énergie. Au contraire. Si les murs d'une maison sont mal isolés, il y aura bien sûr d'importantes...

N e p a r t e z pas t o u t s e u l . . . Vous souhaitez construire ou rénover en ayant le souci de bien intégrer l'énergie et l'environnement dans votre projet. Comment procéder? Si vous faites appel à un constructeur de maisons individuelles, celui-ci vous proposera une maison « clés en main ». Vo...

L'isolation a c o u s t i q u e e n t r e pièces C o n t r a i r e m e n t à c e q u ' o n p o u r r a i t c r o i r e a priori, un i s o l a n t t h e r m i q u e n ' e s t pas n é c e s s a i r e m e n t u n b o n i s o l a n t a c o u s t i q u e . I l e x i s t e e n e f f e t d e u x t y p e s ...

La plupart des isolants bénéficient d'une certifi- cation ACERMI, décernée par le CSTB. Celle-ci garantit les performances de l'isolant selon de nombreux critères : • la résistance thermique R de l'isolant ; • ces propriétés physiques, définies par les cinq lettres du mot ISOLE, chacune assortie à u...

Les murs p o r t e u r s L'isolation de la dalle peut être également assurée en remplaçant le gravier contenu dans le béton par des granulats synthétiques ou naturels comme le chanvre, l'argile expansé, la vermiculite ou la fibre de bois. Q u ' i l soit en bois, en béton, en t e r r e ou bien en pie...

L ' i s o l a t i o n des t o i t u r e s I n f o s I s o l a n t s f i b r e u x e t p r é c a u t i o n s d e pose N o n p r o t é g é s , les isolants f i b r e u x e n v r a c o u e n r o u l e a u x d i s s é m i n e n t dans l ' a t m o s p h è r e des f i b r e s d a n g e r e u s e s p o u r...

Isolation e t h u m i d i t é Certains matériaux régulent naturellement l'humidité ambiante Infos Sensibilité des i s o l a n t s à P e a u En p r e n a n t la p l a c e de l ' a i r , l ' e a u d i m i n u e f o r t e m e n t les q u a l i t é s de l ' i s o l a n t ; l'eau est en e f f e t v i n g...

I n f o s Le l a b e l A C O T H E R M A t t r i b u é p a r l e C S T B , ce label d é f i n i t les p e r f o r m a n c e s a c o u s t i q u e s e t t h e r m i q u e s des f e n ê t r e s q u i b é n é f i c i e n t d'un c l a s s e m e n t A E V d o n t les 3 l e t t r e s signifient : A : p e ...

Infos Les i s o l a n t s n a t u r e l s Beaucoup d'isolants n a t u r e l s n ' o n t pas de classification A C E R M I mais possèdent des qualités t h e r m i q u e s é q u i v a l e n t e s aux isolants t r a d i t i o n n e l s . Ils sont dans la p l u p a r t des cas ( e t dans l ' é t a t a c...

Q u e l q u e s gestes simples... • Placez d e s t h e r m o m è t r e s c h e z v o u s p o u r m i e u x c o n n a î t r e l a t e m p é r a t u r e . I l f a u t les f i x e r e n t r e 1,20 e t 1,80 m d e h a u t e u r , à l ' o m b r e d u r a y o n n e m e n t s o l a i r e . • U n a p p a r e...

Fiche p r a t i q u e : Quels s o n t les a v a n t a g e s et les i n c o n v é n i e n t s des a p p a r e i l s d e c h a u f f a g e i n d i v i d u e l s n o n é l e c t r i q u e s ? Type Avantages I n c o n v é n i e n t s Radiateur à catalyse au butane Chauffage par rayonnement Mobile. Risqu...

Rendement o u C O P g l o b a l 4 Prix d'achat du kWh 5 (F/kWh) F r a i s f i x e s 6 (F) ( a b o n n e m e n t EDF-GDF o u s t o c k a g e ) E n t r e t i e n (F) D é p e n s e s a n n u e l l e s ( F ) Prix F T T C par k W h utile Cheminée ouverte avec récupérateur 2 5 % 0,20 0 500 7300 0,86 Conve...

les radiateurs à l'exception de la pièce où se trouve le ther- mostat ou la sonde d'ambiance. Ils permettent de prendre en compte les apports gratuits, dif- férents pour chaque pièce (ensoleillement, présence humaine, appareils électromé- nagers). Ils peuvent réduire d'environ 15 % la consomma- tion...

