Page 2 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. • Placez les couverts dans le panier à couverts, avec les extrémités pointues vers le bas, ou placez-les dans le bac à couverts en position horizontale, bords tranchants vers le bas. • Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sans surve...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 6 5 9 11 10 7 8 12 13 3 4 2 1 1 Plan de travail 2 Bras d'aspersion supérieur 3 Bras d'aspersion intermédiaire 4 Bras d'aspersion inférieur 5 Filtres 6 Plaque de calibrage 7 Réservoir de sel régénérant 8 Fente d'aération 9 Distributeur de liquide de rinçage 10 Distributeu...
Page 7 - PANNEAU DE COMMANDE; Voyants
4. PANNEAU DE COMMANDE 1 2 4 5 3 7 8 6 1 Touche Marche/Arrêt 2 Program touche 3 Voyants de programme 4 Affichage 5 Delay touche 6 Option touche 7 Voyants 8 Start touche 4.1 Voyants Indicateur Description Phase de lavage. Il s'allume au cours des phases de lavage et de rinçage. Phase de rinçage. Il s...
Page 8 - PROGRAMMES
Indicateur Description Voyant Delay. Voyant ExtraHygiene. 5. PROGRAMMES Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options 1) • Normalement sa- le • Vaisselle et cou- verts • Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinçages• Séchage • ExtraHygiene• TimeSaver• XtraDry 2) • Tous• Vaisselle,...
Page 9 - Valeurs de consommation
Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options 6) • Normalement sa- le • Vaisselle et cou- verts • Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinçages• Séchage • XtraDry 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normal...
Page 10 - RÉGLAGES
5.2 Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test, envoyez un courrier électronique à l'adresse : [email protected] Notez le numéro du produit (PNC) indiqué sur la plaque signalétique. 6. RÉGLAGES 6.1 Mode Programmation et mode Uti...
Page 11 - Comment régler le niveau de
Degrés alle- mands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Niveau de l'adou- cisseur d'eau 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 < 5 1 2) 1) Réglages d'usine. 2) ...
Page 13 - OPTIONS; XtraDry
ATTENTION! En présence d'enfants, le système AirDry peut être désactivé si vous souhaitez que la porte reste fermée à la fin du cycle. AirDry est automatiquement activée avec tous les programmes, à l'exception duprogramme Pour améliorer les performances de séchage, reportez-vous à l'option XtraDry o...
Page 14 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
7.2 TimeSaver L'option TimeSaver permet de réduire la durée du programme sélectionné.La durée totale du programme est réduite d'environ 50 %.Les résultats de lavage seront les mêmes qu'avec la durée normale du programme. Les résultats de séchage peuvent être moins satisfaisants.Cette option augmente...
Page 16 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Utilisation du produit de
Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions et que les performances du séchage sont satisfaisantes, l'indication de remplissage du liquide de rinçage peut être désactivée. Pour de meilleures performances de séchage, nous vous recommandons de toujours utiliser du liquide de rinçage, mê...
Page 18 - CONSEILS
Fin du programme Toutes les touches sont inactives, sauf la touche marche/arrêt. 1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche marche/arrêt ou attendez que la fonction Auto Off l'éteigne automatiquement. Si vous ouvrez la porte avant l'activation de Auto Off, l'appareil est automatiquement étei...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
2. Assurez-vous que le réservoir de sel régénérant et le distributeur de liquide de rinçage sont pleins. 3. Lancez le programme le plus court avec une phase de rinçage. N'utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers. 4. Lorsque le programme de lavage est terminé, réglez l'adouciss...
Page 20 - Nettoyage des filtres
11.1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments. C B A 1. Faites pivoter le filtre ( B ) dans le sens antihoraire puis sortez-le. 2. Retirez le filtre ( C ) du filtre ( B ). 3. Retirez le filtre plat ( A ). 4. Lavez les filtres. 5. Assurez-vous qu'il ne reste aucun rés...
Page 22 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l'appareil ne démarre pas ou s'il s'arrête en cours de fonctionnement, vérifiez d'abord si vous pouvez résoudre le problème par vous-même en vous aidant des informations du tableau ou contactez le Service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! Des réparations ma...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / hauteur / profondeur(mm) 596 / 850 / 610 Branchement électrique 1) Tension (V) 200 - 240 Fréquence (Hz) 50 / 60 Pression de l'arrivée d'eau bar (minimum et maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum et maximum) 0.05 - 0.8 Arrivée d'eau Eau froide ou eau chaude...