Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; POUR DES RÉSULTATS PARFAITS; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................5 3. INSTALLATION............................................
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation L'installation doit être confirme aux réglementations nationales en vigueur. • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport, y compris le joint en caoutchouc et l'entretoise en plastique. • Conservez les boulons de transport en lieu sûr. ...
Page 6 - INSTALLATION; Déballage
• N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente agréé pour remplacer le tuyau d'alimentation. • Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine. • La longueur max...
Page 11 - ACCESSOIRES; un revendeur agréé; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales
4. ACCESSOIRES 4.1 Disponible sur www.aeg.com/shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 4.2 Kit de plaques de fixation Si vous installez ...
Page 13 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Plus Steam Delay Start Program Cottons Synthetics DelicatesWool / Silk Steam Jeans Anti-Allergy OKOPower Outdoor 20 min. - 3 kg Prewash Stain Only Spin Only Drain Only Rinse Extra Rinse Soft Plus Rinse Temp. Spin Stains/ Prewash Time Save...
Page 14 - Affichage
6.2 Affichage MIX Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la chargeProSense »). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse lacharge déclarée. Voyant Hublot verrouillé. Indicateur Départ...
Page 15 - MANETTES ET TOUCHES; Introduction
Voyants d'économies d'énergie. Le voyant apparaît en sélection- nant un programme pour le coton à 40 °C ou 60 °C. Voyant Gain de temps. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Indicateur Extra silence. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un l...
Page 17 - Eco
7.6 Plus Steam Cette option ajoute une phase vapeur, suivie par une courte phase anti- froissage à la fin du programme de lavage.La phase vapeur réduit les plis sur le linge et facilite son repassage. L'indicateur clignote sur l'affichage durant la phase vapeur. Cette option peut rallonger la durée ...
Page 18 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
7.11 Start/Pause Appuyez sur la touche Start/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours. 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage Cottons Coton blanc et couleurs. Normalement, tr...
Page 22 - Woolmark Apparel Care - Vert; RÉGLAGES; Sécurité enfants
Programme Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam OKOPower Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Options Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. 2) Avant de sélectionner cette option, réglez un programme de lavage adapt...
Page 23 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Vous allumez l'appareil (signal court spécial). • Vous éteignez l'appareil (signal court spécial). • Vous appuyez sur une touche (clic). • Vous avez effectué une mauvaise sélection (3 signaux courts). • Le programme est terminé (suite de signaux pendant environ 2 minutes). • L'appareil présente un...
Page 24 - UTILISATION QUOTIDIENNE
11. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Activation de l'appareil 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Appuyez sur la touche On/Off pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. Un signal court retentit ...
Page 25 - Réglage d'un programme
2. Appuyez sur le levier pour faire sortir le distributeur. 1 2 3. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez le volet vers le haut. 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épais...
Page 27 - programme et modification; programme en cours
dans ce cas, pendant 30 secondes, il est possible de mettre l'appareil en pause et de retirer l'excédent de vêtements.Dès que vous avez retiré l'excédent de vêtements, appuyez sur la touche Start/ Pause pour relancer le programme. La phase ProSense peut être répétée jusqu'à trois fois (voir point 1)...
Page 29 - CONSEILS; Chargement du linge
• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur la touche Start/Pause. Appuyez sur la touche On/Off pour rallumer l'appareil. • Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage. Appuyez sur la touche On/Off pour remettre l'appareil en marche. L'affichage indique la fin...
Page 30 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile. 12.3 Produits de lavage et autres traitements • Utilisez uniquement des produits de lavage et des au...
Page 35 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
45° 20° 13.9 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1...
Page 36 - Pannes possibles
Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Start/Pause jusqu'à ce que le voyant s'arrête de clignoter (reportez-vous à l'illustration ci-dessous). • - L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation é...
Page 38 - Ouverture d'urgence du
Problème Solution possible La durée du programmeaugmente ou diminuedurant l'exécution duprogramme. • La fonction ProSense est capable d'ajuster la durée du pro- gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Re-portez-vous au paragraphe « Fonction ProSense » dans lechapitre « Utilisation quo...
Page 39 - VALEURS DE CONSOMMATION
3. Ouvrez le volet du filtre. 4. Poussez le levier de déverrouillage d'urgence une fois vers le bas. Poussez-le une nouvelle fois vers le bas, maintenez-le vers le bas tout en ouvrant le hublot de l'appareil. 5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. 15. VALEURS DE CONS...
Page 40 - DONNÉES TECHNIQUES
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu program-me (minutes) Synthetics40 °C 3 0.90 60 140 Delicates40 °C 3 0.60 60 120 Wool/Silk30 °C 1.5 0.30 65 75 1) Le « programme coton éco » à 60 °C avec une charge de 8 kg avec l'option Eco est ...
Page 41 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; Utilisation quotidienne
17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne 1 2 3 4 • Branchez l'appareil sur le secteur. • Ouvrez le robinet d'eau. • Appuyez sur la touche On/Off pour allumer l'appareil (1). • Tournez le sélecteur pour choisir le programme souhaité (2). • Sélectionnez les options souhaitées en util...
Page 42 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Programmes Charge Description de l'appareil Cottons 8 kg Coton blanc et couleurs. Programmes stan-dard pour les valeurs de consommation del'étiquette énergétique. Synthetics 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Delicates 3 kg Articles en textiles délicats tels que l'acryli-que, la visco...