Page 2 - Visitez notre site Internet pour :; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.; Sous réserve de modifications.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtemen...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Accès facile 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description...
Page 7 - Touche de réduction de la vitesse; Affichage
9 Touche Taches/Prélavage (Taches/ Prélavage) 10 Touche de réduction de la vitesse d'essorage (Essorage) 11 Touche de température (Temp.) 4.2 Affichage A H J K L C D E F G B I L'écran affiche : A Température du programme sélectionné Eau froide B Vitesse d'essorage du programme sélectionné Symbole Sa...
Page 8 - Barres graphiques; Si vous faites une mauvaise sélection, le message
D Le symbole Vapeur s'allume lorsque vous sélectionnez un program-me Vapeur (si disponible). E Le symbole Surdosage de produit de lavage s'allume à la fin du cyclelorsque le lave-linge détecte un excès de produit de lavage. F Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque ce sym-bole e...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES
J Le symbole Gain de temps s'allume lorsque vous sélectionnez l'unedes durées du programme. Durée réduite Rapide K Le symbole Rinçage plus s'allume lorsque cette fonction est activée. La valeur affichée indique le nombre total de rinçages. La barre est complète lorsque vous sélectionnez le nombre ma...
Page 11 - Ne sélectionnez pas le programme Vapeur pour ces types d'articles :
ProgrammePlage de températures Charge maximaleVitesse d'essora-ge maximale Description des programmes(Type de charge et degré de salissure) Programmes vapeur 7) La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces pro- grammes peuvent atténuer les plis et les odeurs et re...
Page 13 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.1 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 14 - OPTIONS; Essorage; Arrêt cuve
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Programmes coton standard Coton 60 °C stan-dard 6 0,72 46 236 44 Coton 60 °C stan-dard 3,0 0,42 37 184 44 Coton 40 °C stan-dard 3,0 0,38 37 182 44 1)...
Page 15 - RÉGLAGES
Nous vous recommandons d'utiliser cette option lorsque vous avez du linge très sale à laver. Cette option prolonge la durée du programme. 7.4 Rinçage Plus Avec cette option, vous pouvez ajouter des rinçages à certains programmes de lavage (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).Utilis...
Page 16 - Activation de l'appareil
• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Gain de Temps et Départ Différé jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne . 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage. 2. Sélectionnez et faite...
Page 17 - Compartiments; Lessive liquide ou en
10.4 Compartiments ATTENTION! Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ouliquide). Co...
Page 18 - Si vous utilisez une lessive liquide :
• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. 10.6 Réglage d'un programme 1. Tournez le sélecteur de programme...
Page 20 - Le programme de lavage est terminé,; CONSEILS; Chargement du linge
Sur l'affichage, s'allume et le voyantCouvercle verrouillé s'éteint. Le voyant de la touche Départ/Pause s'éteint. 1. Appuyez sur la touche On/Off pour éteindre l'appareil. Cinq minutes après la fin du programme, la fonction d'économie d'énergie éteint automatiquement l'appareil. Lorsque vous rallum...
Page 21 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
11.2 Taches tenaces Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile. 11.3 Pro...
Page 25 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pour certaines anomalies, un signal; Pannes possibles
13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 Introduction L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme.Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persi...
Page 27 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible L'appareil fait un bruit in-habituel. Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre« Installation ». Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont étéretirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ». Ajoutez plus de linge dans le tambour...
Page 28 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Coton 6 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ - 20 % Vitesse d'essorage Maximale 1500 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole ....