Page 3 - Sommaire
35 F Instructions importantesRecyclage de l’emballage et des anciens appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instructions de sécuritéGénéralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Comment éviter les dommages à l’appareil . . . ...
Page 4 - Recyclage de l’emballage et des anciens appareils; Emballage; Instructions importantes
36 Recyclage de l’emballage et des anciens appareils Emballage Nos micro-ondes utilisent pour le transport un emballage de protectionefficace. A cet effet, on se limite au strict nécessaire. Des parties de l’emballage (p.ex. feuilles, styropore) peuvent être dan-gereuses pour les enfants. Risque d’é...
Page 5 - Instructions de sécurité
37 F Généralités • Votre appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments. Le fabricant sedégage de toute responsabilité en cas d’utilisations non conformes. • Ne faire fonctionner l’appareil qu’après avoir mis le plateau tourn...
Page 6 - Gril
Instructions de sécurité 38 Micro-ondes • Quand vous faites réchauffer des liquides, veuillez toujours placer en plus unecuillère à café dans le récipient pour éviter un retardement d’ébullition. Celle-cine doit cependant pas être en contact avec les parois latérales. Dans le cas d’unretardement du ...
Page 7 - Instructions générales pour le fonctionnement; La vaisselle qui convient
39 F Instructions générales pour le fonctionnement La vaisselle qui convient Vaisselle Fonctions Micro- Gril Fonction ondes combinée Verre à feu et porcelaine (sans métal) X X X Verre non réfractaire et porcelaine 1) X - - Verre et vitrocéramique en matière à X X X feu/résistant au gel (p.ex. Arcofl...
Page 8 - Montage et raccordement; Appareil à pose libre; Quelques conseils
40 Montage et raccordement Appareil à pose libre Pour assurer une ventilation et une aération correctes. Au dessus : 20 cm Derriére : 10 cm Le côté : 5 cm 5 cm 20 cm 10 cm 5 cm • Vérifiez que votre appareil n’ait subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint déformé, etc...). Si vous constate...
Page 9 - Appareil à encastrer; Raccordement électrique
41 F Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes:–Directive basse tension: 73/23/EWG du 19.02.1973–Directive EMV: 89/336/EWG du 03. 05. 1989 (y compris la directive de modification 92/31/EWG) Appareil à encastrer Pour encastrer l’appareil dans un élément haut, utilisez le cadre d’...
Page 10 - Description; Appareil
42 Description Appareil A Tableau de commandes B Plateau tournant C Joint de porte D Fermeture et sécurité de porte E Vitre de porte F Gril START/QUICK PROGRAMME STOP GRILL A D B C E D F
Page 11 - Le bandeau de commande; ou
43 F Le bandeau de commande A Afficheur pour indiquerl’heure du jour, le temps decuisson, la fonction, la puissanceetc... B Touche Multi-fonctions pourafficher la puissance micro-ondes, le temps de décongéla-tion et de cuisson etc... C Bouton de commande pourréglage de la puissance micro-ondes avec ...
Page 12 - Accessoires; L’element grill avec 2 positions.; Clayette; Avant la première utilisation; Prénettoyage
Description 44 Accessoires Placez le plateau tournant et son axe d’en-traînement de cette façon. Veillez à ce quel’axe s’enclenche correctement. Le plateautournant marche indifféremment dans lesdeux sens. Ne tournez pas manuellement l'axe d'entraî-nement, vous risqueriez de détériorer lesystème d'en...
Page 13 - Mise à l’heure; Réglage; A E; fonctions
45 F Avant la première utilisation Mise à l’heure Réglage Exemple : 12 h 15 1. Après avoir raccordé l’appareilau réseau, les lettres ‘ A A E E G G ’, puis les chiffres ‘ 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 ’ clignotent sur l’afficheur. Les deux pointsentre les chiffres clignotentrapidement. 3. Enfoncez la touche Mul...
Page 14 - Brèves instructions
46 Brèves instructions Processus : cuisson des aliments 1. Appuyez sur la touche d’ouverture de porte . 2. Placez les aliments dans l’appareil. 3. Fermez la porte. 4. Procédez aux réglages selon les des- criptions des pages suivantes. 5 Si nécessaire : débrayer le plateau tournant en enfonçant la to...
Page 16 - Types de fonctionnement
48 Types de fonctionnement Cet appareil met différents types de fonctionnement à votredisposition. Micro-ondes seules En fonctionnement micro-ondes, la chaleur est directement produite dansles aliments. Pour réchauffer des plats cuisinés et des boissons, pour décon-geler de la viande ou des fruits a...
