Page 3 - SOMMAIRE
SOMMAIRE 4 Consignes de sécurité 5 Instructions de sécurité 7 Description de l'appareil 8 Accessoires spéciaux pour l'installation 9 Bandeau de commande 10 Personnalisation 11 Utilisation quotidienne 16 Conseils utiles 18 Programmes de lavage 22 Valeurs de consommation 22 Entretien et nettoyage 28 E...
Page 4 - AVERTISSEMENT; Sécurité générale; Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les ins - tructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vo...
Page 5 - INSTRUCTIONS; Installation; conseillé de bloquer le tambour.; Branchement électrique; Instructions de sécurité
• La pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa) • Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs...
Page 6 - pas de tuyaux provenant d'anciens appareils.; Utilisation; Entretien et nettoyage; Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels.; Mise au rebut
• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées.• Cet appareil est conforme aux directives CEE. Raccordement à l'arrivée d'eau • Veillez à ne pas endommager les tuy...
Page 7 - Maintenance; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Maintenance • Contactez le service après-vente pour faire réparer l'appareil. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Votre nouveau lave-linge répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l'eau, l'énergie et la lessive. L'éco clapet p...
Page 8 - Boîte à produits; tion contre les taches; Sécurité enfants; ACCESSOIRES SPÉCIAUX POUR L'INSTALLATION
Boîte à produits Lessive en poudre pour programme avec préla - vage ou produit détachant. La lessive de prélavage est ajoutée au début du programme de lavage. Le détachant est ajouté pendant la phase d' ac- tion contre les taches lors du lavage. Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal ...
Page 9 - BANDEAU DE COMMANDE; Tableau des symboles
BANDEAU DE COMMANDE Le sélecteur de programmes, les touches et l'affichage seront désormais signalés par les nu - méros indiqués ci-dessous tout au long de la notice. 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 1 Sélecteur de programmes 2 Touche TEMPÉRATURE 3 Touche ESSORAGE 4 Touche TACHES 5 Touche PEAUX SENSIBLES 6 Touc...
Page 10 - PERSONNALISATION; Signaux sonores
Durée du programme sélectionné : Après sélection d'un programme, la durée s’affiche en heures et en minutes (par exemple ). La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge maximale recommandée pour chaque type de textile. Après le démarrage du programme, le temps restant est réactuali...
Page 11 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Chargement du linge; Dosage des produits lessiviels
Appuyez simultanément sur les touches 3 et 4 pendant environ 6 secondes pour désactiver le signal sonore (le signal reste actif uniquement en cas d'alarme). Appuyez de nouveau sur ces deux touches pour réactiver le signal sonore. Sécurité enfants Cette option permet d'éviter le départ d'un programme...
Page 13 - Sélection de la TEMPERATURE souhaitée (Touche 2); Err
Si vous tournez le sélecteur de programmes sur un autre programme pendant le fonction - nement, le voyant jaune de la touche 8 clignote trois fois et le message Err s'affiche pour indiquer l'erreur de sélection. Le lave-linge n'effectuera pas le nouveau programme sélec - tionné. Sélection de la TEMP...
Page 15 - Modification d'une option ou d'un programme en cours; seulement en le réinitialisant; Interruption d'un programme
• Appuyez sur la touche 8 : l'appareil commence son décompte. Le programme démarre à l'expiration du départ différé sélectionné. Annulation du départ différé• Mettez le lave-linge en pause en appuyant sur la touche 8 . • Appuyez une fois sur la touche 9 jusqu'à ce que le symbole s'affiche. • Appuyez...
Page 16 - À la fin du programme; Mode Veille; CONSEILS UTILES; Tri du linge
Après avoir refermé le hublot, vous devrez de nouveau sélectionner le programme et les op - tions et appuyer sur la touche 8 . À la fin du programme L'appareil s'arrête automatiquement. Le voyant de la touche 8 s'éteint. Les voyants des tou - ches 10.1 et 10.2 s'éteignent. Un clignote sur l'affichag...
Page 17 - Traitement des taches; Taches de gras séchées :; Choix de la lessive
Apportez un soin tout particulier aux rideaux. Enlevez les crochets ou placez-les dans une housse ou un filet. Traitement des taches Les taches résistantes ne s'éliminent pas toujours avec de l'eau et de la lessive. Il est donc conseillé de les traiter avant le lavage. Sang : traitez les taches fraî...
Page 18 - Dosage des produits lessiviels et additifs; PROGRAMMES DE LAVAGE
La lessive et les additifs doivent être versés dans les compartiments correspondants de la boîte à produits avant le démarrage du programme. Pour les lessives liquides, sélectionnez un programme sans prélavage. L'appareil comprend un système de recirculation qui permet une utilisation optimale des l...
Page 19 - Programmes de lavage
Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge Options Compartiment les- sive 40 - 60 MIX 40° Lavage principal - Rinçages - Essorage long à la vites - se maximale Charge max. 7 kg Coton blanc et couleur Ce programme peut être uti - lisé pour du linge qu...
Page 22 - VALEURS DE CONSOMMATION; d'eau ainsi que de la température ambiante.; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Détartrage de l'appareil; Nous vous conseillons d'effectuer un lavage d'entretien régulier.
VALEURS DE CONSOMMATION Programme Consommation éner- gétique (kWh) Consommation d'eau (litres) Durée du programme (Minutes) COTON BLANC 95° 2.10 65 Pour la durée des programmes, repor- tez - vous à la fenêtre d'affichage du ban- deau de commande. COTON 60° 1.4 60 (*) COTON Éco 60° 1) 1.19 49 COTON 4...
Page 23 - Tirez sur la boîte à produits.; Le tambour; contenant du chlore ou avec une paille de fer.
• Le tambour doit être vide.• Sélectionnez le programme de lavage pour coton le plus chaud.• Utilisez une mesure de lessive normale, un type de poudre ayant des propriétés biologi - ques. La carrosserie Nettoyez-la à l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.N'utilisez jamais d'alcool, de pro...
Page 26 - Revissez le couvercle de la pompe.; Dévissez le tuyau du robinet.
8. Bouchez à nouveau le petit tuyau d'évacuation et remettez-le à sa place. 9. Revissez le couvercle de la pompe. 10. Fermez le volet. AVERTISSEMENT Lorsque l'appareil fonctionne, et selon le programme sélectionné, la pompe peut contenir de l'eau chaude. Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pe...
Page 27 - Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement.; Vidange de secours; ouvrez le volet de la pompe
5. Dévissez le tuyau flexible de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour éponger l'eau qui peut sortir. 6. Nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse dure ou d'un chiffon. 7. Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. 8. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Vidange de s...
Page 28 - Précautions contre le gel; ECO clapet; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; jaune
Précautions contre le gel Si votre lave-linge est exposé à des températures inférieures à 0 °C, prenez les précautions suivantes :1. Fermez le robinet d'arrivée d'eau et dévissez le tuyau du robinet. 2. Placez l'extrémité du petit tuyau d'évacuation et du tuyau d'arrivée d'eau dans une cu - vette pl...
Page 29 - En cas d'anomalie de fonctionnement
Anomalie Cause possible/Solution Le lave - linge ne démarre pas : Le hublot n'est pas fermé. • Fermez correctement le hublot. L'appareil n'est pas correctement branché.• Branchez l'appareil. La prise n'est pas alimentée.• Vérifiez votre installation électrique domesti - que. Le fusible de l'installa...
Page 32 - de la localiser, contactez votre service après-ven; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Caractéristiques techniques
Anomalie Cause possible/Solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : Le dispositif de sécurité anti-balourd électroni - que s'est activé parce que le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour mieux répartir le linge, le tambour effectue des rotations dans les deux se...
Page 33 - INSTALLATION; Déballage
Branchement électrique Tension Puissance totale Fusible Fréquence 220 V 2200 W 10 A 50 Hz Pression de l'arrivée d'eau Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Niveau de protection contre l'infiltration de particules solides et d'humidité IPX4 Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Cot...
Page 36 - Emplacement et mise à niveau; Cet appareil est conçu pour être raccordé à l'eau froide.
Emplacement et mise à niveau Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation d'air autour de l'ap - pareil ne soit pas entravée par des moquettes, ta - pis, etc., et veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine. Si vous l'installez su...
Page 38 - Dans un conduit à une hauteur dont la distance au sol; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT; Matériaux d'emballage
2. Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d'un lava- bo). Cette dérivation doit se trouver au-dessus du siphon de sorte que le coude soit à au moins 60 cm du sol. 3. Dans un conduit à une hauteur dont la distance au sol doit être comprise entre 60 cm et 90 cm. Il est indisp...
Page 39 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; EURO; CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS L’USAGE COMMERCIAL.
• Le linge normalement sale ne nécessite pas de prélavage : vous réaliserez des économies de lessive, d'eau et de temps (l'environnement s'en trouvera également protégé !). • L'appareil fonctionne de manière plus économique s'il est rempli à pleine capacité en veillant toutefois à ne pas surcharger ...
Page 40 - Entretien et réparations
Pour les interventions d’assistance sous garantie et les pièces de rechange, contacter EURO - PARTS . L’assistance est assurée pendant les horaires de travail courants. En cas de problème d’assistance ne pouvant pas être résolu sur place, contacter : Pour l’assistance et les pièces de rechange, cont...