Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement cette notice d'utilisa-tion avant l'installation et l'utilisation del'appareil :• Pour votre propre sécurité et la sécurité de votre appareil • Pour le respect de l'environnement• Pour le bon fonctionnement de l’appa- reil. Conservez cette notice d'utilisati...
Page 6 - Bouchon en plastique
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du capot 4 Volet d'accès au filtre 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds réglables 7 Plaque signalétique 8 Câble d'alimentation électrique 9 Tuyau d'arrivée d'eau 10 Tuyau d'évacuation d'eau 11 B...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; ÉCRAN
BANDEAU DE COMMANDE 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Touche Marche/Arrêt 2 Sélecteur de programmes 3 Écran 4 Touche Départ/Pause 5 Touche Départ différé 6 Touche Gain de temps 7 Touche Rinçage plus 8 Touche Essorage 9 Touche Température BOUTON MARCHE/ARRÊT 1 Appuyer sur ce bouton pour activer oudésactiver le lav...
Page 10 - PROGRAMMES DE LAVAGE; Fonctions
PROGRAMMES DE LAVAGE ProgrammeTempérature Type de chargepoids max. de lacharge Cycledescription Fonctions Blanc/Couleurs95 ° - Froid Coton blanc et cou-leur, articles normale-ment sales.max. 6 kg LavageRinçagesEssorage long RÉDUCTIOND'ESSORAGEARRÊT CUVEPLEINERINCAGE PLUSGAIN DETEMPS 1) Blanc/Couleur...
Page 11 - Essorage
ProgrammeTempérature Type de chargepoids max. de lacharge Cycledescription Fonctions Laine 40° - Froid Laine lavable en ma-chine. Laine et tissusdélicats lavable à lamain portant le sym-bole de « lavage à lamain ».max. 1 kg LavageRinçagesEssorage bref RÉDUCTIOND'ESSORAGEARRÊT CUVEPLEINE Essorage 3) ...
Page 12 - Economique
ProgrammeTempérature Type de chargepoids max. de lacharge Cycledescription Fonctions Economique 4) 60° - 40° Coton blanc et cou-leur grand teint, arti-cles normalement sa-les.max. 6 kg LavageRinçagesEssorage long RÉDUCTIOND'ESSORAGEARRÊT CUVEPLEINERINCAGE PLUSGAIN DETEMPS 1) 1) si vous appuyez sur l...
Page 14 - UTILISATION; CHARGEMENT DU LINGE; Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.
UTILISATION 1. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 2. Branchez l'appareil au secteur. 3. Appuyez sur la touche 1 pour acti- ver l'appareil. 4. Introduisez le linge dans l'appareil. 5. Utilisez la quantité correcte de pro-duit de lavage et d'additifs. 6. Sélectionnez et lancez le programmede lavage en...
Page 15 - SÉLECTION ET DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME; Vapeur
SÉLECTION ET DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME 1. Tournez le sélecteur de programmes. 2. Le voyant de la touche 4 clignote en rouge. 3. Les voyants de la température par dé-faut et de la vitesse d'essorage s'allu-ment. Pour modifier la températureet/ou la vitesse d'essorage, appuyezsur les touches correspond...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; DÉTARTRAGE DE L’APPAREIL; ATTENTION; ENTRETIEN RÉGULIER; DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE; Pour nettoyer la boîte à produits :; FILTRE DE VIDANGE; AVERTISSEMENT
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Déconnectez l'appareil de l'alimentationélectrique avant de le nettoyer. DÉTARTRAGE DE L’APPAREIL L'eau du robinet contient du calcaire. Sicela s'avère nécessaire, utilisez un adou-cisseur d'eau pour éliminer le tartre.Utilisez un produit spécialement conçupour l...
Page 20 - LE FILTRE DU TUYAU ET DE LA
1. Ouvrez le volet du filtre de vidange. 2. Placez un récipient au-dessous du fil-tre de vidange pour recueillir l'eauqui s'écoule. Tournez le filtre de vi-dange jusqu'à ce qu'il soit vertical. 3. Tournez le filtre complètement puissortez-le. 4. Retirez les peluches et les objets. 5. Nettoyez le fil...
Page 22 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Problème; Fermez la porte correctement.
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essayez de trou-ver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si vous n'y parvenezpas, contactez votre service après-vente. Dans certains cas, le signal sonorerete...
Page 23 - • Contactez votre service après-
Problème Cause possible Solution possible Le système de sé-curité anti-débor-dement s'est dé-clenché. • Débranchez l'appareil.• Fermez le robinet d'arrivée d'eau. • Contactez votre service après- vente. La phase d'essora-ge ne fonctionnepas. La phase d'essorage estdésactivée. Sélectionnez le program...
Page 24 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Cause possible Solution possible Vous n'avez pas retirél'emballage et/ou lesboulons de transport. Retirez l'emballage et/ou lesboulons de transport. Consultezle paragraphe « Installation ». La charge est très petite. Ajoutez plus de linge dans letambour. L'appareil se rem-plit d'eau et vida...
Page 25 - INSTALLATION; DÉBALLAGE
INSTALLATION DÉBALLAGE 1. Retirez le film externe. Si nécessaire,utilisez un cutter. 2. Retirez les cales en polystyrène. 3. Inclinez l'appareil vers l'arrière. 4. Tournez l'appareil sur l'un de ses co-ins pour retirer la protection du bas. 5. Ouvrez le couvercle. 6. Retirez le morceau de polystyrèn...
Page 27 - POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU
AVERTISSEMENT Retirez tout l'emballage et lesboulons de transport avant d'ins-taller l'appareil. Nous vous recommandons deconserver l'emballage et les bou-lons de transport en vue d'unéventuel déménagement de l'ap-pareil. POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU 1. Tirez le levier de droite à gauche. 2. Quan...