Page 2 - Informations importantes !; - Les faibles résidus d'eau dans les bacs à produits sont dûs
2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez de faire l'acquisition d'un lave-linge ÖKO-LAVAMAT 4442 et nous vous en félicitons. Néanmoins, avant toute utilisation de votre nouvel appa-reil, nous vous invitons à lire très attentivement le moded'emploi, et à suivre les conseils d'installation et de racco...
Page 3 - Table des matières
3 Table des matières Conseils de sécuritéAvant la première utilisation 4 En utilisation quotidienne 4/5 Le système ÖKO 6 Description de l'appareil 7 Guide pratique 8 Avant le lavageTri du linge 9 Traitement du linge 10 Vérification du linge 10 Poids du linge 11 Ouverture du lave-linge 11 Chargement ...
Page 4 - Conseils de sécurité; Avant la
4 Conseils de sécurité La sécurité des appareils électroménagers AEG correspond auxrègles reconnues de la technique et à la loi sur la sécurité desappareils. Cependant, en tant que fabricant, nous vous conseillons,vous et les autres utilisateurs, de lire attentivement les recomman-dations suivantes ...
Page 6 - Le système ÖKO
6 Le système ÖKO Votre nouveau lave-linge ÖKO-LAVAMAT, équipé du système AEGÖKO, répond à toutes les exigences de l’entretien moderne du lingepar une utilisation très économique de l’eau, de l’énergie et des produits lessiviels. Ce système automatique de réglage adapte la consommation d’eauen foncti...
Page 8 - Guide pratique; Ouvrez le couvercle
8 Guide pratique Préparez le lingeTriez et traitez les taches Sélectionnez la température et le programmePositionnez les sélecteurs sur la température et le programmesouhaités.Enfoncez éventuellement les touches complémentaires. Ouvrez le couvercle Introduisez le linge Ajoutez la lessive Fermez le c...
Page 9 - Avant le lavage
9 Avant le lavage Les articles portant les étiquettes suivantes sont lavables enmachine : Linge qui peut bouillir Couleur Synthétique Délicat Laine Triez le linge selon la nature, le degré de salissure et la température. Les articles portant l'étiquette 100% pure laine vierge " " ne sont pas...
Page 12 - Sélection du programme de lavage; Sélecteur de températures
1 2 Sélection du programme de lavage Ne jamais tourner le sélecteur de programmes dans le sensinverse des aiguilles d'une montre. Essorage pour les Blanc/Couleurs. Pour les Textiles mélangés,Laine et Délicats, l'eau est vidangée sans essorage final. Le programmateur tourne progressivement et indique...
Page 14 - Lessive
1 4 Choix de la lessive Colorants et décolorants Quantité de lessive Lessive Vous pouvez utiliser toutes les lessives et additifs modernesprévus pour une utilisation en machine.Toute utilisation de lessive doit tenir compte du type de linge à laverainsi que de son degré de salissure. On distingue di...
Page 16 - Tableau des programmes
1 6 Tableau des programmes Programme Déroulement du programme BLANC AVEC PRELAVAGE SANS PRELAVAGE COULEURS COURT TEXTILES MELANGES AVEC PRELAVAGE TEXTILES MELANGES SANS PRELAVAGE DELICAT LAINE RINCAGES RINCAGE DOUX RINCAGES RINCAGE DOUX ESSORAGE VIDANGE Blanc avec prélavage Blanc sans prélavage Coul...
Page 19 - Fin du programme
1 9 Fin du programme L'appareil est équipé d'une sécurité automatique qui empêchel'ouverture du couvercle pendant le fonctionnement. Le couvercle nepeut être ouvert que deux minutes environ après la fin du pro-gramme. Relâchez les touches éventuellement enclenchées enréappuyant dessus. Relâchez la t...
Page 20 - Entretien de l'appareil; Démontage du bac à lessive; Le tambour
2 0 Entretien de l'appareil Le tambour est en acier inoxydable. Des taches de rouille, dues à descorps étrangers non retirés du linge, peuvent apparaître sur letambour. Elles pourront être traitées avec un produit pour le net-toyage de l’acier. Vous pourrez vous procurer les produits appro-priés aup...
Page 25 - Service après vente; N° E
2 5 Service après vente Si aucun des conseils énumérés ci-dessus ne répond au problèmeque vous rencontrez, veuillez contacter votre service après-vente. Toutefois, si vous faites appel à votre service après-vente pour l’unedes anomalies citées ci-dessus ou en raison d’une mauvaise utilisa-tion de vo...
Page 26 - Caractéristiques techniques; Largeur
2 6 Caractéristiques techniques Dimensions :Hauteur 85 cm (avec dosseret 89 cm) Largeur 40 cm Profondeur 65 cm (avec l'installation) Raccordement électrique :Les informations sur le raccordement électrique se trouventsur la plaque signalétique.Veillez lors du raccordement à ce que la tension nominal...