Énergie et pollution L'énergie solaire est bien sûr l'énergie la plus propre tant à l'utilisation qu'à la distribution : dispo- nible sur place elle n'induit aucune pollution liée au transport. Le gaz naturel est le plus propre de tous les com- bustibles fossiles. Sa combustion génère très peu de S ...

Chauffage et pollution globale Si l'on souhaite choisir un mode de chauffage peu polluant, il ne faut pas se contenter de comparer les émissions polluantes du seul équipement de chauffa- ge : il est indispensable d'examiner aussi toutes les sources de pollution, depuis la production d'énergie jusqu'...

Si on utilise l'air comme source de chaleur, il faut prévoir un système de chauffage complémentaire : si la température de l'air descend en dessous de 7 °C la performance du système décroît et un chauffage d'appoint devient indispensable en des-sous de - 5 °C. C h e m i n é e s , inserts et foyers f...

I n f o s V é n é r a b l e e t t r è s p e r f o r m a n t K a c h e l o f e n L e t r a d i t i o n n e l p o ê l e e n f a ï e n c e k a c h e l o f e n a l s a c i e n , a l l e m a n d o u a u t r i c h i e n , e s t sans d o u t e c e q u i s e f a i t d e m i e u x e n m a t i è r e d e c h a...

La palette des solutions de chauffage solaire est donc étendue et permet de s'adapter à la plupart des situations architecturales. C a p t e r le soleil avec une véranda Fonctionnement HIVER • Le mur en fond de véranda, fortement ensoleillé, sera de couleur sombre pour mieux stocker la chaleur. • Ce...

Avec un simple vitrage et thermocirculation de l'air dans une contre-cloison intérieure té (VIR), soit un isolant transparent d'au moins cinq centimètres d'épaisseur. Une circulation naturelle de l'air entre le mur et une contre-cloison isolée n'est vraiment nécessaire que si le vitrage est simple e...

Références [A] « Bâtiments H Q E , éléments pour un cahier des charges de Haute Q u a l i t é Environnementale »,ADEME, novembre 1997. [B] Etude de l'Ecole des Mines de Paris (Bruno Peuportier et Bernd Polster). [C] Valeur de chauffage réglementaire définie par le décret N° 79-907 du 22/10/79. Venti...

Infos C o m m e n t a é r e r e n g r a n d u n e p i è c e l ' h i v e r ! Pas s i s i m p l e q u e c e l a : i l f a u t r e n o u v e l e r l a t o t a l i t é d e P a i r sans p e r d r e t r o p d e c h a l e u r . L e m i e u x e s t d e f e r m e r t o u s l e s a p p a r e i l s d e c h a u...

Fiche p r a t i q u e : Q u e l l e e s t l a r é g l e m e n t a t i o n s u r l a v e n t i l a t i o n ! La réglementation 1 se fonde en France sur les deux principes suivants : • l'aération doit pouvoir être générale et permanente, • la circulation de l'air doit se faire par des entrées d'air da...

R é f é r e n c e s [A] Pour plus de précisions on pourra se r e p o r t e r à l'ouvrage Habitat Qualité Santé des docteurs Suzanne et Pierre Deoux. [B] Olivier Sidler, Guide des logements à faibles besoins en énergie. Rafraîchir simplement La climatisation inutile Une maison qui a besoin de la clim...

I n f o s C l i m a t i s a t i o n e t s a n t é 5 ° C e n m o i n s p a r r a p p o r t à l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e suffisent p o u r c r é e r u n e s e n s a t i o n d e f r a î c h e u r l o r s q u ' o n r e n t r e d a n s u n l o g e m e n t . A u - dessus d e 7 ° C d ' é...

Rafraîchir par surventilation nocturne Le p u i t s p r o v e n ç a l Le « puits p r o v e n ç a l » consiste à f a i r e passer, a v a n t q u ' i l n e p é n è t r e dans l a m a i s o n , u n e p a r t i e d e l'air n e u f d e r e n o u v e l l e m e n t p a r des t u y a u x e n t e r r é s dan...

Éclairage et l u m i è r e naturelle Trop souvent la conception des locaux et l'amé- nagement intérieur ne permettent pas d'utiliser au mieux la lumière naturelle, obligeant d'allumer inuti-lement des lampes alors qu'à l'extérieur il fait enco-re jour. Or une orientation judicieuse des ouvertures pe...

