Page 3 - Sommaire; Normes de sécurité; Description de l’appareil
34 Sommaire Normes de sécurité 35 Protection de l’environnement 36 Elimination de l’emballage 36 Elimination de votre ancien appareil 36 Comment utiliser le lave-vaisselle de façon économique, tout en respectant l’environnement 37 Description de l’appareil 38 Intérieur de l’appareil 38 Bandeau de co...
Page 4 - Installation, raccordement, mise en service; Sécurité des enfants
35 Normes de sécurité La sécurité des appareils électriques AEG satisfait aux règles techniques reconnuesainsi qu’à la loi sur la sécurité des appareils. Les consignes de sécurité suivantes ontété rédigées pour votre sécurité et celle d’autrui. Installation, raccordement, mise en service ● Le lave-v...
Page 5 - Protection de l’environnement; Elimination de votre ancien appareil
Protection de l’environnement 36 Elimination de votre ancien appareil Quand votre appareil devient trop vieux et que vous ne voulez plus vous en servir,ayez soin de le rendre inutilisable avant de vous débarrasser. Attention! En jouant, les enfants risquent de s’enfermer (et des’asphyxier) dans le l...
Page 7 - Bandeau de commandes; Intérieur de l’appareil
38 1. Voyant marche/arrêt 2. Touche marche/arrêt 3. Touche "BIO 50°" 4. Guide programmes de lavage 5. Poignée de porte 6. Repère de début de programme 7. Sélecteur programmes 1 2 3 4 5 6 7 + + Bandeau de commandes Description de l’appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IN68 Intérieur de l...
Page 8 - Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois
39 Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois 1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instructions d’installation. 2. Sortir tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de la machine. 3. Réglez l’adoucisseur d’eau. 4. Versez 1 litre d’e...
Page 10 - Pour remplir le réservoir:; Contrôle de la réserve de sel; vert
41 Pour remplir le réservoir: 1. Retirez le panier inférieur 2. Dévissez et ôtez le bouchon du réservoir. 3. Versez environ 1 litre d’eau dans le réservoir (ceci n’est indispensable que la première fois). 4. A l’aide de l’entonnoir livré avec l’appareil, remplissez le réservoir de sel. 5. Revissez s...
Page 11 - Le produit de rinçage; Refermez bien le bouchon.
Le produit de rinçage Ce liquide rend la vaisselle plus brillante et facilite le séchage. Il entre en jeu automatiquement pendant le rinçage à l'eau chaude. Le réservoir situé à l'intérieur de la porte peut contenir environ 110 ml de produit derinçage, ce qui est suffisant pour 16-40 programmes de l...
Page 12 - Réglage de la dose
43 Réglage de la dose Selon le brillant que l'on a atteint et le degréde séchage, réglez la dose de liquide avec untournevis ou un couteau, grâce au sélecteur à6 positions (C) qui se trouve à l'intérieur de lagoulotte de remplissage (position 1 pour doseminimale, position 6 pour dose maximale). Déma...
Page 13 - Rangement de la vaisselle
44 Rangement de la vaisselle Les éponges, serviettes de ménage et tous les objets susceptibles de sesaturer en eau, ne peuvent être lavés au lave-vaisselle. Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts/la vaisselle qui suivent ne conviennent pas: ● les couverts avec poignées en bois, corne, porcel...
Page 15 - Le panier supérieur
46 Le panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour recevoir desassiettes (à dessert, soucoupes, plates etcreuses jusqu’à 24 cm de diamètre), dessaladiers, des tasses et des verres. En cas de chargement d’assiettes dans lepanier supérieur, incliner ces assiettes enavant. Les verres à pied peuv...
Page 16 - Réglage en hauteur du panier supérieur
47 Fermez toujours la porte après avoir chargé ou sorti la vaisselle. Une porte ouverte représente toujours un danger. Réglage en hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des assiettes très grandes (plus de 27 et jusqu’à 31 cm dediamètre) vous pouvez les disposer dans le panier inférieur aprè...
Page 17 - Le produit de lavage
48 Le produit de lavage Attention! N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselleménagers. Pour l’emploi de détergent en poudreprocédez comme suit: 1. Ouvrez le distributeur situé à l’avant de la contre-porte, si le couvercle est fermé actionnez le cliquet de fermeture (D). 2. Ajoutez...
