AEG LAV W850-W- Manuel d'utilisation

Instructions relatives à la sécurité 6 • Si votre appareil vous est livré en hiver, à des températures en dessous de zéro degré, stockez le lave-linge à température ambiante pendant 24 heures avant sa mise en service. Sécurité des enfants • Les enfants ne sont souvent pas en mesure de reconnaître le...

7 2 Mise au rebut Elimination de l’emballage! Eliminez l’emballage de votre lave-linge en respectant les prescriptions légales. Tous les matériaux constituant l’emballage sont favorables à l’environnement et peuvent être déposés sur les décharges publiques et être incinérés sans risques dans des ins...

8 2 Conseils relatifs à l’environnement • Si votre linge est moyennement sale, le prélavage n’est pas nécessaire. Vous économisez ainsi du produit lessiviel, de l’eau et du temps (et vous ménagez l’environnement!). • Le lave-linge fonctionne de manière particulièrement économique lorsque vous respec...

9 Caractéristiques principales de votre appareil • Réglage du programme à l’aide du programmateur et du sélecteur de température. • Programme TACHES pour traiter efficacement le linge taché. • Touche TEXTILES MELANGES pour ménager les textiles délicats. • Programme économique pour linge blanc légère...

10 Structure de l’appareil Vue de face Bac-tiroir pour produits lessiviels et d’entretien Panneau de commande Porte de remplissage avec poignée Clapet devant la pompe à lessive Pieds réglables en hauteur Plaquette signalétique (à l’arrière du hublot)

Structure de l’appareil 11 Panneau de commande Programmateur Le lave-linge est activé et désactivé au moyen du programmateur.– Activer: tirer le programmateur vers soi. – Désactiver: enfoncer le program- mateur Le programmateur vous permet en outre de déterminer le type de lavage. Les différentes po...

Structure de l’appareil 12 • RINCAGERinçage séparé, par ex. pour rincer du linge lavé à la main (essorer selon le type de linge respectif sélectionné). • RINCAGE DOUXRinçage séparé, amidonnage séparé, imprégnation séparée (un rinçage est effectué, le produit d’entretien liquide est ajouté à partir d...

Structure de l’appareil 14 Bac-tiroir pour produits lessiviels et d’entretien k Bac pour produits de prélavage ou sel anti-taches.Les produits sont introduits pendant le PRELAVAGE au tout début du programme de lavage ou, dans le cas de TACHES, gra-duellement pendant le lavage principal. l Bac pour l...

Structure de l’appareil 15 Consommations et durée des programmes sélectionnés. Les valeurs qui figurent dans le tableau suivant ont été déterminées sous des conditions d’utilisation normales. Elles constituent une assis-tance précieuse pour utiliser l’appareil au quotidien. Program- mateur Sélec- te...

16 Avant le premier lavage 0 Tirez légèrement le tiroir pour produits lessiviels hors du bandeau de commande. 0 Versez environ 1 litre d’eau dans la machine par le tiroir pour produits lessiviels. La cuve est ainsi fermé et l’écluse ÖKO peut alors fonctionner correcte-ment. 0 Effectuez un lavage san...

17 Préparation au lavage Trier et préparer le linge • Trier le linge en fonction des indications fournies sur l’étiquette (voir »Types de linge et étiquettes d’entretien«). • Vider les poches. • Retirer les pièces métalliques (trombones, épingles à nourrice, etc.). • Pour éviter d’endommager le ling...

Préparation au lavage 18 Linge à bouillir I Les textiles en coton et en lin accompagnés de cette étiquette d’entre-tien ne sont pas délicats. Ils résistent aux températures contraintes et mécaniques élevées. Le programme BLANC/COULEURS est approprié pour ce type de linge. Linge de couleur G C Les te...

Préparation au lavage 19 Quelle quantité de produit de lavage et d’entretien utiliser? La quantité de produit à utiliser dépend • de la quantité de linge à laver:Si le fabricant de lessive n’indique aucune quantité pour un demi-char-gement, utilisez un tiers en moins de la quantité conseillée pour u...

20 Effectuer le lavage Manuel succinct Un programme de lavage se déroule dans les étapes suivantes: 0 Ouvrir la porte, introduire le linge. 0 Refermer la porte. 0 Ajouter le produit lessiviel/d’entretien. 0 Sélectionner le programme de lavage approprié: – Choisir le programme au moyen du programmate...

Effectuer le lavage 21 Introduire le linge 0 Trier le linge et le préparer. 3 Voir les conseils concernant une bonne prépara-tion du linge au chapitre »Types de linge et éti-quettes d’entretien«. 0 Ouvrir la porte de remplissage: tirer sur la poignée du hublot. 0 Introduire le linge. 3 Quantité maxi...

