Page 2 - BEDIENINGSPANEEL
4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Auto Off Wol/Zijde Laine/Soie Katoen Blanc/Couleurs Extra Stil Extra Silence Synthetica Synthética Strijkvrij Repassage facile Fijne Was Délicats Dekbed Couette Anti-Allergie Anti-Allergies Centrif/Pompen Essorage/Vidange Spoelen Rinçage Outdoor Blousons 20 Min. - 3 kg Super ...
Page 5 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 35 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 36 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du couvercle 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Comment ac...
Page 10 - Accessoires
Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation.Lisez attentivement la notice fournie avec le kit. 3.4 Accessoires 1 2 4 5 3 • Clé : pour retirer les boulons de transport. • Bouchons en plastique : pour fermer les orifices du côté arrière de l'appare...
Page 11 - BANDEAU DE COMMANDE
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Auto Off Wol/Zijde Laine/Soie Katoen Blanc/Couleurs Extra Stil Extra Silence Synthetica Synthética Strijkvrij Repassage facile Fijne Was Délicats Dekbed Couette Anti-Allergie Anti-Allergies Centrif/Pompen Essorage/Vidange Spoelen Rinçage Outdoor Blousons 20 Min. - 3 kg Sup...
Page 12 - Affichage
4.2 Affichage A B C D E F G H I J L'écran affiche : A Barre de texte :• Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil.• Indique l'état et la phase du programme.• Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ». Les symboles s'affichent lorsque la pha...
Page 15 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
5. PROGRAMMES 5.1 Tableau des programmes ProgrammePlage de températures Charge max-imaleVitesse d'es-sorage max-imale Description des programmes(Type de charge et degré de salissure) Programmes de lavage Katoen - Blanc/Couleurs95 °C - Froid 9 kg1600 tr/min Coton blanc et couleurs. Normalement sale o...
Page 18 - Certificat Woolmark
Température T./ min. Vlekk- en - Ta- ches/ Voor- was - Prél- avage 1) Trem- page Extra Spoe- len - Rin- çage+ 2) Tijd Be- spa- ren -Gain de Temp s 3) Star- tuit- stel - Dé- part Dif- féré Fijne Was - Délicats ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wol/Zijde - Laine/Soie ■ ■ ■ Dekbed - Couette ■ ■ Anti-allergie - Anti-aller-...
Page 19 - VALEURS DE CONSOMMATION
6. VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la tem- pérature ambiante ou de l'eau. Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du pro- gramme pour la charge maximale. Du...
Page 20 - OPTIONS
Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0,05 0,05 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'appli-cation 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne. 7. OPTIONS 7.1 Sélecteur de programme Tournez cette manette pour sélectionner un ...
Page 21 - RÉGLAGES; Signaux sonores
• Prélavage Utilisez cette fonction pour le linge très sale. L'appareil ajoute une phase de prélavage au lavage principal. La durée du programme augmente. • Trempage Utilisez cette fonction pour le linge très sale. L'appareil fait tremper le linge à 30 °C pendant environ une demi-heure avant le lava...
Page 22 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Sélection de la langue
• Pour activer/désactiver cette fonction, appuyez simultanément sur les touches Tijd Besparen - Gain de Temps et Startuitstel - Départ Différé jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne . 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour la pha...
Page 23 - UTILISATION QUOTIDIENNE
10. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Utilisation des capteurs de poids Pour que le capteur de poids fonctionne correctement, allumez l'appareil et sélectionnez le programme AVANT de mettre le linge dans le tambour. 10.2 Avant la mise en ...
Page 27 - CONSEILS; Chargement du linge
• Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage Appuyez sur la touche Auto Off pour mettre à nouveau l'appareil en marche. L'affichage indique la fin du dernier programme sélectionné. Tournez le sélecteur pour choisir un nouveau cycle. 11. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitr...
Page 28 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
11.4 Conseils écologiques • Réglez un programme sans prélavage pour laver du linge normalement sale. • Commencez toujours un programme de lavage avec une charge de linge maximale. • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à basse température. • Pour utiliser la bonne quan...
Page 31 - Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
9. 1 2 12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1. 1 2 3 2. 3. 4. 45° 20° 12.9 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (9) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange »....
Page 32 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
12.10 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux ex...
Page 35 - OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT
Problème Solution possible Les résultats de lavage nesont pas satisfaisants. Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te-naces avant de laver le linge. Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de...
Page 36 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ATTENTION! Assurez-vous que le tambour ne tourne pas. Si nécessaire, attendez que le tambour cesse de tourner. Assurez-vous que le niveau de l'eau à l'intérieur du tambour n'est pas trop élevé. Effectuez une vidange d'urgence si nécessaire (reportez-vous à la section « Vidange d'urgence » au chapitr...
Page 37 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Vitesse d'essorage Maximum 1600 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'envi...