L'éclairage artificiel Achetez des lumens et non des watts I n f o s N é o n e t t u b e s f l u o L e n é o n est u n g a z utilisé dans les t u b e s p o u r enseignes l u m i n e u s e s m a i s pas dans les t u b e s f l u o r e s c e n t s , appelés t r è s i m p r o p r e m e n t " n é o n...

i m p o r t a n t e t l e r e n d u d e c o u l e u r est l é g è r e m e n t m o i n s b o n : on les u t i l i s e r a de p r é f é r e n c e aux e n d r o i t s o ù l'éclairage p e u t ê t r e d e m o i n d r e q u a l i t é (cave, atelier, b u a n d e r i e , garage, salle de bains). Enfin une l...

Lampes basse c o n s o m m a t i o n et économie 12 000 heures d'économies pour un placement lumineux Comparaison sur plusieurs années du coût d'une lampe à incandescence et d'une lampe fluocompacte. S i u n e l a m p e f l u o c o m p a c t e d u r e b e a u c o u p plus l o n g t e m p s e t c o n...

Éclairage et e n v i r o n n e m e n t Toutes les six heures d'utilisation, une lampe fluocompacte de 20 W économise son propre poids en pétrole I n f o s Le recyclage des l a m p e s L e recyclage des l a m p e s f l u o r e s c e n t e s c o m m e n c e s e u l e m e n t à s ' o r g a n i s e r e ...

F i c h e p r a t i q u e : C o m m e n t c h o i s i r u n e l a m p e b i e n a d a p t é e à s o n u t i l i s a t i o n ! Éclairage e t a u t o m a t i s m e D a n s d e s e n d r o i t s à p a s s a g e s f r é q u e n t s e t p e u é c l a i r é s , c o m m e u n c o u l o i r , p o u r q u o ...

De plus en les couplant à un détecteur infrarouge ou une cellule photoélectrique, il est alors possible d'ajuster, avec un calculateur, la lumière requise exac-tement au niveau souhaitable en fonction de la pré- sence de personnes et de la lumière naturelle. De tels dispositifs sont déjà utilisés su...

Réfrigérateurs et congélateurs I n f o s G a z r é f r i g é r a n t s e t e f f e t d e s e r r e D e p u i s d é b u t 1 9 9 5 , l ' u t i l i s a t i o n d e s c h l o r o f l u o r o c a r b o n e s ( C F C ) e s t i n t e r d i t e . C e s g a z o n t é t é r e m p l a c é s p a r d e u x f l u...

Les lave-vaisselle actuels u t i l i s e n t un peu m o i n s d'eau et d ' é n e r g i e q u e l o r s d ' u n e vaisselle à la m a i n , mais plus de p r o d u i t s de lavage. L ' u t i l i s a t i o n de d é t e r g e n t s sans c h l o r e ni p h o s p h a t e r é d u i t les risques d e p o l l...

d o n c é c o n o m i q u e . Dans ce cas il f a u t c h o i s i r un appareil ayant u n e vitesse d'essorage s u p é r i e u r e à 9 0 0 t o u r s / m i n u t e . Enfin si l ' o n dispose d'une s o u r c e d'eau chaude sanitaire à b o n m a r c h é ( s o l a i r e , p o m p e à chaleur, gaz n a t u...

les c r o i t é t e i n t s , c o m m e certaines radios o u l e c t e u r s - cassettes, les combinés r a d i o / c a s s e t t e / C D , les char- geurs d e b a t t e r i e p o u r t é l é p h o n e o u p o u r divers o u t i l s de b r i c o l a g e , etc. T o u t e s ces p e t i t e s c o n s o ...

Pas facile d ' é l i m i n e r les veilles de ses a p p a r e i l s audio-visuels. P a r e x e m p l e des chaînes hi-fi b o n m a r c h é sont m a i n t e n a n t v e n d u e s sans i n t e r r u p t e u r m a r c h e / a r r ê t . L ' e x t i n c t i o n se f a i t u n i q u e m e n t e n m o d e ...

Références [A] Recherches effectuées par le fabriquant B O S C H , citées dans le manuel RAVEL, O F Q C Berne. [B] INFEL (Suisse), ENERCO (étude d'Alain Gaumann) et GreenPeace Belgique. [C] Étude Ecuelle, cabinet Sidler, 1999. [D] INFEL, E N E R C O (Gaumann). [E] Cabinet O l i v i e r Sidler, Alain...

