Page 5 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 30 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 31 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis. Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification sim...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Disponible auprès de votre
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Disponible au...
Page 10 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande; Prélavage
Le kit de superposition peut uniquement être utilisé avec les appareils indiqués dans la brochure fournie avec l'accessoire.Lisez attentivement les notices fournies avec l'appareil et avec l'accessoire. AVERTISSEMENT! N'installez pas le sèche-linge sous le lave-linge. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Desc...
Page 12 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
5. PROGRAMMES 5.1 Tableau des programmes ProgrammePlage de tem-pératures Charge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-male Description du programme(Type de charge et degré de salissure) Programmes de lavage Katoen - Blanc/Couleurs95 °C - Froid 7 kg1400 tr/min Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou...
Page 16 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 17 - RÉGLAGES; Signaux sonores
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Wol/Zijde - Laine/Soie 30 °C 2) 1,5 0,25 45 56 30 Programmes coton standard Coton 60 °C stand-ard 7 0,87 52 240 52 Coton 60 °C stand-ard 3,5 0,75 41 ...
Page 18 - OPTIONS
lorsque vous sélectionnez un nouveau programme.• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Tijd Besparen - Gain de Temps et Startuitstel - Départ Différé jusqu'à ce que le voyant Extra Spoelen - Rinçage+ s'allume/ s'éteigne . 8. OPTIONS 8.1 Sélecteur de programme To...
Page 19 - Activation de l'appareil
tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. • Le couvercle reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. • Le voyant s'allume. Pour effectuer la vidange, reportez-vous au chapitre « À la fin du programme ». 8.8 Temp.°C Sélectionnez cette optio...
Page 20 - Réglage d'un programme
Compartiment réservé aux additifsliquides (assouplissant, amidon).Niveau maximal pour la quantitéd'additifs liquides.Volet pour produit de lavage enpoudre ou liquide. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. 10.4 Vérifiez la position du volet 1. Tirez le distributeu...
Page 23 - Option « Veille auto »; CONSEILS; Chargement du linge
éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle. 4. Appuyez sur Aan/Uit - Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures. 10.16 Option « Veille auto » La fonction Veille auto éteint automatiquement l'a...
Page 24 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
11.3 Produits de lavage et additifs • Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge : – lessives en poudre pour tous les types de textiles, – lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages, – lessives liquides, de préfé...
Page 27 - Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
9. 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1. 1 2 3 2. 3. 4. 45° 20° 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (9) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si ...
Page 28 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pannes possibles
12.9 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux ext...