Page 18 - Détergents compacts sans phosphates
49 A al fin de tous les programmes de lavage, le couvercle reste ouvert pour que le bacsoit prêt pour le lavage suivant. Nous vous rappelons que le produit de lavage ne peut garantir unepropreté complète s’il est employé en quantité insuffisante; s’il estemployé en excès, il n’améliorera pas les rés...
Page 19 - Programmes de lavage
50 Programmes de lavage Programme Lavage d’attente ** Normal BIO 50°C Normal 65°C Eco BIO 50°C Degré de salissure ettype de vaisselle Normalement sale.Vaisselle varieée Normalement sale.Vaisselle varieée Légèrement sale.Vaisselle variée Tous types de salissures.Chargement partieldevant être complété...
Page 21 - Comment faire votre vaisselle
52 Comment faire votre vaisselle 1. Vérifiez la propreté des filtres Vérifier qu’ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "Entretien et nettoyage") 2. Effectuez le contrôle des réservoirs de sel et de produit de rinçage 3. Disposez la vaisselle dans l’appareil Débarras...
Page 22 - En général, il est conseillé de ne pas ouvrir la porte lorsque le
53 8. Fin de programme Le lave-vaisselle s’arrête automatiquement. Pour éteindre l’appareil appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de vider le lave-vaisselle; vous éviterez de vous brûler et la vaisselle sera plus sèche. Videz d’abord l...
Page 23 - Entretien et nettoyage; Nettoyage du filtre central; Pour sortir le filtre central:
54 Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et lebandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si nécessaire,uniquement avec des détergents doux. N’employez jamais de produitsabrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc...).Nettoyez les jo...
Page 24 - Nettoyage du grand filtre; Pour le sortir le grand filtre:
55 Attention!N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtres.Si les filtres ne sont pas bien en place, on obtient de mauvais résultantsde lavage.Le nettoyage des filtres est indispensable pour que l’appareil fonctionnede façon optimale. Nettoyage du grand filtre (chaque semaine) Nettoyez le grand f...
Page 28 - Caractéristiques techniques; électromagnétique) modifications successives.
59 Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et modifications successives; - 89/336/CEE du 03/05/89 (concernant la compatibilité électromagnétique) modifications successives. Dimensions Tension...
Page 29 - Informations pour essais comparatifs
60 Informations pour essais comparatifs Avant les essais, il faut remplir complètement le réservoir de sel de l’adoucisseur et leréservoir du produit de rinçage. Disposition panier supérieur Disposition panier inférieur UI49 US57 Norme de contrôle Chargement Sélecteur du produit de rinçage Dosage du...
Page 30 - Installation; Réglage du plan de travail de l’ appareil
61 Installation Réglage du plan de travail de l’ appareil Vous pouvez déplacer le plan de travail del’appareil vers l’avant ou vers l’arrière de 25 mmmaximum, de façon à aligner votre appareil auxmeubles de cuisine.Il suffit de dévisser complètement les deux visde fixation situées à l’arrière, de pl...
Page 31 - Emplacement; Enlevez tout emballage avant d’installer l’appareil.; Raccordement d’eau; En cas de débordement ou de fuite d’eau:
62 Emplacement Enlevez tout emballage avant d’installer l’appareil. Placez l’appareil, si possible, à proximité d’une arrivée d’eau (robinet) et d’uneévacuation. Raccordement d’eau Ce lave-vaisselle peut être alimenté en eau froide ou chaude jusqu’à 60°C max.Nous vous conseillons néanmoins le raccor...
Page 32 - Évacuation d’eau
63 Évacuation d’eau L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un collier. 2. Accrochée au rebord de l’évier, en utilisant la crosse en plastique spéciale, prévue à cet effet. 3. A une évacuation murale pourvue d’une ventilation sp...
Page 34 - Branchement électrique
65 Branchement électrique Branchez l'appareil à une prise munie d'une fiche de terre. 1. Le branchement fixe au secteur ne peut être effectué que par un électricien qualifié, conformément aux caractéristiques techniques de branchement de la Compagnie d'Electricité locale. 2. Vous trouverez toutes le...