Page 5 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 33 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 34 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êt...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Comment activ...
Page 10 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande; Affichage
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Touche Marche/Arrêt (Auto Off) 2 Sélecteur de programme 3 Affichage 4 Touche Départ/Pause (Start/Pauze - Départ/Pause) 5 Touche Départ différé (Startuitstel - Départ Différé) 6 Touche Gain de temps (Tijd Besparen - ...
Page 13 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
L Le symbole Taches s'allume lorsque vous activez cette fonction. Le symbole Prélavage s'allume lorsque cette fonction est activée. La barre n'est pas entièrement remplie lorsque vous sélectionnezuniquement l'une des fonctions. La barre est pleine lorsque vous sélectionnez les deux fonctions. 5. PRO...
Page 18 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.2 Woolmark Apparel Care - Vert Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 19 - OPTIONS
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Wol/Zijde - Laine/Soie 30 °C 2) 2 0.35 58 60 30 Programmes coton standard Coton 60 °C stand-ard 9 0.64 57 226 44 Coton 60 °C stand-ard 4.5 0.34 41 18...
Page 20 - Prélavage; RÉGLAGES; Signaux sonores
7.5 Vlekken/Voorwas - Taches/ Prélavage Appuyez sur cette touche pour ajouter une phase de détachage et/ou de prélavage à un programme.Appuyez plusieurs fois sur la touche pour activer une ou deux options. Le symbole correspondant et la barre du voyant s'affichent.• Vlekken - Taches: Utilisez cette ...
Page 21 - Activation de l'appareil
• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Tijd Besparen - Gain de Temps et Startuitstel - Départ Différé jusqu'à ce que le voyant Extra Spoelen - Rinçage+ s'allume/ s'éteigne . 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez une petite quantité de détergent dans le com...
Page 22 - Réglage d'un programme
Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. 10.4 Vérifiez la position du volet 1. Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu'à la butée. 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir le distributeur. 1 2 3. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez le volet ver...
Page 25 - CONSEILS; Chargement du linge
Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction ARRÊT AUTOMATIQUE n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 11. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Chargement du linge • R...
Page 26 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
• Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage avec volet, ajoutez les produits de lavage liquides à l'aide d'une boule doseuse (fournie par le fabriquant du produit de lavage). 11.4 Conseils écologiques • Réglez un programme sans prélavage pour laver du linge normalement ...
Page 27 - Nettoyage du distributeur de produit de lavage
Nous vous conseillons : 1. De nettoyer le tambour à l'aide d'un produit spécial pour l'acier inoxydable. 2. De mettre un programme coton court en route à température maximale avec une petite quantité de lessive. 12.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1. 1 2 2. 3. 4. 12.7 Nettoyage du fi...
Page 30 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pannes possibles
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant ...
Page 34 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Blanc/Couleurs 9 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1600 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 16. EN MAT...