Effectuer le lavage 22 Ajouter les produits lessiviels 0 Ouvrir le tiroir entièrement. 0 Verser les produits lessiviels et d’entretien. 3 Remarques relatives aux produits lessiviels et d’entretien: voir »Produits lessiviels et d’entretien«. 0 Fermer complétement le bac-tiroir. k Bac pour produits de...

Effectuer le lavage 23 Sélectionner le programme de lavage 3 Pour la sélection du bon programme et de la bonne température du linge en question, voir »Tableaux des programmes«. Sélectionner le programme de lavage Attention! Ne tourner le program- mateur que dans le sens des aiguilles d’une montre! 0...

Effectuer le lavage 24 0 Réduire éventuellement la vitesse de l’essorage pour l’essorage final ou sélectionner ARRET CUVE PLEINE: – Actionner la touche Vitesse d’essorage final ou– actionner la touche ARRET CUVE PLEINE. Si vous sélectionnez ARRET CUVE PLEINE, le linge reste dans la dernière eau de r...

Effectuer le lavage 25 Le lavage est terminé / Retirer le linge Le programme de lavage se termine normalement par un essorage final. A l’issue d’un arrêt cuve pleine: Après un arrêt cuve pleine, on devra d’abord vidanger l’eau ou essorer le linge. 0 Actionner la touche ARRET CUVE PLEINE. 0 Tourner l...

26 Tableaux des programmes Lavage Les réglages énoncés ci-après ne couvrent pas toutes les possibilités de l’appareil, mais uniquement les fonctions les plus utilisées et les plus judicieuses nécessitées au quotidien. Type de linge, étiquettes d’entretien Quantité de linge max. (poids à sec) 1 1) Un...

Tableaux des programmes 27 Rinçage séparé Rinçage doux séparé / Amidon / Imprégnation Essorage séparé Type de linge Quantité de linge max. (poids à sec) Programmateur Touche supplémen- taire Blanc / Couleurs 5 kg RINCAGE Entretien facile 2,5 kg TEXTILES MELANGES Linge délicat 2,5 kg RINC.DELICAT Lai...

Tableaux des programmes 28 Prélavage séparé Type de linge Quantité de linge max. (poids à sec) Programmateur Sélecteur detempérature Touche suplé- mentaire Blanc / Couleurs 5 kg PRELAVAGE FROIDjusqu’à 40° Entretien facile 2,5 kg Linge délicat 2,5 kg

29 Nettoyage et entretien Usage normal 0 A la fin du programme, sortir un peu le bac-tiroir à détergents pour qu’il puisse sécher. 0 Après le lavage, laisser le hublot entrouvert pour que le lave-linge soit aéré de l’intérieur et puisse sécher. 0 Fermer le robinet d’eau. Nettoyer les éléments de com...

Nettoyage et entretien 30 0 Nettoyez les bacs à produits par l’arrière avec de l’eau chaude. Utilisez de préférence une brosse à nettoyer les bouteilles. 0 Repositionnez le siphon jusqu’en butée, de manière à ce qu’il soit bien fixé. 0 Nettoyez toute la zone de rinçage du lave-linge au moyen d’une b...

31 Que faire si … 3 Le léger sifflement qui se fait entendre lors de l’esso-rage, inconnu sur les lave-linge précédents, est dû au système d’entraînement moderne. Recherche des anomalies Dans le cas d’un dérangement, tentez de réparer le problème vous-même en vous aidant des remarques proposés ci-ap...

Que faire si … 34 Le résultat du lavage n’est pas satisfaisant Le linge est grisâtre et le tambour présente des dépôts de calcaire • Le dosage de produit lessiviel n’est pas suffisant. • Vous n’avez pas utilisé le produit lessiviel approprié. • Les salissures spéciales n’ont pas été prétraitées. • L...

Que faire si … 35 0 Rabattre la trappe qui se trouve à gauche du socle et la retirer. 0 Dégager le tuyau de vidange de secours de son support. 0 Tirer légèrement sur le tuyau de vidange de secours. 0 Positionner le bac de récupération. 0 Desserrer le bouchon du tuyau de vidange en le sortir en le dé...

Que faire si … 36 Nettoyer la pompe à lessive 1 Attention! Mettre le lave-linge hors service avant de nettoyer la pompe à lessive! 0 Effectuer auparavant une vidange de secours (voir le paragraphe précé-dent »Effectuer une vidange de secours«). 0 Poser une serpillière sur le sol, devant la trappe de...

37 Caractéristiques techniques Hauteur x largeur x profondeur 85 x 60 x 60 cm Profondeur porte ouverte 95 cm Réglage en hauteur ca. +10/-5 mm Poids à vide ca. 85 kg Quantité de linge (en fonction du programme) max. 5 kg Domaine d’utilisation Ménage Vitesse de rotation du tambour, lavage max. 53 tr./...