Nous consommons huit fois plus d'eau que nos grands-parents c o u p d o u b l e : en d i m i n u a n t la f a c t u r e d'eau on r é d u i t , dans le m ê m e t e m p s , la f a c t u r e d ' é n e r g i e . Petits gestes pour ne pas gaspiller l'eau Q u e l q u e s gestes simples p e r m e t t e n t...

Les appareils économiseurs d'eau De l'eau à la (bonne) pression Les é q u i p e m e n t s sanitaires s o n t conçus p o u r f o n c t i o n n e r sous une pression d ' e n v i r o n 3 bars 4 . O r c e t t e p r e s s i o n e n g e n d r e , à l ' u t i l i s a t i o n , u n d é b i t t r o p i m p o...

Des W C économes Le problème de la fermeture de la chasse... Infos La b r i q u e dans les W C , u n e fausse b o n n e a s t u c e C o n t r a i r e m e n t à u n e i d é e t r è s r é p a n d u e i l n e f a u t pas m e t t r e u n e b r i q u e dans l a c u v e t t e d ' u n W C p o u r e n l i m...

c e q u i a m é l i o r e a l o r s l e r e n d e m e n t d e p r o d u c t i o n . L'évacuation des fumées se f a i t par un c o n d u i t de c h e m i n é e o u une m i c r o - v e n t o u s e . D ' u n e capacité de 75 à 3 0 0 l i t r e s p o u r u n e puis- sance c o m p r i s e e n t r e 3 et 1...

L e c h o i x d ' u n c h a u f f e - e a u s o l a i r e C o n s e i l s p r a t i q u e s . . . • Le circuit du capteur doit contenir un antigel de qualité alimentaire. • Il est intéressant d'utiliser un mitigeur thermostatique pour avoir une eau juste à la température souhaitée (50 °C) : l'eau ci...

Références [A] Données du C e n t r e d'information sur l'eau (CIEAU). [B] Distributeurs d'eau et A R C (Association des responsables de c o p r o - priétés). [ C ] Fiches ADEME, « Le chauffe-eau solaire individuel »,n° 980, 1992. [ D ] « La t h e r m i q u e solaire, ses particularités », A n d r é...

Lorsque l'intelligence vient aux fenêtres triple coupure de pont thermique. Le niveau d'isola- t i o n de telles fenêtres est exceptionnel : autant que 6 centimètres de polystyrène! Des performances remarquables sont également atteintes par les « vaccum Windows », double vitra- ge entre lequel on ma...

Petite ampoule, haute performances Les lampes fluocompactes, nous l'avons vu, consti- tuent un net progrès par rapport aux lampes à incandescence. D'autres améliorations sont cepen-dant possibles pour augmenter le rendement et la qualité des lampes comme par exemple la lampe aux halogénures métalliq...

Comparons maintenant poste par poste, les dépen- ses d'énergie et d'eau 1 : Maison « standard » Maison « négawatt » Chauffage 2 Conception traditionnelle et convecteurs électriques 7 8 5 0 F Conception bioclimatique et chaudière gaz 2 200 F - 7 2 % Climatisation 3 Equipement de climatisation 1780 F ...

Chaque nouveau réacteur nucléaire coûte de 15 à 20 milliards de francs : cette dépense ne serait plus à faire. Une partie de ces sommes pourrait alors être affectée à un vaste programme d'économies d'énergie, avec un formidable impact sur l'emploi et l'environnement. I n d i s p e n s a b l e p r i ...

Des livres > Facteur 4, A m o r y et H u n t e r Lovins, Ernst Von Weizacker, éditions Terre vivante, 1997. C o m m e n t vivre aussi bien en consommant quatre fois moins de ressources naturelles. > L'Énergie, un défi planétaire, Benjamin Dessus, éditions Belin, 1996. Une présentation pertinen...

Des revues >• Systèmes Solaires La revue française de toutes les énergies renouvelables. 144, rue de l'Université, 75007 Paris. T é l . : 0 I 44 18 00 80 > CLER Infos Le bulletin du CLER, le C o m i t é de Liaison énergies renouvelables. 2B rue Jules Ferry, 93100 Montreuil T é l . : 01 55 86 8...

Petit lexique de l'énergie > ADEME Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie. > Ampoule Le m o t « ampoule » est souvent utilisé par erreur p o u r désigner une lampe : l'ampoule n'est que l'enveloppe en verre d'une lampe. > Béton Mélange d'eau, de sable, de ciment, de gra- v...