Page 2 - Visitez notre site Internet pour :; Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.; Sous réserve de modifications.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agré...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du couvercle 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Des...
Page 7 - Touche de sélection de la vitesse; Affichage; Voyant Couvercle verrouillé :; TABLEAU DES PROGRAMMES
9 Touche de sélection de la vitesse d'essorage (Essorage) 10 Touche de température (Temp.) 4.2 Affichage A B C Zone de temps : A Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé. Voyant Couvercle verrouillé : B Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'app...
Page 9 - Compatibilité des options avec les
ProgrammePlage de tempér-atures Charge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-male Description des programmes(Type de charge et degré de salissure) Coton Eco 4) 60 °C - 40 °C 6 kg1400 tr/min Coton blanc et couleurs grand teint. Normale- ment sale. La consommation d'énergie diminue etla durée du programme...
Page 10 - Woolmark Apparel Care -; VALEURS DE CONSOMMATION
Programme Essorage Lessive Liquide 1) Gain de Temps 2) Départ Différé Vidange Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ ■ ■ Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Si l'option Rinçage plus est activée, l'appareil ajoute des rinçages supplémentaires. Avec le pro- gramme de rinçage, si v...
Page 13 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Chargement du linge
8.2 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Lessive Liquide et Gain deTemps jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne . Vous pouvez activer cette option :...
Page 14 - Compartiments; Lessive liquide ou en
10.3 Compartiments ATTENTION! Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ouliquide). Co...
Page 15 - Si vous utilisez une lessive liquide :
• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. 10.5 Activation de l'appareil 1. Branchez l'appareil sur le sect...
Page 17 - Le programme de lavage est terminé,; Option « Veille auto »; CONSEILS
10.16 Vidange de l'eau après la fin du cycle Le programme de lavage est terminé, mais il y a de l'eau dans le tambour : Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse.Le voyant de verrouillage du couvercle est allumé. Le couvercle reste verrouillé.Vous devez vidanger l'eau po...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
se produit, répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. 11.2 Taches tenaces Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants ...
Page 21 - Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la; En raison d'une anomalie de
1. 4 3 5 6 2 1 2. 3 CLACK 1 CLACK 2 2 x CLACK 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau. Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapit...
Page 22 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pour certaines anomalies, un signal; Pannes possibles
12.8 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux ext...
Page 24 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Il y a de l'eau sur le sol. Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bienserrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité cor-recte. Impossible d'ouvrir le...
Page 25 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Branchement électrique Tension Puissance totaleFusibleFréquence 230 V2 200 W10 A50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de partic-ules solides et d'humidité assuré par le couverclede protection, excepté là où l'équipement bassetension ne dispose d'aucune protection contre l'hu-midité IPX4 P...