Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; POUR DES RÉSULTATS PARFAITS; Visitez notre site Internet pour :; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................5 3. INSTALLATION............................................
Page 3 - Sous réserve de modifications.; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Sous réserve de modifications. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours l...
Page 4 - Sécurité générale
1.2 Sécurité générale • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : – dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, ...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation L'installation doit être confirme aux réglementations nationales en vigueur. • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport, y compris le joint en caoutchouc et l'entretoise en plastique. • Conservez les boulons de transport en lieu sûr. ...
Page 6 - INSTALLATION; Déballage
• N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente agréé pour remplacer le tuyau d'alimentation. • Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine. • La longueur max...
Page 11 - ACCESSOIRES; un revendeur agréé; le kit de superposition adapté,; Socle à tiroir; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales; ProSense détecte
4. ACCESSOIRES 4.1 Disponible sur www.aeg.com/shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 4.2 Kit de plaques de fixation Si vous installez ...
Page 12 - Plus Steam
mesure pour la charge et le type de linge, sans consommer davantage de temps, d'énergie ou d'eau que nécessaire. • La vapeur est un moyen rapide et simple de rafraîchir les vêtements. Les programmes à la vapeur éliminent les odeurs et les plis en douceur sur les textiles secs, facilitant ainsi le re...
Page 13 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Plus Steam Soft Plus Eco Programma/Programme Katoen Blanc/Couleurs Synthetica Synthétiques Fijne Was Délicats Machine Clean 20 min. - 3 kg Anti-Allergie Anti-Allergies Outdoor Jeans Wol/Zijde Laine/Soie Stoom Vapeur Aan/Uit Marche/Arrêt S...
Page 14 - Affichage
6.2 Affichage MIX Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la chargeProSense »). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse lacharge déclarée. Voyant Hublot verrouillé. Indicateur Départ...
Page 15 - MANETTES ET TOUCHES; Introduction
Voyant Gain de temps. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Indicateur Extra silence. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un lavage à froid. 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pendant quelques second...
Page 16 - Prélavage
Si vous appuyez sur la touche Start/ Pauze - Départ Pause, l'appareil effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. • Activer l'option Extra Silence. Les phases d'essorage intermédiaire et final sont supprimées et le programme s...
Page 17 - une fois; Eco
Cette option peut rallonger la durée du programme. 7.6 Plus Steam Cette option ajoute une phase vapeur, suivie par une courte phase anti- froissage à la fin du programme de lavage.La phase vapeur réduit les plis sur le linge et facilite son repassage. L'indicateur clignote sur l'affichage durant la ...
Page 18 - Pause; PROGRAMMES; Tableau des programmes
d'essorage et les variations de tensiondu réseau électrique. L'indicateur s'allume. Si vous sélectionnez le programme Coton à 40 °C ou 60 °C et qu'une autre option n'est sélectionnée,l'indicateur s'affiche ; il s'agit des programmes standard pour le coton, les plus efficaces en termes de consommatio...
Page 20 - que le distributeur de produit de lavage ne
Programme Description du programme Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméableset tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublureisolante amov...
Page 21 - Après le nettoyage du tambour, effectuez un
Programme Description du programme Machine Clean Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et ra-fraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pour-raient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des ré-sultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avantd'ef...
Page 22 - Compatibilité des options avec les
Programme Température pardéfautPlage de tempé-ratures Vitesse d'essorage deréférencePlage de vitesses d'esso-rage Charge maxi-male Anti-Allergie - Anti-Aller-gies 60 °C 1600 tr/min1600 tr/min - 400 tr/min 10 kg 20 min. - 3 kg 30 °C40 °C - 30 °C 1200 tr/min1200 tr/min - 400 tr/min 3 kg Outdoor 30 °C4...
Page 24 - Woolmark Apparel Care - Bleu; RÉGLAGES; pas incliner; Sécurité enfants
8.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvépar la société Woolmark pour le lavage desvêtements en laine portant une étiquette « la-vage à la main », sous réserve que les vête-ments soient lavés conformément aux instruc-tions du fabricant de ce lave-linge. Consultez...
Page 25 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
9.5 Soft Plus Sélectionnez l'option Soft Plus pour optimiser la distribution d'assouplissant et rendre le linge plus doux.Il est recommandé lorsque vous utilisez de l'assouplissant. Cette option augmente légèrement la durée du programme. Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément su...
Page 27 - Avec le volet en position; Réglage d'un programme; pas; Départ d'un programme
4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au- delà du niveau maximal indiqué sur le volet. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage. • N...
Page 31 - CONSEILS; Chargement du linge
12. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Chargement du linge • Séparez le linge en fonction des articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne l...
Page 32 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
• Commencez toujours un programme de lavage avec une charge de linge maximale. • Pour prétraiter les taches, vous pouvez utiliser un détachant si vous sélectionnez un programme à basse température. • Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté de l'eau de votre système d...
Page 34 - Pour nettoyer la pompe, procédez
4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 13.7 Nettoyage de la pompe de vidange AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et ...
Page 37 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas de problèmes majeurs, les
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 14. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant ...
Page 38 - Pannes possibles
14.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé- marre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé.• Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fu- sibles. • V...
Page 40 - VALEURS DE CONSOMMATION
14.3 Ouverture d'urgence du hublot En cas de panne d'alimentation ou d'anomalie de l'appareil, le hublot reste verrouillé. Le programme de lavage continue dès que l'alimentation est rétablie. Si le hublot reste verrouillé en cas d'anomalie, il est possible de l'ouvrir à l'aide du dispositif de déver...
Page 41 - chapitre « Utilisation quotidienne ».; DONNÉES TECHNIQUES
Au cours du programme de lavage, la technologie Prosense peut faire varier la durée du lavage et les valeurs de consommation. Pour plus de détails, consultez le paragraphe« La détection de charge Prosense » du chapitre « Utilisation quotidienne ». Programmes Charge(kg) Consom-mationénergéti-que (kWh...
Page 42 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE; Utilisation quotidienne; Départ Pause
Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'équipement basse ten-sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi-dité IPX4 Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée...
Page 43 - Nettoyage du filtre de la pompe de vidange; Nettoyez régulièrement le filtre, tout
17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 1 3 2 180˚ 2 1 Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Katoen - Blanc/Couleurs 10 kg Coton blanc et couleurs. Katoen - Blanc/Couleurs 10 kg Coton...
Page 44 - FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE
Programmes Charge Description de l'appareil Machine Clean - Cycle d'entretien pour le nettoyage du tam-bour. 1) Programme de lavage. 2) Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. 18. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d'information produit Marque AE...
Page 45 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Le « programme standard pour le coton à 60 °C » et le« programme standard pour le coton à 40 °C » sont lesprogrammes de lavage standard utilisés pour les informa-tions de l'étiquette énergétique et de la fiche produit. llssont adaptés au nettoyage du linge en coton normale-ment sale et sont les prog...