Page 2 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ............................................................................... 27 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ......................................................................................29 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) • Respectez le nombre maximal de 15 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien quali...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
appareils domestiques. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. • Pour remplacer l'éclairage intérieur, contactez le service après-vente agréé. 2.6 Maintenance • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. 2.7 Mise au rebut...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Voyants
3.1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam affiche les informations suivantes sous la porte de l'appareil : • La durée du programme, lorsque le programme démarre. • 0:00 et CLEAN lorsque le programme est terminé. • DELAY et le décompte lorsque le départ différé démarre. • Un code d'alarme en cas d'anomalie d...
Page 8 - PROGRAMMES
Indicateur Description Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Il s'allume lorsque le distribu-teur de liquide de rinçage doit être rempli. Voyant de fin. Il s'allume lorsque le programme est terminé. 5. PROGRAMMES Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options P1 1) •...
Page 9 - Valeurs de consommation
Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options P9 9) • Tous • Prélavage P0 10) • Pas de vaisselle • Auto-nettoyage 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. (Il s'agit du programme st...
Page 10 - RÉGLAGES
Programme 1) Eau (l) Consommation électrique (kWh) Durée (min) P4 12.9 1.14 89 P5 10 0.9 30 P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variatio...
Page 11 - Comment entrer en mode
sélection de programme. Dans le cas contraire, définissez le mode de sélection de programme de la manière suivante :Maintenez la touche RESET enfoncée jusqu'à ce que l'appareil passe en mode Programmation. Comment entrer en mode utilisateur Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation.Pour ...
Page 14 - OPTIONS
Comment désactiver l'option AirDry Assurez-vous que l'appareil est en mode Utilisateur. 1. Appuyez sur . • Les voyants , , , et sont éteints. • Le voyant clignote toujours. • L'affichage indique le réglage actuel – = AirDry est désactivé. – = AirDry est activé. 2. Appuyez sur pour modifier le réglag...
Page 15 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Le voyant correspondant est allumé. L'affichage indique la durée du programme réactualisée. 7.3 XtraHygiene Cette option garantit de meilleurs résultats d'hygiène en maintenant la température à 70 °C pendant au moins 10 minutes au cours de la dernière phase de rinçage. Comment activer l'option XtraH...
Page 16 - UTILISATION QUOTIDIENNE
6. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer. ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez. Afin d'éviter la corrosion, lancez immédiatement un programme après avoir rempli le réservoir de sel régénér...
Page 18 - CONSEILS
porte, l'appareil reprend là où il a été interrompu. Durant la phase de séchage, si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes, le programme en cours s'arrête. Ceci ne se produit pas si la porte est ouverte par la fonction AirDry. Fin du programme Lorsque le programme est terminé, 0:00s'affich...
Page 20 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage intérieur
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage. Contrôlez-les régulièrement et nettoyez- les si nécessaire. 11.1 Nettoyag...
Page 22 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
4. Pour réinstaller le bras d'aspersion supérieur sur le panier, poussez le bras d'aspersion vers le haut, dans la direction indiquée par la flèche du bas, tout en le tournant vers la gauche jusqu'à ce qu'il se bloque en place. 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Une mauvaise répa...
Page 24 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas
Reportez-vous aux chapitres « Avant la première utilisation » , « Utilisation quotidienne » ou « Conseils » pour connaître les autres causes probables. Après avoir vérifié l'appareil, éteignez puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.Pour les codes d'alarme n...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vaissel-le, dans la cuve et à l'intérieurde la porte. • Le niveau de sel régénérant est bas : vérifiez le voyant de remplissage. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé.• Votre eau du robinet est dure. Reportez-vous au cha-...
Page 27 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude a...