Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. INSTALLATION............................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne ...
Page 6 - INSTALLATION; Déballage
• Ne lavez pas les textiles très tachés par de l'huile, de la graisse ou une autre substance grasse. Cela pourrait endommager les pièces en caoutchouc du lave-linge. Prélavez de tels articles à la main avant de les introduire dans le lave-linge. • Ne touchez pas la vitre du hublot pendant le déroule...
Page 10 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales
conduite d'évacuation. Reportez- vous à l'illustration. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange. 4. Si l'extrémité du tuyau...
Page 12 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Description du bandeau de commande 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Appuyez sur la touche Éco (Éco) 4 Touche Gain de temps (Gain deTemps) 5 Touche Rinçage plus (Rinçage) • Option Rinçage plus (Rinçage Plus) • Annuler la phase de lavage - op...
Page 13 - Affichage
5.2 Affichage MIX Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la chargeProSense »). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse lacharge déclarée. Voyant Hublot verrouillé. Indicateur Départ...
Page 14 - MANETTES ET TOUCHES; Introduction
Voyants d'économies d'énergie. Le voyant apparaît en sélection- nant un programme pour le coton à 40 °C ou 60 °C. Voyant Gain de temps. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Indicateur Extra silence. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un l...
Page 15 - Vapeur Plus
ne se froisse. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Si vous appuyez sur la touche Départ/ Pause, l'appareil effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. • Activer l'option Extra Silence. Les phases d'essorag...
Page 16 - Éco
Lorsque le programme s'arrête, un zéros'affiche , le voyant est fixe et le voyant commence à clignoter. Le tambour effectue des mouvements doux pendant environ 30 minutes pour conserver les bénéfices de la vapeur. En appuyant sur une touche, les mouvements anti-froissage s'arrêtent et le hublot se d...
Page 17 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
7. PROGRAMMES 7.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage Blanc/Couleurs Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légèrement sales. Programmes standard pour les valeurs de consommationde l'étiquette énergétique. Conformément à la nor- ...
Page 21 - Woolmark Apparel Care - Bleu; RÉGLAGES; Sécurité enfants
Blanc/Couleurs Synthétiques Délicats Laine/Soie Vapeur Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Jeans Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur Plus 4) ■ ■ ■ ■ Douceur Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. 2) Cette option n'est p...
Page 22 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
Après avoir éteint l'appareil, cette option reste sélectionnée. 8.3 Signaux sonores Cet appareil est doté de signaux sonores différents qui se déclenchent lorsque :• Vous allumez l'appareil (signal court spécial). • Vous éteignez l'appareil (signal court spécial). • Vous appuyez sur une touche (clic...
Page 24 - Réglage d'un programme
1 2 3. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez le volet vers le haut. 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au- delà du niveau m...
Page 26 - programme et modification; programme en cours
dans ce cas, pendant 30 secondes, il est possible de mettre l'appareil en pause et de retirer l'excédent de vêtements.Dès que vous avez retiré l'excédent de vêtements, appuyez sur la touche Départ/Pause pour relancer le programme. La phase ProSense peut être répétée jusqu'à trois fois (voir point 1)...
Page 28 - CONSEILS; Chargement du linge
• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur la touche Départ/Pause. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour rallumer l'appareil. • Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour remettre l'appareil en marche. L'affichage i...
Page 29 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
pour le blanc et la désinfection du linge – lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. • Afin de préserv...
Page 34 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant ...
Page 35 - Pannes possibles
13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé- marre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé.• Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fu- sibles. • V...
Page 37 - VALEURS DE CONSOMMATION
13.3 Ouverture d'urgence du hublot En cas de panne d'alimentation ou d'anomalie de l'appareil, le hublot reste verrouillé. Le programme de lavage continue dès que l'alimentation est rétablie. Si le hublot reste verrouillé en cas d'anomalie, il est possible de l'ouvrir à l'aide du dispositif de déver...
Page 38 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Au cours du programme de lavage, la technologie Prosense peut faire varier la durée du lavage et les valeurs de consommation. Pour plus de détails, consultez le paragraphe« La détection de charge Prosense » du chapitre « Utilisation quotidienne ». Programmes Charge(kg) Consom-mationénergéti-que (kWh...
Page 39 - ACCESSOIRES; un revendeur agréé
Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'équipement basse ten-sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi-dité IPX4 Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée...
Page 40 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
AVERTISSEMENT! N'installez pas le sèche-linge sous le lave-linge. 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos ...