Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccor...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Comment activ...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 1 2 3 4 8 7 6 5 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Voyants 4 Touche Départ/Pause (DEPART/ PAUSE) 5 Touche Gain de temps (GAIN DE TEMPS) 6 Touche Taches (TACHES) 7 Touche de réduction de la vitesse d'essorage (ESSORAGE) 8 Touche de tem...
Page 8 - PROGRAMMES
Le voyant de la porte ( VERROUILLAGE ) indique quand la porte peut être ouverte :• voyant allumé : le hublot ne peut pas être ouvert. • voyant clignotant : le hublot s'ouvrira dans quelques minutes. • voyant éteint : le hublot peut désormais être ouvert. Quand vous réglez l'option Rinçage plus, l'au...
Page 10 - VALEURS DE CONSOMMATION
Compatibilité des options avec les programmes Programme ESSORAGE TACHES 1) GAIN DE TEMPS 2) BLANC/COULEURS ■ ■ ■ ■ ■ BLANC/COULEURS + PRELAV-AGE ■ ■ ■ ■ MIX 20° ■ ■ ■ JEANS ■ ■ SYNTHETIQUES ■ ■ ■ ■ ■ SYNTHETIQUES + PRELAVAGE ■ ■ ■ ■ REPASSAGE FACILE PLUS ■ ■ ■ DELICATS ■ ■ ■ ■ ■ LAINE PLUS(SOIE) ■ ■...
Page 11 - OPTIONS; ESSORAGE
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) BLANC/COULEURS60 °C 7 1,30 59 130 52 BLANC/COULEURS40 °C 7 0,75 59 130 52 SYNTHETIQUES40 °C 3,5 0,50 45 95 35 DELICATS 40 °C 3,5 0,55 60 65 35 LAINE ...
Page 12 - RÉGLAGES
• Le hublot reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Pour effectuer la vidange, reportez-vous au chapitre « À la fin du programme ». 7.3 TACHES Sélectionnez cette option pour ajouter la phase Taches à un programme.Utilisez cette option pour le linge très taché.Si vo...
Page 13 - Chargement du linge
9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour la phase de lavage. Cela active le système de vidange. 2. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage. 3. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un progra...
Page 15 - Veille; CONSEILS
Le voyant de la touche DEPART/PAUSE s'éteint. Le hublot peut désormais être ouvert. 1. Tournez le sélecteur de programmesur pour éteindre l'appareil. 2. Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. 3. Fermez le robinet d'eau. 4. Laissez le hublot entrouvert pour éviter la formati...
Page 16 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
11.3 Produits de lavage et additifs • Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge : – lessives en poudre pour tous les types de textiles, – lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages, – lessives liquides, de préfé...
Page 19 - Précautions contre le gel
3. 4. 5. 6. 7. 8. 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (8) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'...
Page 20 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Présentation; Pannes possibles
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant ...
Page 22 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité cor-recte. Impossible d'ouvrir le hu-blot de l'appareil. Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y ade l'eau dans le tambour. L'appareil fait un bru...
Page 23 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Blanc/Couleurs 7 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 15. EN MAT...