Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agré...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Accès facile 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description...
Page 7 - Prélavage
10 Touche de température (Temp.) 4.2 Prélavage A B C D A Zone de température : Indicateur de température Indicateur d'eau froide. B Zone d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage 1) Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange....
Page 8 - TABLEAU DES PROGRAMMES
D Zone de temps : Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé 5. TABLEAU DES PROGRAMMES ProgrammePlage de tempéra-tures Charge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-male Description des programmes(Type de charge et degré de salissure) Programmes de lavage B...
Page 11 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.1 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 12 - OPTIONS; Essorage; Taches
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Programmes coton standard Coton 60 °C stand-ard 7 0,95 47 255 52 Coton 60 °C stand-ard 3,5 0,65 39 188 52 Coton 40 °C stand-ard 3,5 0,59 39 187 52 1)...
Page 13 - RÉGLAGES
Utilisez cette option pour le linge très taché.Si vous sélectionnez cette option, placezle détachant dans le compartiment . Cette option allonge la durée du programme. Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. 7.4 Lessive Liquide Appuyez sur cette touche ...
Page 14 - Activation de l'appareil
• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Taches et Lessive Liquide jusqu'à ce que le voyant s'allume/ s'éteigne . 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour la phase de lavage. Cela active le système d...
Page 15 - Lessive liquide ou en
Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ouliquide). Compartiment à lessive pour la phase de lavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessi...
Page 18 - Option « Veille auto »; CONSEILS; Chargement du linge
L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures. 10.17 Option « Veille auto » La fonction Veille auto éteint automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'énergie lorsque :• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur la t...
Page 19 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
– lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages, – lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. • Ne mélangez pas différents types de p...
Page 20 - Nettoyage du distributeur de produit de lavage
• Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent. 12.4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1. 2. 3. 12.5 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. 1. 2. www.aeg.com 20
Page 22 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.8 Précautions contre le gel Si l'appareil est inst...
Page 23 - Pannes possibles
AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. 13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé-marre pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in-sérée dans la prise de courant. Assurez-vous que le couvercle et les portes du tambour ...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de linge. Impossible de régler uneoption. Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s). Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend làoù il s'était interr...