Page 17 - Instructions pour le réglage de la puissance; Décongeler; Programmes automatiques
49 F Instructions pour le réglage de la puissance Ce tableau vous indique quelle puissance choisir pour quel type d’aliment. 750 Watt - Chauffer des liquides 700 Watt - Démarrer la cuisson ou le rôtissage- Cuire des légumes- Cuire des produits alimentaires 600 Watt - Décongeler et réchauffer des pla...
Page 18 - Cuire
Types de fonctionnement 50 Placez les aliments surgelés déballés sur une petite assiette retournée avec un récipientau-dessous pour que le liquide de décongélation puisse s’égoutter.Veuillez vous référer aux temps de décongélation conseillés (Règle générale : Temps dedécongélation = temps de repos)....
Page 19 - C G
51 F Remarques Si le poids est supérieur à500 g, l’appareil émet untriple signal sonore à mi-cuisson. Il indique quel’aliment devrait êtretourné maintenant. A mi-cuisson, l’appareilémet un triple signalsonore. Il indique quel’aliment devrait êtretourné maintenant. Si le poids est entre 200et 500 g, ...
Page 20 - Utilisation des programmes automatiques; Exemple : Décongeler un poulet de 1 kg
Types de fonctionnement 52 Si la durée programmée dépasse deux minutes, la fonction QUICK-Start nepeut pas être utilisée pendant le fonctionnement. Utilisez la fonction QUICKStart uniquement pour chauffer des liquides. QUICK-Start Réglage La touche QUICK-Start permet une programmation rapide lorsque...
Page 21 - L’heure du jour disparaît de l’afficheur.
53 F Gril Réglage Exemple : 20 minutes à puissance gril GP2 1. Tournez le bouton de commande jusqu’à ceque 0 0 apparaisse dans l’afficheur. L’heure du jour disparaît de l’afficheur. 0 2 0 : 0 0 1 9 : 5 9 G P 3 G P 2 2. Entrez le temps nécessaire à l’aide du boutonTemps. 3. Appuyez sur la touche Gril...
Page 22 - Minuterie
Types de fonctionnement 54 Avec la minuterie, vous pouvez par exemple régler le temps pour fairebouillir un oeuf sur votre plaque de four traditionnel. Le temps se décomptesans enclencher l’appareil. Toutefois, cette option ne peut être utilisée quelorsqu’aucun autre mode de fonctionnement à été sél...
Page 23 - Décongélation
55 F Aliment Quantité Puissance Durée Temps de Conseils en (g) (Watt) (min.) repos (min.) Viande Morceau 500 150 10-15 10-15 Tourner à mi-décongélation. Recouvrir les parties grassesavec du papier alu après la 1ère moitié de décongélation. Steak 200 150 4-6 5-10 Tourner à mi-décongélation. Viande ha...
Page 27 - Instructions pratiques pour la cuisson micro-ondes :
59 F Instructions pratiques pour la cuisson micro-ondes : Généralités • Après avoir débranché l’appareil, laisser les aliments reposer quelques minutes (temps de repos). • Oter les emballages en feuilles d’aluminium, les récipients métalliques avant de pré- parer les aliments. • Les objets en métal ...
Page 28 - Instructions pratiques pour la cuisson micro-ondes
Tableaux/Conseils 60 Pour les quantités d’alimentspréparés, vous ne trouvez pasd’indications. Les aliments sont devenus tropsecs. Après déroulement du temps, lesaliments ne sont pas encoredécongelés, chauds ou cuits. Après déroulement du temps decuisson, les aliments sont sur-cuits au bord et pas su...
Page 29 - Plats d’essai; Tableau de cuisson en gril seul
61 Plats d’essai (Puissance des micro-ondes 750 Watt) La qualité et la fonctionnalité d’un four à micro-ondes sont testées par des institutsd’essai avec des aliments spécifiques. DIN Puissance Temps Temps de Conseils 1) Nr. 44 566 (min) repos (min) Partie 2 Décongeler et cuire 750 Watt 9-11 3 Couvri...
Page 30 - Indications pratiques pour l’utilisation du gril; Tableau de cuisson en gril et micro-ondes
Tableaux/Conseils 62 Poser l’aliment directement sur le plateau tournant, si pas indiqué autrement. Celui-ci ne doit pas être débrayé. Les températures et temps de gril ne sont que des valeursrepères et dépendent de la nature et de la qualité de la viande.Griller convient particulièrement pour des m...