Page 2 - Visitez notre site Internet pour :; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.; Sous réserve de modifications.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agré...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Accès facile 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description...
Page 7 - Touche de réduction de la vitesse; Affichage
9 Touche Taches/Prélavage (Taches/ Prélavage) 10 Touche de réduction de la vitesse d'essorage (Essorage) 11 Touche de température (Temp.) 4.2 Affichage A H J K L C D E F G B I L'écran affiche : A Température du programme sélectionné Eau froide B Vitesse d'essorage du programme sélectionné Symbole Sa...
Page 8 - Barres graphiques; Si vous faites une mauvaise sélection, le message
D Le symbole Vapeur s'allume lorsque vous sélectionnez un program-me Vapeur (si disponible). E Le symbole Surdosage de produit de lavage s'allume à la fin du cyclelorsque le lave-linge détecte un excès de produit de lavage. F Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque ce sym-bole e...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES
J Le symbole Gain de temps s'allume lorsque vous sélectionnez l'unedes durées du programme. Durée réduite Rapide K Le symbole Rinçage plus s'allume lorsque cette fonction est activée. La valeur affichée indique le nombre total de rinçages. La barre est complète lorsque vous sélectionnez le nombre ma...
Page 11 - Ne sélectionnez pas le programme Vapeur pour ces types d'articles :
ProgrammePlage de températures Charge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximale Description des programmes(Type de charge et degré de salissure) Programmes vapeur 5) La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces pro- grammes peuvent atténuer les plis et les odeurs et r...
Page 13 - VALEURS DE CONSOMMATION; Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program-
6. VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent varier pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la tempé- rature ambiante ou de l'eau. Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program- me pour la charge maximale. Dura...
Page 14 - OPTIONS; Essorage; Arrêt cuve; Rinçage Plus
Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.30 0.30 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'appli-cation 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne. 7. OPTIONS 7.1 Temp. Appuyez sur cette touche pour modifierla température par déf...
Page 17 - Si vous utilisez une lessive liquide :; Réglage d'un programme
10.5 Lessive liquide ou en poudre 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. 10...
Page 20 - CONSEILS; Chargement du linge
11. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Chargement du linge • Répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez p...
Page 21 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
domestique. Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ». 11.5 Dureté de l'eau Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur d...
Page 24 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pour certaines anomalies, un signal
3. 4. 90˚ 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.9 Précautions contre le gel Si l'appareil est inst...
Page 25 - Pannes possibles
AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. 13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé-marre pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in-sérée dans la prise de courant. Assurez-vous que le couvercle et les portes du tambour ...
Page 27 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de linge. Impossible de régler uneoption. Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s). Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend làoù il s'était interr...