Page 2 - BEDIENINGSPANEEL; Weergave
4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Katoen Blanc/Couleurs Extra Stil Extra Silence Synthetica Synthétiques Strijkvrij Repassage Facile Fijne Was Délicats Wol/Zijde Laine/Soie Dekbed Couette Anti-Allergie Anti-Allergies Centrif./Pompen Essorage/Vidange Spoelen Rinçage Outdoor Blousons Opfrissen Rafraîchir Défroi...
Page 5 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 35 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 36 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êt...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 8 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Éclairage intérieur 6 Plaque signalétique 7 Filtre de la pompe de vidange 8 Pieds pour la mise de niveau de l'ap...
Page 10 - BANDEAU DE COMMANDE; Affichage
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Katoen Blanc/Couleurs Extra Stil Extra Silence Synthetica Synthétiques Strijkvrij Repassage Facile Fijne Was Délicats Wol/Zijde Laine/Soie Dekbed Couette Anti-Allergie Anti-Allergies Centrif./Pompen Essorage/Vidange Spoelen Rinçage Outdoor Blousons Opfrissen Rafraîchir Déf...
Page 13 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
I Voyant de tâche Voyant de prélavage Voyant de trempage La barre se remplit en fonction des sélections. J Vitesse d'essorage du programme sélectionné Voyant d'absence d'essorage 1) Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme ESSORAGE/VIDANGE. K Température par défaut du ...
Page 18 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.2 Woolmark Apparel Care - Vert Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 19 - OPTIONS
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Wol/Zijde - Laine/Soie 30 °C 2) 2 0,35 58 60 30 Programmes coton standard Coton 60 °C stand-ard 9 0,640 57 226 44 Coton 60 °C stand-ard 4.5 0,349 41 ...
Page 22 - UTILISATION QUOTIDIENNE
9.2 Modification de la langue après la première activation 1. Appuyez simultanément sur la touche T./min. et sur la touche Vlekken - Taches/Voorwas - Prélavage pendant quelques secondes. 2. Lorsque le réglage de la langue s'affiche, tournez le sélecteur de programme pour sélectionner une nouvelle la...
Page 26 - Option « ARRÊT; CONSEILS; Chargement du linge
Lorsque vous rallumez l'appareil, le dernier programme sélectionné s'affiche. Tournez le sélecteur pour choisir un nouveau cycle. 2. Sortez le linge de l'appareil. 3. Vérifiez que le tambour est vide. 4. Laissez le hublot et le filtre à air entrouverts pour éviter la formation de moisissures et l'ap...
Page 27 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller. • Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés dans l'appareil. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiens-gorge à armatures, les ceintures, les bas, etc.). • Une très petite charge peut pr...
Page 32 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant ...
Page 35 - OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT
Problème Solution possible Le cycle de lavage est pluscourt que la durée affichée. L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge delinge. Le cycle de lavage est pluslong que la durée affichée. Une charge de linge mal répartie augmente la durée ducycle. L'appareil se comporte normalement. L'é...
Page 36 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour ouvrir le hublot, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Auto Off pour éteindre l'appareil. 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 3. Ouvrez le volet du filtre. 4. Maintenez le dispositif de déverrouillage d'urgence en le tirant vers le bas et ouvrez le hublot simult...
Page 37 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsp...